>
总一冲出侦讯室，正好与正要走进来的警宫撞在一起。以为他想要逃走的警官一边叫
唤著什么，一边抓住总一的腰。总一虽然想把他甩开，却甩不掉。功刀即将消失在走廊
另一头。
「功刀先生!」
总一使尽全部的声音呐喊，站在走廊另一头的功刀回过头来。
「你能拯救我吗?」
然而功刀却冷冷地说：
「能拯救你的只有你自己。」
这句话让总一恍然大悟。这是大人才说得出的话。寻常的大人都只会装出保护者的模样，说些表面话，把这个场面蒙混过去，功刀却不一样。他只说出直率的事实。总一确定，蒙混与撒谎对这个人都是不管用的。如果让这个机会溜走了，那他一辈子都不会再有机会遇到这样的大人吧!
「功刀先生，我就是汉恩。」
回过神时，总一已经不知道自己为什么会如此报上名字。听到这句话的警宫，一边瞪著总一说「我不就这么说过吗?」一边想把他带回侦讯室。功刀按住了警官的手臂。
「他从这一瞬间开始，已经纳入我们的组织管辖。可以吧?」
那是不容辩驳的发言，警宫也只能点点头。什么文件或手续都没办，功刀极为平常地把总一带出警察署的玄关。好久没到外面来了。夕阳西斜，天空中飘著秋天的霞云。
「请让我问一个问题，为什么您在侦讯室里什么也没说?」
「就算我不说，你也希望有人理解自己吧!」
「咦?」
「不然的话，像你这样聪明的少年，应该不会使用汉恩这种好懂的代号吧?」
这个名字当然是取自小泉八云，亦即拉夫卡堤欧o汉恩（注二），但是总一突然对这么单纯的名字感到难为情。功刀把手轻轻放在低著头的总一肩膀上，催促他往前走。阶梯底下停著一台黑头轿车，里头坐著一位壮年男子。身穿黑色大衣，一只眼睛配戴视力矫正装置的男人正等著总一。
「上车吧，新的人生正等著你。」
功刀一边催促他，一边对他投以微笑。
那是个令人著迷的深沉微笑。在看到那个笑容的一瞬间，总一心想，一生都要跟随这个人。
4
当八云终於说完漫长的往事时，东方的天空已经开始透出白光。
「虽然被任命为地球联合军的特任少校，但我一直都是TERRA的人。一
金静静地点著头，她不知道该说些什么。尽管他看起来像个好人家的少爷，连一点苦头部没吃过就爬到这个位置，但是他也尝过属於他的辛劳，怀抱著孤独。虽然金无法理解天才的想法，但她至少能够明白孤独的痛苦。因为自从雪梨遭到攻击那一天以来，孤独总是伴随在她身旁。孤独的灵魂，找到了另一个孤独的灵魂。
「啊!」
金喊出声来。仔细一看，小满不知不觉已经恢复精神，在八云的手中发出小小的啼叫声。
「小满，你没事啦?」
八云这样问它，小满就像在回答般，啼叫一声，拍打翅膀。接著，它一边鸣叫著，一边在映入朝阳的房里飞来飞去。昨天那看起来快死去的模样，简直不像真的。
「生命真是强韧。」
看著飞翔的小鸟，金佩服地说。
「对啊!」
「应该可以了吧?」
「什么?」
金就像盯著八云的脸一般，凝视著他的眼睛。
「可以原谅了。」
「原谅谁?」
「原谅你自己。」
八云露出赫然一惊的表情。然後他缓缓地点头，露出小小的微笑。
「可以飞翔了吧!就用你自己的翅膀。」
「说得也是。」
这一次他很明确地点头。
「你也一样。你不也可以飞翔了吗?」
这次轮到金吃惊了。金对八云投以疑问的视线，八云脸上浮现安抚的笑容，对她点点头。
「善哉、善哉。」
这是金的口头禅。但是，现在的她比平常更想这么说。
「太好了、太好了……那是佛教用语对吧!」
这么说完，八云说了声「真的是耶」，接著点点头，扬起嘴角。然後，金也对他回以微笑。
於是，琪尔琪尔与米琪尔找到了各自的青鸟……——
注一：斯帕斯基（BOrisSpassky）为一九六九／一九七二年世界棋王，费希（RobertJamesPischer）为一九七二／一九七五年世界棋王，斯帕斯基於一九七二年在冰岛的世界棋赛中败给费希而输掉王座。
注二：小泉八云（1850~1904）是著名怪谈作家，归化日本籍的爱尔兰人，原名LafcadioHearn。
第三章灰姑娘的圣夜Evan