“我才不是小鬼——！”
“哎呀！那怎么这么小一点啊？”
“你……你这家伙！”
一说到‘小’，爱德华马上变脸。
“你也不过比我高那么一点，你还真好意思说啊！”
最在意身高的爱德华毫不犹豫地伸出手，要往露比的额头戳下去。他的动作的却算是相当快了，但露比却更快地挡开他的手！
“好痛！”
“不要因为我是女人就小看我！”
在相互瞪视、仿佛能听到‘啪兹啪兹’的火花声的两人间，阿尔冯斯对眼前的情景率直地感到佩服。
我从刚刚就在想了，露比真的很厉害呢！“
能躲开因听到‘小’就反射性行动的爱德华的手的人实在不多。但是露比却轻轻松松地挡掉了。
“算了啦，哥哥……露比，这个人是我哥哥，他叫爱德华。”
“你哥哥？真的吗？”
“我从刚刚就是这么喊他的啊。”
“不是的，我以为你喊他哥哥只是一种朋友间以年纪相称的尊称。可是……”
露比抬头看着阿尔冯斯，接着低头望向爱德华。爱德华感觉到露比即将说出的话，用力地回瞪着她：
“……你要是敢再一次提到身高的事，我就把你打飞出去……！”
“我才不会呢。我没兴趣欺负小孩子。”
看到爱德华在不仅是身高、姿态，甚至连年龄也较长的露比面前就像个小孩子般，阿尔冯斯不由得笑了起来。
“够了！阿尔，我们走！”
爱德华重新提起行李，打算朝着另一个方向走去，肩头却被阿尔冯斯温和地按住。
“你要去哪里？”我们就是要来紫藤镇的啊。
阿尔冯斯就这样抓住哥哥，开口问露比：
“那个，莫非露比你正巧是紫藤镇的居民？”
听到他这么一问，露比也不再与爱德华针锋相对，重新转向阿尔冯斯。
“是啊，没错。”
“哥哥，太好了！这样就可以休息了。”
“没什么好高兴的。”
爱德华依旧被阿尔冯斯按住，摆出一张臭脸嘀咕着。
“这样就没什么好担心的了，有露比帮我们带路。”
阿尔冯斯一边劝解哥哥，一边问露比：
“我们好象迷路了，在这边找了两天半……城镇离这里有多远？”
听到他这么问，露比露出了像是相当意外的神情。
“两天半？需要花那么多时间吗？从这边抄近路到隔壁镇也才要一天唷。”
“是这样吗？”
“因为没有建筑物的影子，东西南北都搞不清楚了……真是害人不浅……”
爱德华和阿尔冯斯深深叹了一口起。
“……建筑物的影子……？难道你们什么都不知道就跑到紫藤镇了？”
“是、是啊。”
“好吧，那我帮你们带路。看，城镇就在前面那里。”
“咦？”
露比突然指向什么也没有的倾斜处，爱德华和阿尔冯斯同时开口回问：
“在哪里？”
“什么也没有啊……？”
定眼一看，露比所指的方向没有任何东西。没有城镇、没有人影，前方只有平缓向上隆起的山丘。
但是就在这时，他们听见了之前没听到的声音。
“……这是什么？”
“水流声？……”。
在爬过缓缓向上攀升的倾斜后，爱德华和阿尔冯斯耳边的声音变的更大声了
“到了。”
领先几步走在前面的露比回过头来。
“这里就是紫藤镇。”
露比站在缓坡上，指着前面。
爱德华和阿尔冯斯一登上山丘，就为眼前拓展开来的光景夺去了呼吸。
“……！”
“！”
褐色的大地一望无尽。在那上面翻落着岩石，沙砾随风而其舞，天空弥漫着黄色的沙雾。
这些景象和之前的没有什么不同。
但是，在那当中却突然开敞着一个巨大的洞穴。
凿开平坦大地般、巨大洞穴的黑色边缘，像峭立的山崖般直直向下延伸至幽深的洞底去。爱德华他们所站着的这片大地虽然仍受着日照，洞穴却像是已经被禁闭在阴影中。阴影变的微暗，开始覆