是个杀手的话，就应该有听说过吧？拥有象徵『不祥』的『XIII』刻印，手持『黑色装饰枪』的……」
「啊啊。」
多诺班点了点头。眼镜的镜片反射阳光，染上一片白。
「……我当然知道。过去曾葬送多数政要，以『不祥』象徵称霸黑社会的传奇性杀手……黑猫爱用的那把枪，对吧？」
「说得好。」
托雷说道。多诺班哼地短笑一声。
「不过，我知道你手上那把枪是复製品。」
「复製品？」
「看来你似乎不知道，那我就告诉你吧！听好囉，真正的黑猫已经死了。背叛组织的他被处死了，就在两年前。」
保持沉默的托雷露出微笑。
脸上仍然带著无惧笑容的多诺班把双手从大衣口袋裡抽出。他的左右手上各握有一把自动手枪。
「接下来……废话到此为止，假货该消失了。」
话语方落的下个瞬间，多诺班已经开始动作了。
枪声响起。枪口的闪光，两把自动手枪同时连射，成群的子弹飞向托雷。
不过，托雷都看到了。
所有子弹的行进轨道都在托雷动态视力的掌握下。
站在原地的托雷一动也不动，就把所有的子弹都挡下了。
「已经结束了吗？」
托雷手上那把装饰枪的枪身冒出淡淡的白烟。
「……你、你做了什麼？为什麼……？」
多诺班的脸色苍白。
超越理解能力的状况让多诺班全身颤抖不已。
是托雷的枪。
保护托雷的身体免受子弹袭击。
枪身下方高高隆起的装饰枪。托雷以枪身为盾，打下了多诺班射出的每颗子弹。只有托雷能看穿这些速度接近音速的子弹轨道。
「这是以奥理哈康特製的枪，普通的子弹是无法伤了它的。它攻守合一，是我另外一个伙伴。」
终於理解整个状况的多诺班下顎发颤，向后退了一步。
「接下来……」
托雷张大双眼。
「这次换我了吧？」
话才说完，托雷就扣下哈迪斯的扳机。
闪光迸射的那一瞬间，子弹从哈迪斯的枪口射出。两发，子弹没有任何偏差地被直直吸进多诺班的自动手枪枪口。多诺班的两把手枪不只枪身爆裂，还从多诺班的手上弹飞出去。耳边听著多诺班的惨叫，托雷蹬离地面，一跃而起。
待哈迪斯的枪口贴在多诺班的眉间时，托雷就这麼把体重压在多诺班身上，两个人一同著地。托雷正好就跨坐在多诺班的身上。
夹在枪口和地面中间的多诺班陷入了狂乱的状态。
「黑、黑……黑猫应该早就死了，两年前就……」
多诺班的声音拉高。
托雷冷冽的声音在此时插入。
「啊，他是死了。黑猫死了一次……然后变成了野猫。成了扫荡世间恶人的奖金猎人。」
「救……救我……」
多诺班的视线失去焦点，口水自嘴角流出。任谁都能一眼看出，多诺班已经跟废人没有两样。
「你就先去那个世界吧……」
托雷下扳机。
哈迪斯的枪声。
多诺班的脖子失去力气，他的头无力地垂向一边。
贯穿工厂屋顶的弹孔。
子弹以些微的差距偏开多诺班的头。
「……还用不著我动手。」
托雷把哈迪斯收回枪套裡。
5
车子在没有铺设柏油的道路上摇摇晃晃。敞篷跑车正行驶在罗贾那的乡间小路上，对面几乎没有来车。挟带著草香和土香的风吹动史恩的瀏海。
托雷坐在副驾驶座上，嘴裡塞满了刚刚在纪念品店买来的馒头。史恩对著他的侧脸问道：
「这样真的好吗？」
「喔。」
看著前方的托雷点了点头。
「……唔，你说好就好。」
史恩嘆了小小的一口气。
他们很快就找到哈里在罗贾那的家。不过他们只按了门铃，就从门前消失，没有见到哈里的家人。
『巴库斯市民医院外科病房302号室哈里‧阿弗列克』
他们把写了讯息的纸条夹在门缝裡，哈里应该再过不久就能和家人重逢了。
「这样好吗？你不去看看他们