/>
“一点也不。”
“我懂我懂,这里就要稍微脑筋急转弯一下了。过去人家都叫相马日向‘小Hina’,因为从‘Hinata’拿掉了‘ta’,所以不就是‘Tanuki’了吗?狐狸的话就是红色,狸猫的话就是绿色。”(译注:Tanuki即“去掉ta”之意,音同狸猫;而狐狸是红色典故自于日本泡面厂商“东洋水产”为自己旗下产品所设定的形象,油豆腐乌龙面是红色狐狸,天妇罗蔷麦面则是绿色狸猫,是长达三十年以上的老牌,也深植日本人的心中成了既定印象。)
“那种事无关紧要。”
九果断地嗤之以鼻。
一心满意足似的面露微笑,望向了窗外。
“会叫相马日向‘小绿’的人,全世界就只有伊藤理惠而已。所以自从伊藤理惠消失了之后,相马日向就再也没听过有人叫自己‘小绿’了。正如伊藤理惠被大家遗忘最后消失不见了一样,‘小绿’也跟着一同消失了。伊藤理惠跟‘小绿’是密不可分的啊。少了任何一方都不行。”
成排的精品服饰店和杂货店在马路上林立。汹涌的人潮不停进进出出。有抱了好几袋印有名牌商标纸袋的女性,也有并肩而行的男女学生手拿着可丽饼相视而笑。
“呐,九。”
一说道。
“啊?”
“你知道有一种名叫灯塔水母的水母吗?”
“我哪知。”
“相马日向、应该说是伊藤理惠,不是曾说过如果水母死了会在水里融解消失吗?”
“啊啊。”
“可是灯塔水母就不一样了。灯塔水母这种生物,并不会面临个体的死亡。”
“什么意思?”
“一般,水母完成繁殖的任务结束生命之后便会为之融解,但灯塔水母却会沉入海底,经过约四十八小时左右后细胞将重新活性化,使身体变形成类似植物的根部,然后开花结果。新生的个体将脱离茎部重新以灯塔水母之姿复活。”
“不死的意思吗?”
“没错,灯塔水母不会死。水母虽是异性体,亦即有雄性雌性之分、会进行生殖活动的生物,不过灯塔水母是具备了有性生殖机能的多细胞生物当中唯一不死的生命体。多细胞生物的数量约有一百四十万多种,它们是这些生物当中唯一的例外。端粒(Telomere)你有听说过吧?亦即染色体的末端部份,通常都以细胞分裂的回数票来形容它。一般每细胞分裂一次,端粒就会随着缩短,最后会无法继续分裂下去。细胞分裂无法进行所代表的意思也就是老化,但灯塔水母被怀疑具有利用酵素修复端粒的能力,所以才不会死亡。”
“真是厚颜无耻的生物啊,简直跟恶魔没两样。”
九不知为何带着自我嘲讽的语气说道。
“事实跟九你所想像的不太一样喔!灯塔水母可是非常脆弱的,真的非常脆弱喔!灯塔水母经常只能身为被捕食的对象,它们在那些压倒性强势的捕食者面前是那么地无力与渺小。大概只有一公分左右。”
一用右手的食指与拇指比了一个“一公分左右”的手势。
“灯塔水母以绝对的脆弱做为自己的武器永生不死。就连生命之源的大海也将其拒于门外,不允许回归尘土。如何?听起来很有文学味道的比喻吧?”
“你到底想说什么?”
“就是灯塔水母不会消失啊。”
“哼,真是无聊透顶哪。”
——————————
夏日的阳光从蔚蓝的天空洒落。在齐声合唱的蝉鸣声中,人们满头大汗地走在街上。
可以看见抱着千元商店袋子的相马姐妹也在其中行走。妹妹向日葵好像有开口说了些什么,不过没能听见。只见她指着一间摆放了身穿超夸张服饰的模特儿的商店。相马日向则对震耳欲聋的庞克摇滚的旋律露出蹙眉的表情,像是在回答什么一样。
那一天,相马日向以灵魂做为代价,许了这样的愿望。
“请你们帮我带封口信给理惠。告诉她,我一定会去见她的。”