「这、这是什么鬼啊!我哪有这么蠢!」
饭纲的怒吼在家庭餐厅内回荡著。她才读了几页就把书砸在沙发上，跑到在一旁写稿的我旁边，咬了我一口（慎重起见，我再次强调这只是比喻）。
「看、看了这种东西，读者不就以为我整天游手好闲，只会玩网路游戏、打麻将还有柏青哥了吗!」
「事实就是如此吧?」
「小光眼里的我是那种人吗!」；
「书上把我写得不错，所以我没意见。」桌子对面的尸鬼，翻著书本说。「只是这张插图，胸部实在是太小了。」
「原来尸鬼一直把我当成笨蛋啊……应该说，大家都把我当成笨蛋对吧?我已经不能待在池袋了……」
「没这回事。大家都是爱你的。」
尸鬼采出身子，用手指温柔抚摸著饭纲耳朵上的白毛。饭纲对著她龇牙咧嘴，所以她笑著把手收了回去。
「辛吉司的文笔还是这么差啊。」艾姆坐在尸鬼身旁，端著茶杯优雅地暍著茶，单手翻阅著。「这台词在写什么，我都看不懂。」
「那是你的台词。」我只是照实写上去罢了。
九月半的某一个傍晚，炎热依旧没有减缓的迹象，我们跟平常一样聚在开著冷气的家庭餐厅里用餐。蝶妮子端了料理过来，艾姆打趣地让她看了我的小说。拜托不要。蝶妮子一目十行，把书中的几页撕了下来，揉成一团丢向我。真是过分。我打开一看，上头全是蝶妮子出场的部分。我瞄了走回厨房的女服务生的背影一眼，心想：其实她才是最像妖怪的人吧。
客人光临的门铃声响起，一对人影出现在门口。其中一个是亚里沙，她穿著略带绿色的夏季洋装，左手拿著洋伞，右手牵著小翼。座敷童的和服是白底配上赤红的彼岸花，也相当有季节感。
「我好久没去打柏青哥了。」
亚理沙拉了张椅子，在我们四个人的桌子旁坐下，接著让小翼坐在她的膝盖上，微笑著说。这个人有打过柏青哥吗?
「虽然最近的数位机种我完全搞不懂，不过跟小翼一起打，打著打著就忘记时间，所以才会迟到。」
「为什么不带我去啊?小翼。」
「叶隐你大病初愈吧。」小翼耸著肩。「上星期你的脚差点消失，连路都不能走。请稍微自重一下吧。」
「打柏青哥只要有手就行了!」
饭纲像小孩一样噘起了嘴。她的双脚在桌下拍动，偶尔会踢到我的小腿肚。
「对了，我刚才绕去淳久堂，看到男爵和小光的新书已经出版了。我买了一本回来。」
亚里沙说完，不知从哪里拿出了一本文库本。那本书跟刚才我们看的、砸的、撕的书一模一样。
「小光对饭纲的心意，透过书本一页一页地传达了过来，我实在不好意嗯在大庭广众之下看呢。」
「什么!有、有写那种东西吗?」
饭纲抢过书本，再次翻阅。咦，我不记得有写过那种东西啊?
「……哇，哇哇，哇!」
越往後看，饭纲的脸就越红，接连发出奇怪的声音。
「我觉得，杉井还是稍微知耻一点比较好。」
连在亚里沙膝盖上翻著书的小翼也这么说。喂!等、等一下。读过本书内容的读者们都知道，这并不是那种小说吧?
「哇——!」饭纲的脸颊已经变得跟酸浆果一样，她丢掉手中的书本。「不、不行!这种东西不能让别人看!全部驳回!快停止印刷!」
「我不是说发售日早就过了。现在这本书在全国各地都买得到。」
「啊啊啊啊啊啊!」
饭纲在沙发上缩成一团，藏在双脚间的尾巴不断发抖。
完蛋了，我不能在外面抛头露面了……我这辈子只能张开结界，在那栋破公寓跟这家烂家庭餐厅之间往返了。这种人生实在太残酷了……一
「不满意的话请你搬出去。」小翼说。
「不满意的话就不要来。」蝶妮子刚好端冰水过来。
「那个，抱歉，我有写到这么糟糕的事情吗?编辑什么都没跟我说。」
「开什么玩笑!」
饭纲突然起身对我龇牙咧嘴。
「你这种书，看到的人会以为我、我跟小光……一
「……我跟饭纲?」
饭纲无法继续说下去，拿书背猛敲我的头。真的很痛，拜托你住手。到底是怎么样啦，
真是的。
「有什么好慌张的呢。书上写的跟现实一模一样啊。」尸鬼抖著肩膀笑说，不停翻阅著。
「就是因为是真的，才糟糕啊!」
「唉呀呀!所以说，这边跟这边都是真的罗?」
「哇——!笨蛋、笨蛋、笨蛋!尸鬼是笨蛋!喂，艾姆，不要在那边偷念，我都听到了，小心我咬死你!」
饭纲被两人玩弄著，气得面红耳赤，拿起餐巾、叉子和杯子到处乱丢。
「好了、好了。小饭纲冷静点。书都已经出版了，也没办法啦。」