网译版 转自 轻之国度
翻译：hirondelle
扫图：天王洲アテネ
只要看一看学生们走入教室时的侧脸，就大概能猜到是什么课程。大致上紧张和期待一比一的话就是魔法剑，二比一的话就是咒语学。
以此为前提看这里的学生们的表情——感情是恐惧和觉悟的混合，比率大约是一比四。
“——各位，做好准备了吧？”
雪拉环视着周围说，五个人默默点头回应她。已经渗透进所有人身体里的紧张感。这正是恩里科·佛杰里教授的魔道工学课程上课前的景象。
“……希望今天没有人手脚断掉。”
“这要看课题是什么。”
皮特一边在桌子上看书一边说。卡蒂惊讶于他平淡的声音，盯着他的脸。
“……你真冷静，皮特。明明以前那么害怕。”
“因为不管出现什么，要做的事情都一样。……仔细观察、分析、全力应对。仅此而已。”
皮特回答，合上一直在看的书。同时走廊上传来刺耳的笑声，学生们一齐进入临战状态。不一会儿，教室的门就猛地打开，从中出现了一位矮小的老人。
“嘎哈哈哈哈哈！各位早上好！那么立刻开始今天的课题——虽然我也想这么说。”
站到讲台前的恩里科停顿了一下。本以为立刻就会开始赌命战斗的学生们面露惊讶，老人向着他们放出话来。
“但是在那之前，今天有一个重要的通知。
——其实！我！死掉了！”
说出这句话的瞬间，恩里科的下巴哐当一声掉了下来，和腹语术中使用的人偶一模一样的嘴部零件嘎达嘎达地上下移动。看着这异样的场景，学生们不知道该说什么僵硬了。
“……咦？”
皮特嘴里漏出颤抖的声音。那恩里科模样的东西继续说。
“现在在各位眼前的是我生前制作的假人魔像！设定为我一段时间没有联系就自动启动！虽然还没有确认到尸体，但从情况来看死掉了的可能性很大！大家也就当是这样吧！嘎哈哈哈哈！”
继续说明的同时，两只眼睛里连着弹簧的眼球和眼镜一起飞出来。说出来的内容和开玩笑的态度之间的反差让学生们更加混乱了，但同时又感到奇怪地接受。——如果是那位老人，一定不会阴郁地谈论自己的死吧。
“不过请各位放心，授课会由假人魔像进行。虽然没有创造性，但这个机体中几乎容纳了我生前全部的知识！足以担任你们现在这个阶段的教师！会和之前一样严格教导你们！”
“——那、那个！”
皮特慌忙站起来。假人恩里科用双手将飞出来的眼球嘎嘭一声塞回脸上，微笑着转向他。
“Mr.雷斯顿。有什么问题吗？”
“——死、死掉了，是为什么？”
皮特的问题代表了所有人的疑问。假人恩里科听到后张开双臂。
“现在正在搜查中——不过确实，『谁杀了我』。这实在是个有趣的问题。”
机械结构的老人开心地说。在呆立着的皮特背后，纵卷发的少女对旁边的少年小声说。
“……奥利佛。这是。”
听到这话的少年表情严肃地抱起手臂，摇摇头。情报太少，现在什么也不能随便说——不用出声，他的侧脸就表达出了这句话。
对。皱起的眉头，微微倾斜的脖子的角度，这全部，『任谁看来都是沉思中的奥利佛·霍恩本人的动作』。
同一天同一时刻。迷宫一层“寂静迷宫”，舍伍德兄妹的隐藏工房。
“——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
在施加了完全隔音处理的空间中，少年的惨叫一刻不停地响彻。
这里是赌场。被束缚在手术台上的奥利佛正处于狂乱状态，用尽一切力量不断挣扎。放置不管的话他的肉体就会因为自己的力量而崩溃。为了避免那种情况动员了有治愈心得的同志，他的大哥大姐不眠不休的持续处置。
“赤斑草的麻醉投放三倍量！对手脚的肌腱施加七成的麻醉咒语！快！这样下去身体要裂开了！”
“……唔……！”
如果能干脆让他睡着的话反而简单了。但是魂魄融合的拒绝反应断然不是温和到能靠睡眠撑过去的东西。正相反，必须要用清醒的意识抵抗间断性的发作。在这个意义上，奥利佛现在正在战斗中。
想要帮助他的人能做的只有两件事。保护少年的身体使其不会在这场战斗中毁坏，还有用魔法药和咒语略微减轻他的痛苦。完美做到了这两点后，就只能相信奥利佛并等待了。除了守护着他已经持续了三昼夜的死斗之外别无他法。
“换班吧，格温。”
同志之一看不下去对方的疲劳说。不仅是不眠不休，甚至超过半天都食水未进。格温真切感到这样下去会昏倒，从手术台旁退开一步。
“……我去洗把脸。夏浓，你也和别人交换，去休息。”
他也对站在奥利佛另一边进行治疗的夏浓说，但她顽固地只是摇头。格温知道说什么她都听不进去，便不再理会，离开处置室走向旁边房间的水池。让定居在那里的精灵制作出几乎结冰的冷水，哗