冬马虽然愁眉深锁，但看来尚未绝望。伊织斥责道：
“莫非你想打破海禁出国？”
“我也只剩这个方法了啊！”
“别再动那些傻念头！”
“不，我非去不可。事到如今，无论用什么手段，我都要去荷兰找我外公。”
“你是认真的？”
“我的眼神看起来像在说笑吗？”
冬马伏在伊织身上，把一双红眼凑近他眼前。伊织在藤枕上别过了头。
“我本来不打算说出来的，现在也只能告诉你了。所谓的‘钥匙’，便是施法者的性命。若要解除你的咒纹，便得要西博尔德先生死在解咒过程之中。难道你要千里迢迢地到荷兰去向你外公索命？”
“性命……？”
冬马只说了这两个字，便沉默下来。片刻过后，他又挤出声音问道：
“为何我外公要对我施这种得牺牲他的性命才能解开的咒纹？”
伊织的眼眸浮现哀怜之色。
“理由是什么，我不明白；我只知道西博尔德先生是抱着破釜沉舟的决心来施咒的。西博尔德先生付出的代价，不止是解咒时得牺牲自己的性命；使用兰朵•耶尔的咒纹，施法者须提供所有魔力为锁。西博尔德先生现在人在何方，不得而知；不过可以确定的是，他已经失去魔法士之力。”
冬马神情恍惚地喃喃说道：“不会吧……”
“听我的劝告，解决松江的事以后，别再接近魔法的世界了。”
伊织说完这句话以后，寝室便笼罩着沉重的沉默。时光在两人之间缓慢地流逝着。
冬马的嘴唇微微一动，伊织眼角瞥见了，便将脸转过来。只见冬马的嘴唇又是一动，这回还伴随着一道低喃。
“——不完整。对了，封印还不完整。”
冬马的眼神恢复了活力。伊织见状，讶异地眯起眼睛来。
“你在喃喃自语什么？”
“不完整！”
冬马大叫，双手捧着伊织目瞪口呆的脸庞，硬生生地转向自己。
“我想起来了，我的咒纹还不完整。”
冬马说道，完全不理会伊织不快与狐疑的视线，双手开始摇晃着伊织的脸蛋。
“还不快住手？白痴！”
伊织以脸颊与手心夹击，狠狠打了冬马的手背一掌。一道又高又尖、听来甚痛的声音响起，然而冬马仍是嘻皮笑脸。
“你疯了吗？”
“再清醒不过了。我想起外公他们说的话啦！”
冬马开心地答道，放开了伊织的脸庞。
“庭院里种了绣球花，所以地点应该是在鸣泷塾。我外公和鸢巢先生在谈论我的咒纹，当时我外公的的确确说过我的咒纹还不完整。好，很好，我还有希望。既然封印还不完整，应该有方法破除吧？”
伊织郁闷地看着雀跃不已的冬马。
“你这是在问我？”
冬马一脸天真地点了点头。
“还有其他线索吗？你记得的只有片段的对话和光景？”
冬马又是一脸天真地点了点头。伊织怒道：
“白痴！只有这么一丁点儿线索，我岂有办法！你这就像是要我捉一把沙垫脚，爬上富士山！”
“别担心。现在的沙子是不够垫脚，不过只要慢慢积少成多，聚沙成塔，总有办法的。”
“你要上哪儿取沙？有头绪吗？就算到荷兰去问西博尔德先生，他也不会说的，因为他可是用尽了魔法士之力来施这个咒纹。他在日本的弟子们深知他的觉悟，必定也是守口如瓶。”
“我知道。我的头绪就在眼前，没问题。”
冬马指着伊织说道：
“你的翻译功夫如今高明，不久后定会声名大噪，届时一有新的魔导书，便会送到你手上来。只要从这些书里取沙便成。”
“岂能如此凑巧找到你身上咒纹的情报？”
“但也不是绝无可能啊！只要和你在一起，一定能找到办法。”
伊织目瞪口呆，冬马则开朗地说道：
“咱们是同一条船的人，无论天涯海角，我都会跟着你。”
面向庭院的纸门透着天空的黯淡色彩，案上的无尽灯灿然生光。
贴着艳一丽花纸的纸门开启，神藤治部少辅现身了。他吩咐伊织平身，拨开衣摆坐下。
“对不住，我来晚了。藩厅有些工作非得我收拾不可。藩厅里从上到下尽是些庸碌之辈，真是伤脑筋啊！”
“不敢当，是我不该深夜要求晋见，尚请恕罪。”
伊织赔罪，神藤则从容地摇了摇手。
“别放在心上。既知道炼制秘银的魔导书已经译成，要我等到明天早上，我也没那个耐性。不过，我可不赞成你只身夜行。虽然奥野似乎已逃出藩外，但毕竟尚在人世，不知会在何时何地带着同伙现身袭击。你该联络一路，或