在资料是备妥了，但是内文却连一行都还未翻译。要是我们这些弟子有鸢巢先生的一半本事，也不用劳烦伊织公子了……实在是惭愧得很。”
一路捏紧了宽口裤，满脸懊悔地说道。神藤瞥了他的总管一眼，自信满满地问道：
“你肯接手吧？”
这个问题根本就是多余的。伊织用力点了点头，但是表情仍有疑虑；有件事他非得再问一次不可。
“您先前承诺过，除了订金以外，还有翻译书的誊本作为酬劳，可是真的？”
魔法学家之间向来有个规矩，若是新引进的魔导书为有益之物，便互相流传，增益知识；不过这回的魔导书可是千金难买的珍品，伊织实在难以相信神藤肯以此作为翻译报酬。
伊织急切地探出身子来，神藤制止他，要他坐回原位。
“用不着心急。就算我不让你抄录誊本，以你的才干，又岂会忘记内文？”
“这么说来……”
“就随你的意去做吧！只要推翻德川、尊皇攘夷的热潮一过，就算你要带着誊本回长州，我也不反对。如果其他两百多个藩全被异国歼灭，只留本藩独活，又有什么意思呢？当然，若是你肯出仕松江，便是再好不过了……”
说着说着，神藤也觉得自己太婆婆妈妈，不禁露出了苦笑。
“总之你先专心翻译吧！大约要多少时间才能译成？”
“约莫一个月。”
伊织以拇指快速地翻动魔导书一遍，如此回答。
“一个月？鸢巢先生在生前说得花上半年啊！您这话会不会说得太满了？”
“请放心，只要我专心翻译，决计不成问题。”
伊织自信满满地回复一路的质疑。神藤面露笑容，点头说道：
“那就有劳你了。有什么要求尽管告诉我。”
“只要把鸢巢先生的书斋借给我，便已足够。”
“借你无妨，不过书斋是在鸢巢的别院里，而别院位于城郊的田园，有点儿距离。他嫌城里嘈杂，从来不在本邸里译书。”
神藤若有所思，伊织则大大地点了点头。
“杂念乃是翻译魔导书的天敌，我能明白鸢巢先生的心情。请务必将别院借给我。”
“好吧！我命人快马到别院去整理收拾一番，好让你今晚就能住进去。若是有什么需要，和一路说一声就行了。期待你大功告成之日。”
说完，神藤便召一路过来，快速地吩咐了他几句话。当然，全副心神都放在魔导书上的伊织是一个字也没听进耳里。
西方天际的暗红色与东方涌来的蓝色交杂融合。太阳已完全西下，但夏天的黄昏却是似暮非暮，天色还亮得足以将广阔的田园尽收眼底。
“就是那儿。”
一路指着绿林里的宅子。一缕炊烟幽幽地升上天际。
“您真的要在别院里翻译吗？我可以派人把需要的书籍送到城里的本邸去。”
一路顶起罩着黑纱的斗笠问道，脸上充满了不解之色。
“多谢您的好意。您用不着担心，我在神藤大人面前也说过了，这种悠闲恬静的地方最适合专心译书。”
伊织嘴上这么说，走在田间小径上的脚步却是一点儿也不得闲；因为他等不及要翻译包袱里的魔导书。离开神藤府已有好一段时间，但伊织的兴奋之情却仍未冷却。
“要不，至少请您重新考虑一下护卫的事。”
“护卫……莫非鸢巢先生就是在别院里遇害的？”
“不，是在其他地方。鸢巢先生是在某个村子里被杀的。如您所见，别院周围虽然没掘护院沟，可还是相当大的；想必刺客是不清楚别院里的格局，不敢贸然入侵——可是这不代表别院不需要护卫啊！”
“那就没问题了。只要照我刚才拜托您的，派个人替我打理生活起居就行了。”
伊织性好独来独往，要他与不熟识的人一起生活乃是一大苦事；不过若要全心译书，还是得请个人来替他打理衣食，较为方便。因此伊织才退了一步，请一路派个会煮饭、干粗活儿的下人给他。
“呃，说到这件事……”
一路吞吞吐吐，惭愧地抓了抓脑袋。
“除了下人以外，希望您能再容一个人留在别院里。”
“我不需要护卫。”伊织严斥道。
一路苦着一张脸，沉思片刻，方又说道：
“以他的本领，的确能当护卫；不过我请您让他留在别院，却不是出于这个理由。”
“那是什么理由？”
“其实那人打一年前便住在鸢巢先生的别院里了。我命他暂且到别处住上个把月再回来，他却说是他先来的，不肯离开。能不能请您忍着些，留他下来？”
伊织心里埋怨一路怎么不早说，表面上却摆出通情达里的样子，点头说道：
“凡事有先来后到，那人说的话也有道理。反正别院很大，不打紧。”
“多谢公子谅解。其实他人也不坏，只是娇生惯养，有点儿任性妄为罢了。”
娇生惯养，任性妄为，连神藤治部少辅的总管所下的命令都胆