另一个是「就当作没看见呗」说。
可能是使节团在书写报告时略过不提,也可能是编着魏志倭人传时被抹去了。总之就是基于某种意图而完全不留下纪录。嗯,倘若我是《魏志倭人传月刊》的总编辑,可能也会想说:「他们是看到海市蜃楼了吧?要拿来当作下一期灵异特刊的材料吗?可是没有照片啊。」……不过,嗯,在那时代本来也没有照相这玩意就是了。
我心想:印出来的资料前半是这种状况的话,后半应该也不会写什么了不起的情报了吧。我的眼睛逐字逐句浏览,突然定在一个字汇上。
找到了!就在下一句的正中央附近。
「自女王国以北特置一大率检察诸国畏惮之」
喏!就是这个!
意思大抵如下:
「在女王的国家(邪马台国)北边的地方,特别设立了名叫『一大率』的职位,让他们监督各国。各国十分害怕一大率的稽查。」
尽管只靠这句话,无法得知更多详情,但因为在这句之前,有提过保管租税的仓库以及监视行动的事,所以一大率应该是类似现代国税局稽查部的单位,大概专职严格调查邪马台国的属国是否有未缴贡或者逃漏贡的情形。
连我家老爸这种有点身家的人都会对国税局头大了。更别说是有钱人,一定会因为自己是有钱人的理由而心里更紧张不安。古今皆然。
虽然只是我的直觉,但我认为一大率是人数稀少的小型组织。因为处理的全属机密事项,倘若人数增加便无法防止情报外泄,所以人员越少越好。
顺带一捉,魏志倭人传不管在哪里都没有提到一大率发动政变的事。
这个部分的描述,搞不好是根据我过去邪马台国之前,一大率还只是税务机构时所写成的纪录也说不定。
虽然一大率的名字出现令我心神不宁,但截至目前为止的所有记载,都和我从遥那里听来的一样。我所不晓得的情报,是在这句话之后的下一句。
「常治伊都国」
说是一大率时常统治伊都国。记得遥说过,他们的根据地应该不明才是……?啊,这说不定是个重大发现。
我倏地恢复干劲,阅读魏志倭人传的后半。在这讯息之后主要是外交纪录,接连讲述中国与邪马台国书信往来与交换礼品的事。
然后魏志倭人传只剩下少许句子……
「倭女王卑弥呼与狗奴国男王卑弥弓呼素不和遣倭载斯鸟越等诣郡说相攻击状」
我就算看了翻译也还是有一堆看不懂的字,不过似乎是说:「倭国的女王卑弥呼与狗奴国王卑弥弓呼从以前便交情不好,最后开战了,这件事还传到中国去。」也就是说卑弥呼对中国送出SOS信号。
这个狗奴国在哪里?而这件事在那个时代里又是什么时候的事?
若把我过去的时间点当成现在,那么与狗奴国的战争是在过去?现在?还是未来?
假如是过去的话,那就只是我不晓得而已,已经是结束的事了,不会有什么问题。若是现在的话,狗奴国就是一大率的幕后黑手;而若是未来,就表示有一天将会与狗奴国发生战争。
为了看看有没有能推测的情报,我望向下一行。
列印纸瞬间整张被染为红色。因为我喷出了嘴里的番茄汁。
那里有两个让我大吃一惊的字。
「谴掾塞曹史张政等因斋诏书黄幢拜假难升米为檄告喻之」
这是?是我吗?!为啥会有我的名字?!
要惊慌等一下再惊慌,看翻译先。
「皇帝塞曹宣布让担任掾史这个职位的张政等人带着亲笔书信与军旗,派遣他们去日本。」
简单来讲就是放话说:「卑弥呼背后有中国罩喔。」藉此来牵制狗奴国。真是小气巴拉的支援。算了,这不重要。
结果咧!那个碰巧跟我同名同姓的张政怎样了?!接下来写了些什么?
「卑弥呼已死」
卑弥呼死了……
喂,你说卑弥呼死了?!这个突然冒出的梗是怎么回事啊?
我所见到的卑弥呼虽是个有点年纪的熟女,但可是活蹦乱跳的。这么说来,与狗奴国之间的战争就不是过去的事,而是之后将要发生,或者正在进行的事。
不祥的预言继续出现。
「更立男王国中不服更相诛杀当时千余人」
卑弥呼死后有男性国王即位,但因为国家内部不认同而爆发了内战。有一千多人死了。在那之后又怎样了呢……
「复立卑弥呼宗女壹与年十三为王国中遂定」
由于卑弥呼一族的壹与(十三岁)成了女王,所以国内稳定了下来。
「政等以檄告喻壹与」
呜哇!阿政,上面说你又跑去邪马台国了耶!
(中国的皇帝)派遣张政等人,将皇帝的亲笔信呈交给新女王壹与。
认真一想,内容应该是祝贺和今后将维持友好关系之类的吧。
在这之后,写着女王壹与让张政等人带着许多礼品回中国去。当时邪马台国也请二十名亲善大使一起随行到洛阳。
&em