至今仍持续散发敌意的眼镜少年。
「可是这样下去会留下遗恨。开始打起来后，就没有谁对谁错的问题……但不过是浇了一点水就用爆裂球报复，实在是太过火了。」
「……我可不会道歉。」
皮特在明白对方意思的情况下，继续重复刚才的话。他的眼神里完全没有退让的意思。
在沉重的沉默中与皮特互瞪的波洛克，突然踉跄了一下，大概是打架时受到的伤害还没完全恢复吧。察觉这点的雪拉，看向隔壁桌的椅子。
「你现在还站不太稳吧，可以坐下来说没关系。」
「……不用了。虽然才刚出过丑，但我毕竟是团体的老大。更重要的是──身为名校费瑟斯顿的学生，我不能再继续丢脸了。」
波洛克毅然拒绝对方的体贴，勉强挺直无力的身躯。雪拉尊重他的骨气，没有再多说什么。这个少年也是个魔法师。
本来以为双方该讲的话都讲完，差不多该分道扬镳了──但波洛克突然看向卷发少女。
「我想确认一件事。这位同学，我刚才听见他们叫你卡蒂。你的全名该不会是卡蒂•奥托吧？」
卡蒂一听就惊讶地睁大眼睛，然后一脸困惑地点头。
「……是这样没错……」
「果然啊。」
波洛克扶著额头叹了口气，再次转向少女说道：
「Ms.奥托。我之前就有听说你这位伟大人权派先驱的千金，最后偏偏进了金伯利就读的消息。你刻意让自己置身思想完全相反的环境，我个人是对这种气概感到相当佩服……但看来这个选择并未朝好的方向发展。」
「…………」
「在完全染上那里的习性前，你应该考虑转学到费瑟斯顿。我们的校长一定也会欢迎你……虽然可能是我多管闲事，但这是我基于善意的忠告，请你别忘了这点。」
波洛克说完后，店内突然响起呻吟声。于是他转身准备离开。
「看来我的同伴醒了……我这个输家就先告退了。
但别以为这样就结束了。几乎所有费瑟斯顿生，都曾因为金伯利相关人士的蛮横吃过苦头。总有一天一定会让你们付出代价。」
费瑟斯顿的少年怀著自负与不服输的精神留下这句话后，就回到同伴们的身边。奥利佛看著他离开，轻轻叹了口气。
「……结果让金伯利与费瑟斯顿的仇恨又变得更深了……」
「不用放在心上啦，毕竟是他们先来挑衅的。」
「……可是……这并非都是他们的错。那个人也说了，几乎所有费瑟斯顿的人都吃过金伯利相关人士的亏……」
「那又不是我们干的，硬把我们和那些人归类在一起，根本是在找麻烦。」
皮特侧眼看向沮丧的卡蒂，乾脆地如此断言。此时服务生端了前菜过来。
「看来要重新开始上餐了……虽然事情的发展变得有点奇怪，但大家重新打起精神用餐吧。听说所有魔法师都很喜欢这里的酥皮浓汤呢。」
雪拉催促大家转换心情，其他人接受后，总算重新开始享用晚餐。幸好接下来的料理都非常美味，卷发少女在看见主餐的酥皮浓汤后，表情也瞬间开朗了许多。
因为餐后又闲聊了一会儿，等六人离开餐厅时，夕阳余晖几乎都快要消失不见了。路上的行人数量大为减少，城市正逐渐进入安眠的时间。
「──时间刚刚好，我们去扫帚骑乘场吧。」
没有人反对奥利佛的意见。起飞时要从扫帚骑乘场升空，飞行时要沿著空路前进，降落时要在降落场落地。为了防止空中的追撞事故，除了拥有特殊许可的人以外，在伽拉忒亚市内的飞行都受到严密的控管。
奥利佛率先踏出脚步，其他五人紧跟在后，但刚走没多久，卷发少女就快步追上少年与其并肩而行。
「……吶，奥利佛。」
「怎么了，卡蒂？」
奥利佛转向少女，在他的视线前方，卡蒂一脸严肃地开口：
「……我已经……完全染上金伯利的习性了吗？」
「──唔──」
少年的嘴巴僵住了。她是因为听了费瑟斯顿的学生们──特别是Mr.波洛克的话才提出这个疑问。奥利佛十分能够理解卡蒂的心情，她从平常就在反抗金伯利的现况，所以不可能不在意别人这样说自己。
奥利佛默默走在夜晚的街道上，慎重挑选词汇。过不久，他对在一旁静待回答的卡蒂说道：
「……你确实已经适应金伯利的环境。不只是你，我们全都一样。」
「…………」
「但这并不表示你的心已经屈服于金伯利的常识……卡蒂，你依然是你。最根本的部分仍和我们在入学典礼第一次相遇时一样，一点都没有改变。」
少年开口保证卡蒂•奥托仍是以前那个卡蒂•奥托。
不如说他更担心未来的发展……如果就算经历这么荒谬又残酷的一年，也完全无法改变她温柔的本性。「就算经历这些事也没有染上金伯利的习性」──那她真的应该待在那个魔境吗？
「……不过，如果……你想逃离现在的环境……」