警察的话，实在让人有种无趣的感觉。
——奖金猎人这种工作不就是行万里路，赚万把钱吗？
昨天，托雷像是在开玩笑地这麼说著。不过，史恩的心情却很复杂。
面对哈里，托雷很明显地把他和两年前的自己重叠在一起——为了黑社会耗费大半辈子心血的男人。一个是会计师，一个是杀手。或许两人心中的幽暗无法比较，但史恩也能明白托雷无法对哈里的心愿无视的心情。
「可是，托雷……」
史恩紧紧咬住臼齿。
学到自由的猫，同时也学到了温柔，但温柔却有可能给自己的生命带来危险。过去史恩还是I‧B‧I探员时，就非常清楚这麼做的危险性。
「……真是个久人照顾的伙伴。」
史恩用力踩下油门。
就在他从大马路右转过来的时候……
微弱的枪声传到史恩的耳裡。
旅馆的方向。
害怕雷斯‧多诺班的哈里。
不会吧……
史恩啐了一声，急忙赶回旅馆。
看到聚集在旅馆前的人群，史恩当场僵住。
几个旅馆的人和大群看热闹的群眾，围绕在朝旅馆玄关而上的石阶前。哈里横躺的身影就出现在人群的脚步缝隙间。
史恩把车停在路边，跑到哈里身旁。
「闪开！」
史恩用肩膀撞开看热闹的群眾，抱起哈里的上身。
哈里的胸前染满一片鲜血，而且渲染的面积仍迅速扩散中。不过，哈里还有呼吸。
「大叔，你振作啊！」
「多……」
在嘶哑的声音之后，哈里剧烈地咳嗽，嘴裡吐出了鲜血。
从远处传来救护车的铃声。
他能撑到那时候就好了……
「没事的，大叔。我现在就送你到医院去。」
「多、多诺班……突然，攻击……」
「我知道，我都知道，你不要再说话了。」
「……托、托雷他……」
「托雷……？」
史恩搜寻托雷的身影，但四处都没看见他的人影。
哈里以断断续续的声音说道：
「他去……追……多诺班了。」
「……！」
说到这裡，哈里瞇起的双眼完全闔上。
史恩缓缓放下哈里失去意识的身体。
「大叔，你不需要担心托雷。」
他对闭上双眼的哈里说道。
「多诺班惹火了『黑猫』，他不会有什麼好下场的……」
救护车的铃声越来越响亮。
史恩叼起一根烟，等待不久后即将响起的枪声。
4
从巷子到巷子，从这栋建筑物到那栋建筑物，多诺班灵敏地四处逃窜，但托雷的眼睛一直黏著多诺班，双脚也一直跟著他不放。
在砖造的工厂屋顶，托雷撑下了逃脱的多诺班。
顶著头髮全往后梳的髮型，身穿长大衣的多诺班缓缓转过身。他用中指推了推无框眼镜，以沉著的声音说道：
「你倒是追得挺紧的嘛。」
「不好意思，偏偏我就是很会追人。」
「我不懂。」
多诺班的嘴角扬起一抹冷笑。
「我杀了背叛者，事情就这麼简单，这和你一点关係也没有。」
「当然有关係。我是奖金猎人，大叔可是价值两百万的猎物。」
「原来如此，你是奖金猎人啊……」
多诺班说完后，点了点头。
「那真是对不起了……所以，你是特地来报仇的吗？」
「并不是喔。」
托雷拧起嘴角。
「我有个务必要送给你的东西。」
「送给我的东西？」
托雷慢慢地从右大腿上的枪套中抽出枪。
装饰枪哈迪斯。
「把不祥……收下吧！」
托雷的手上握著一把大型左轮手枪。多诺班的表情划过一抹紧张。
「那把枪是……」
「如果你也