/>
哈里紧紧咬住牙根，回看墨利斯。
史恩在后方低语：
「喂，我不管状况怎样，可是这个对话是怎麼一回事啊？」
「我不知道。不过，我们只要拿下猎物就好了……对吧？」
就在托雷回了这句话后……
哈里拉高了分贝说道：
「我、我不要，我不要回到组织裡！」
「你说什麼？」
「我决定了！我……我……」
但他的话却卡在喉咙裡，没有办法继续说下去。
墨利斯啐了一声。
「真是个顽固的傢伙啊！你只要乖乖地说声『好』就好了嘛……是吗，你这麼想死吗？」
喀嚓，墨利斯扳开手枪的击鎚。
看到这一幕的史恩以紧张的声音低语。
「喂、喂，托雷，如果再这样下去的话……」
两百万的猎物就……史恩的话还来不及说完，托雷就已经跳到原本藏身的餐桌上。
「你给我等一下！」
托雷的大嗓门让店内的空气瞬间冻结。不只是攻击者，就连哈里都用惊吓的表情望向托雷。
墨利斯愣愣地问道：
「你……是谁？」
托雷大大地吸了一口气之后，站在桌上高声宣言：
「我不知道你们有什麼过节，可是那个戴眼镜的大叔是我们的猎物！我不准你们擅自杀了他！」
托雷的音量让攻击者们狠狠吃了一惊。
随后，其中一个手下对墨利斯说：
「大哥，他只是个愚蠢的菜鸟，让我们杀了他吧！」
「是啊。」
墨利斯把枪口指向托雷。
「小鬼，我不知道你是哪来的笨蛋。不过你可别乱动，我现在就要把你打成蜂窝。」
「白痴，我是一定会动的啊……！」
托雷不怀好意地一笑。他从口袋裡掏出三颗球，然后像个魔术师一样，把球夹在指缝间。
「咻——」
他把球朝脚边的地板丢去。
那是伙伴史恩做的烟雾弹。
因衝击而破裂的三颗球迅速冒出烟雾，视线被烟雾笼罩的攻击者接连发出怒吼声。
「这是什麼啊？」
「咦，是烟雾？」
托雷迅速地从餐桌上跳下来，衝到哈里身边。他轻鬆地扛起剧烈咳嗽的哈里后，和史恩一起衝出店外。
这样两百万就到手了。
穿过石板路后，三个人衝进他们看见的第一间旅馆。
2
在离闹区稍远的旅馆一室中。
「你不要误会了。」
跨坐在椅子上的托雷对哈里说道。
「虽然我们救了你，但我们不是什麼正义使者……我们是奖金猎人。」
「奖、奖金猎人？」
坐在床上的哈里发出嘶哑的声音。
在桌上翻著悬赏对象列表的史恩出声。
「喔，我找到了。哈里‧阿弗列克。」
听到自己的名字，哈里的肩膀震了一下。
史恩唸出悬赏对象列表上的资料：
「他在半个月前失踪，是黑日党『里布家族』的干部，悬赏奖金两百万元。没错，就是这个大叔。」
托雷接著史恩后面说下去。
「也就是说，我们之所以会出手帮你，是因为带个尸体去给警察也领不到钱。所以接下来，我们会把你交给警察。如果你要感谢我们的救命之恩，那你就大错特错了。」
托雷的话让哈里大大吐了一口气。他低下头，过了一会儿后，才以满溢著安心感的平稳表情抬起头。
「要去警局也好。比起要一辈子躲著组织的追杀，这样的结局还比较好一些。所以，我还是想谢谢你们。」
谢谢你们。哈里低下头。
「呀、呃……」
托雷抓了抓头。真是个无害的大叔啊……
哈里继续说下去：
「……虽然刚刚那个戴帽子的人说我是干部，但其实我根本没有那麼高的地位。我不是里布家族的正式成员，只是个受僱去管理金钱出入的会计而已。」
「原来如此。」点了根烟的史恩低声说道。
「对组织内情瞭若指