br />
托雷发出丢脸的声音，整个人倒在床上。
“我们就是为了要脱离这种贫穷生活才来到日本的吧！如果你有时间在那边叹气的话，不如想想要怎么抓到戴尔吧。”
“可是啊，史恩。”
说到这里，托雷砰的一声坐起上身。
“你说要去抓他，但我们要去哪里找他啊？难不成我们现在就去新宿，然后拷问那些长野口中新来的贩子吗？”
“不……”
史恩以严肃的表情摇了摇头。
“那些在街上卖毒品的家伙只是小喽啰中的小喽啰，就算去找他们，我们仍旧追不到戴尔。”
“我就说吧！我们找上的警视厅态度那么不上道，偏偏我们在日本又没有认识的人……”
“认识的人吗……”
史恩以忧郁的表情低语后，想到了某个人的名字。他没有多想，就说出了那个人的名字：
“这么说起来，日本有个雾崎恭子在嘛。”
“雾……”
在那一瞬间，托雷似乎大吃一惊。过了一会儿后，他才回过神来，倏地把身体往前一探。
“你、你开什么玩笑啊，史恩，你要去找那个脑筋不太正常的女人问话喔！”
“我、我才没有。”
史恩急忙否定。
“我只是想说如果在日本有认识的人，那就是那个女人啦。”
“可是我说啊——”
托雷像是听到一个不祥的名字似的，不断摇着头。
雾崎恭子。托雷认识她的时候，她还是隶属于库利得·迪斯肯斯所率领的革命集团“星之使徒”的成员。不过她最好没能跟上库利得的暴走——话是这么说，不过她原本是否抱持着革命意志这件事本身就很可疑——后来她离开组织，现在则是在她出生长大的日本过着很普通的女高中生生活。
“我实在不想见到那个女人。”
托雷一脸无力地这么说。
“那个女人很爱你耶。”
史恩游戏恶作剧地说道。
“别开玩笑了！我是不知道到底怎样啦，不过她只是单方面地喜欢我而言吧！”
“珍禽异兽喜欢珍禽异兽啊。”
缓缓坐起身的伊芙低声说完这句话后，又再次倒在床上。
“啰嗦——！”
大声对伊芙骂完后，托雷把脸转向史恩。
“反正就是你因为这件事去找恭子也没有用。”
“我知道啊，那家伙现在不是个普通的学生吗？我不认为她会知道‘塔纳托斯’那个危险组织的事。”
“那你要怎么办啊？最后还不是一样走到死胡同了。”
史恩低下双眼后说道：
“……我去联络亚涅特，现在也只能找她了吧。”
史恩这么说。
“……也是。”托雷也点了点头。
在洛瓦克共和国内一个叫做利西亚的小城里，有一家名叫“毛毯海”的咖啡厅。咖啡厅的女主人亚涅特和世界各地的情报商都有联系，她会把从他们手上得到的情报卖给奖金猎人，借以获取利益。虽然他们不知道亚涅特在这个极东的岛国里有没有认识的情报商，但是既然他们没办法活用长野这条线，也只能请她帮忙介绍日本的情报商了。
“很好，那就这么决定了。史恩，赶快去跟亚涅特联络吧。”
史恩看着拍了一下手的托雷，把手机丢到桌上。
“你也给我工作一下，你来日本之后就只吃了寿司而已吧。”
“什么嘛。”
嘴角下垂的托雷心不甘情不愿地打开手机。
史恩重新点上一根烟，再次埋头保养手枪。
这时他突然想到。
日本。仔细想想，这个国家或许会有水无月·沙耶的根源，那个教导黑猫自由的女人——水无月·沙耶的——
“啊，亚涅特？你最近好吗？”
托雷以明朗的声音说了起来。
史恩把烟放到嘴边，盯着伙伴的侧脸看了一会儿。
5
细细的雪茄上飘起了蓝白色的烟雾，享受着雪茄香气的戴尔凝视着放在桌上的一张照片。
上面是一个穿着制服外套、脸上带着笑容的十来岁少女。她大概是在回家的路上吧，少女的背后是校门及校舍。坐在巨大椭圆形桌对面的微胖男子一如往常地用那种带点猥亵的语气说道：
“这是摄影组前天拍的照片。”
戴尔点了点头，静静地吸了一口烟。雪茄的前端焦黑，发出清楚的“叽”一声。这里是位于东京西北部郊区的某养生会馆。在这个地下会议室里，除了戴尔和男人所发出的声音之外，听不见其他声响。