emsp;正因为我爱着他,所以我才要将世界当作送他的礼物。
注释:
注1:东京迪斯尼乐园的一项游乐设施。
注2:Mephistopheles,戏曲《浮士德》中登场的恶魔。
注3:Mithra,波斯神话中的太阳神。
注4:MoutonRothschild,法国高级葡萄酒。
后记大野木宽
在此奉上《翼神世音》小说版第二集。
就电视版来说,内容是进行到第十集。但因为是小说版,在细节上有所不同。
比如说,小说中的绫人比起电视版中,更会烦恼许多事情。烦恼要不要驾驶
翼神世音,也会烦恼着不想作战。
像这些问题,他会一个一个藉由与各式各样的人之间的联系进而跨越过去.
还有,小说版的绫人一直自称”俺”。(注:此段指日文用法。)
不过,在跟别人谈话时则用”仆”。
这种事很常见吧,各位读者也是。
平常跟朋友说话时用”俺”,但对不认识的人或是不亲近的人,则改用”仆”
自称。
绫人也是这样。
他对小惠还是用”仆”自称。即使是热络的对话,也还是”仆”。
到底绫人从何时开始,会对小惠改用”俺”来自称呢?
还有绫人与遥的开系,也跟电视版稍有不同。
这点一定会在后续的小说里揭开(我也算是埋下了伏笔)。
还有电视版其中一集的内容几乎部没有出现。今后的小说中,一定也会有删
除的集数。或是内容完全不同的集数出现。
或许这样会惹电视版爱好者们生气,伹请以这是小说版为由饶过我吧!
另外,日期时间上也可能会与电视版有所出入。请把它当成是小说版的设定
来接受吧!
好了,接下来我还会继续写作第三集与第四集,这段期间请人家多多指教了。