第一卷 第一章

  台版 转自 阳子ようこ@轻之国度

  构筑阵地 四月四号(六)

  ○可乐娜陆战规定2009/05/01修正(节录)○

  第一条

  本规定以及权利义务适用于符合下列条件的个人以及团体

  ●可乐娜陆战条约所涵盖的人士。

  ●以占领里见考太郎承租之可乐娜庄一〇六号房为目的之人士。

  五千元。

  这就是可乐娜庄一〇六号房每个月的租金。

  可乐娜庄是一间屋龄二十五年的两层楼木造公寓,距离市中心还有一段路程,房租本来就不会贵到哪里去。可是附设厨房卫浴的三坪大套房每月只要五千元(日圆)的租金,未免也太便宜了一点。事实上,除了一〇六号房之外,可乐娜庄其他房间的租金几乎都是五千元的十倍有余,唯独一〇六号房不需要押金,也不必另行支付其他公共费用。

  一〇六号房的房租之所以这么便宜,当然是有原因的。这间房间的历任房客几乎都住不久;短则三小时、长则三个月,平均三天之内就会收拾行李另觅新屋,因此房租自然是节节下降。今年过年的时候更是跌破万元大关;到了开学前,又跌至如今的五千元破盘价。

  “动作轻一点,阿贤。箱子里面的东西可是比你的生命还要贵重喔。”

  “孝郎,你是在跟我说话吗?跟你比起来,我可是个爱惜物品的好孩子呢。”

  “那就好。赶快工作吧,阿贤。”

  “好啦好啦,真不知道是谁要搬家……哼……”

  今天起,这间租金超低的房间多了一个新房客。

  他的名字叫作里见孝太郎。从小一起长大的朋友松平贤治称呼他为孝郎,他则反称对方为阿贤。两人今年都是十五岁,大后天的开学典礼结束之后,就将正式成为高一的学生。

  今天是四月四日星期六。

  父亲的突然调职,让孝太郎从春天开始就要被迫过着一个人的独身生活。在房仲业者的介绍之下,孝太郎决定入住可乐娜庄的一〇六号房。来自单亲家庭的孝太郎不希望造成父亲的负担,很快就挑中了这间租金超便宜的房间。当然,在做决定之前,孝太郎并不知道隐藏在便宜租金之后的内情。

  “孝郎,你怎么能在仓促之间找到这么好的房间?”

  “大概是我运气好吧。听到我爸要调职时,我可是紧张得不得了呢。”

  父亲的调职是在两个月前确定的,当时孝太郎的高中入学考试已经结束,就等着放榜而已。

  “公司同事突然受伤,这也是没办法的事。”

  “就是说啊。”

  调职的人选原本不是孝太郎的父亲,而是公司的另一名同事;可是那名同事突然出了车祸,至今还躺在医院里面,因此公司才另行指派孝太郎的父亲顶替那名同事。

  “不过话又说回来,这也不失为一个自立的好机会,毕竟我已经是个高中生了嘛。”

  “你可真是乐观。”

  “祝福我成为真正的男人吧。”

  “你白痴啊。”

  孝太郎和贤治一起搬运装满衣服的箱子。从刚刚开始,两人就抱着行李在搬家公司的轻型卡车和一〇六号房之间来回穿梭。

  “客人,请问冰箱是搬到流理台这边吗?”

  一名穿着工作服的中年男子从一〇六号房的门口探出头来。男子是搬家公司的员工,也是轻型卡车的司机。他跟孝太郎和贤治两人一样,正在搬运卡车货柜上面的物品。

  “嗯,麻烦你了。”

  “没问题。”

  听完孝太郎的回答之后,男子又立刻缩回了屋内。孝太郎和贤治也跟着进入房间。

  “真的只要五千元吗?太便宜了吧。”

  穿过开启的房门之后,贤治不禁赞叹不已。

  “羡慕吧?”

  “如果真的只要五千元,那我也想租一间。”

  房间里面的摆设走的是老式的和风味。进入玄关之后,垫高的走廊映入眼帘,之后就是三坪大小的房间。走廊的左侧是简单的厨房,右侧则是厕所和浴室。设备看起来虽然老旧了些,却整理得相当干净。

  “孝郎,小心一点,别撞到墙壁了。”

  “我知道啦。”

  “最好是你知道啦……大叔,我们要从后面过去啰。”

  “不好意思,挡到你们了。”

  从正在厨房摆放电冰箱的男子身后通过之后,孝太郎和贤治朝着三坪大小的房间前进。房间的地板散落着纸箱和家具,两人一边小心翼翼地避开地上的障碍物,一边走进房间。

  “这个装衣服的箱子要放哪里?”

  “放在壁橱的最下面好了。”

  “OK——”

  孝太郎和贤治合力将箱子推进壁橱。就在他们舒展筋骨的时候,搬家公司的职员也走了进来。

  “客人,外面都没有东西了吧?”

 &ems

上一页目录+书签下一页