尔卡娜系统」，为了阻止究极AI「奥拉」诞生所准备的除错道具就是「神枪沃坦」。那是「奥拉」的试作阶段时，用来将从黑盒子诞生到「THEWORLD」里的流浪AI将为了取样玩家思考的NPC加以删除的特殊道具。也就是删除那些「奥拉」要成为究极AI，在规格上所不足的零星资料。「墨尔卡娜」或许是害怕究极AI诞生的相关情报继续累积下去吧。她用尽所有的方法，想要将哈洛尔德?修伊让自己孕育、并且可能杀死自己的孩子打掉。度会一诗手持的「神枪沃坦」虽然并没有包含墨尔卡娜因子，但应该也是属于「墨尔卡娜」的「力量」之一。
「即使如此，度会一诗的精神射程虽然只有一瞬间而已，可是他的确接触到了『THEWORLD』的核心哦。」
述说完毕的网络诗人，这下子似乎终于完全清醒的样子，对着计算机开始确认邮件。她一边看着，一边嘴里念念有词，例如截稿日如何、这种事情现在才说、又被你逃掉了等等。见到这样的水原遥，令子判断话题已经结束了。
道完谢的令子正打算要告辞，这时遥开口了：
「『THEWORLD』已经决定要拍成电影了吗？」
问题问得很突然。
「咦？是的，由好莱坞制作」
「这案子已经封存了好几次呢，真的没问题吧？」
「毕竟热情的支持者实在是太多了，这其中还特别要感谢那些从前作就开始玩家的玩家们」
「每位使用者心目中描绘出理想的『THEWORLD』都是不同的。这正是因为它是一款大家都可以成为主角，没有故事情节的网络游戏。也因为想象的翅膀是自由的，若将其用一部电影的方式，固定游戏的印象」
「每当发表电影制作的时候，总会出现大规模的反对活动呢。连带不但使得导演犹豫再三，就连演员不只有名的明星，就连小演员也敬而远之。」
由于电影的制作是美国方面主导的，处于不同部门的令子并不清楚详情，但「THEWORLD」的电影至今几经波折的理由大概就是这么回事了。
「等到完成拍摄的时候」
请让我翻译让我来制作日文字幕吧。水原遥最后还是不忘拉生意。出于礼貌，令子以社交辞令表示自己虽然没有这个权限，不过她还是会向负责人说一声。
离开了水原遥的工作室，令子坐进停在停车场上的车子里。
一辆红色的马莎拉蒂(注：Maserati，意大利跑车)。
尽管所穿的衣服都是暗色系，但车子的颜色倒是很鲜艳。
(「精神射程」吗)
佐伯令子将那位译者无意中说出的这个字眼牢记在脑海中。
若是这样，佐伯令子就必须让自己的精神射程抵达「奥拉」才行。同时也必须将它弄个明白。
(我一定要将碑文使PC运用得淋漓尽致。就跟这个肉体一样，不，是更胜于自己的身体)
真正的身体要碍事得多了。
继承哥哥的遗志进行「RA计划」，以及为网络带来安宁对于佐伯令子而言，一切都归于「奥拉」。