; 我猛然回头窥探著厨房一带。说的也是，这也是理所当然的。那个人是不可能随这种计画起舞的。
「然后啊，我们下榻的地方似乎是出租别墅，所以得自己带负责煮饭的人过去才行，这就是我们为什么会叫小杉井你来的原因。」
「理由居然不是『因为你是主角』啊……」我流泪了。
「和那种小事情比起来，当然是吃饭比较重要啊。小饭纲最近之所以变得胖嘟嘟的，不就是因为小杉井偷懒不煮饭的关系吗?要是每餐都吃家庭餐厅的话，一定会变胖的嘛。」
「那为什么吃了三倍分量的尸鬼一点事情都没有呢?」
「因为我是不死系啊!」尸鬼气势汹汹地挺出那对巨乳。「虽然我也想过要出一本巫术减肥法的书，不过要是带起了这个风潮後，超市里买不到蝙蝠翅膀或猫的头盖骨的话，那可就麻烦了，所以我最後还是打消了这个念头。」
「哎呀，超市里可没有卖蝙蝠和猫哟。」「该吐槽的点不是那个吧!」
「我们是要搭飞机去冲绳吗?」
小翼面不改色地回归正题。
「是啊。我们又不可能坐船去。」
「人家讨厌飞机。」
「你怕坐飞机吗?」
「人家才不怕呢!」小翼瞪了我一眼，她的头发微微地颤动著。「人家只是无法信任那种在天空飞的铁块而已!」看来似乎是很害怕的样子。
「毕竟我们是妖怪，就算坠机了，死的人也只有小杉井而已，所以应该没问题吧?」
「问题可大了!而且还有其他乘客在呢，拜托你别轻率地说出这种话呀!」
在我们讨论得正热烈的时候。
「等一下。你们可不能就这样决定让辛吉司与你们同行啊。」
我的背後突然传来了一个声音。我回过头一看，艾姆正站在我的背後，他的手肘靠著座位间的隔板。那件秋季感十足的米黄色针织外套让他看起来比平常要年轻许多。他是什么时候出现的啊?
「要是你们忘了我高超的料理手腕，那还真是伤脑筋呢。与其要带辛吉司去，倒不如带我去吧。『绳冲』可是有『多很』有益『康健』的食材呢，像是『腐豆』跟『布昆』。」
「哦……都是一些没听过的食材呢。」腐豆?布昆?
尸鬼立刻进行解说：
「他说冲绳有一大堆有益健康的食材，像是豆腐跟昆布。」
「拜托你给我说日语。」
「呜哈哈。因为琉球腔跟我国的术语很像，所以我也可以帮忙翻译哦。」
「冲绳人会说日语啦!给我向冲绳县民道歉!」
艾姆哈哈大笑几声後，便在亚里沙（还有小翼）的身旁坐下。
「一听到泳装，我就不能再默不作声了。毕竟『绳冲』现在还是海水浴的时节嘛。我知道几间还没有把今年的新泳装下架的店家，不管要挑选还是试穿，我都可以帮忙哦。」
「艾姆，你还真是朝气蓬勃啊。不过我先声明，我们旅行的时间是暑假结束後，而且去的地方是西表岛哦。到时候可没有人让你搭讪哟。」
「就算是我，要同时应付四个人也会忙得不可开交呢。」你在说什么鬼话?
「我知道了。我去吧。要是艾姆去的话，我也会很担心的。」
「你不用担心啦。我一定会为生下来的孩子取个充满琉球风格的名字的。」
「我才不是在担心这种事情呢!请你别这么做!你这样反而让我越来越担心了!」
「一旦小饭纲的贞操有了危机，就连小杉井也会拼命起来呢。」
「拜托，你在说什么啦，我才不是在担心这种事情呢!在烦恼饭纲会不会发生什么危险之前，你们四个女生和艾姆一起去旅行才更应该担心吧!」
「没问题的啦，我会确实地施行荻野式的。」（注8）（注8计算安全日的避孕方式，由於此一避孕方式与日本人妇产医生获野久作发现的月经周期有关，因此通称为获野式避孕法。）
我已经没有吐槽的力气了。
「辛吉司有点太高估我了吧。我的精力只能算是普通程度啦。」
「要是艾姆那种程度算普通的话，这个国家的少子化问题早就已经解决了。」
「不过啊，在这个国度里可是存在著像我这样的人也望尘莫及的豪杰呢。辛吉司应该也听过《四性兽》的传说吧?」
「我才不知道呢。我也不需要那种根本就派不上用场的里设定。」（注9）（注9里设定为作品中未提及的设定。）
「艾姆擅长的是多人宴客的料理，这还真是伤脑筋呢……」
亚里沙抚摸著小翼的头发，同时陷入了沉恩。为什么?为什么她会这么认真地研究是否要和种马男一起旅行呢?不管再怎么想，都应该选我才对吧。莫非她真的只是从负责煮饭的角度来考虑人选?
「我和辛吉司不同，不管是哪一种鱼，我都能处理哟。」
「呜……我确实是没什么料理海鲜类的经验啦。」
「我最擅长的应该是女体拼盘吧。」
「亚里沙!带这种家伙去真的可以吗?请你认真地想一想!」
&ems