台版 转自 轻之国度
图源：轻国录入组
扫图：风
录入：阿梵修
修图：轻国录入组
我们决定跟随兰贝托先生他们的商队前往卡列利那镇。
据兰贝托先生所述，距离卡列利那镇约莫还有2天的路程。
附带一提，被捆绑起来的盗贼们要移送给卡列利那镇里的骑士团。
盗贼的头目虽然死了，但与盗贼应战因而夺其性命并不会构成犯罪，而且向骑士团报告并获得承认后，似乎还可以拿到讨伐报酬。将留下活口的盗贼移送给骑士团好像也可以得到奖金。因为这群盗贼是被绯尔与史伊打倒的，所以就是由我领取。
兰贝托先生说他只要商队平安无事就够了，而不死鸟的成员们则表示自己没有尽到护卫的责任，所以报酬与奖金应该要给我们才对。
能得到奖金自然是好事，我就决定心怀感激地收下了。不过还要拉着一堆盗贼走到城镇就觉得很辛苦。
在这过程中，冒险者小声交谈的说话声传到了我的耳里。顺道一提，不死鸟的成员们都是男性，且个个和拉尔斯先生一样魁梧。可能就是因为这样，他们觉得自己是在小声说话，但其实一点都不小声，交谈内容全都被我听得一清二楚。
「呐，领队说那头狼是芬里尔，会是真的吗？我听到的传闻是巨狼耶。」
「我也不是很清楚。领队说它是芬里尔，不过……」
「传说的魔兽有可能当从魔吗？」
「老实说，我从珊朵菈妹妹那里打听到的是巨狼呢。」
「珊朵菈妹妹？就是那位和你感情变好的公会员工珊朵菈妹妹吗？」
「是啊。你想嘛，冒险者公会的分会之间会利用传送魔法道具互通书信，这应该很多人都知道吧。各类情报都会透过这样的方式流通，但好像很错综复杂，有人说它是芬里尔，也有人说是巨狼。珊朵菈妹妹那里认为那头狼不是芬里尔的意见似乎占了大半，所以定调为巨狼。」
「这样呀，一般来说都会这样想嘛。」
「不过啊，领队却断定它是芬里尔耶，而且还说要是不想死就绝对别忤逆它……」
「哎，反正不管是哪一种，我们都不是对手就是了。就算是巨狼，那也是A级魔物呢。」
「说得也是，幸好那只狼乖乖的，所以它是从魔这点应该不会有错，就别轻易接触它吧。」
「没错。」
…………事情被传成这样了呀。
仔细想想，在这个没有电话的世界里，绯尔的流言还会传开到这种地步，之前就让我觉得很奇怪，原来还有传送魔法道具这种玩意呀，冒险者公会真是令人畏惧。
是说不管怎么想，把绯尔的流言散播出去的不就是冒险者公会的员工吗？哎，无论是在何种组织，树大总是会有枯枝呢。
话说回来，拉尔斯先生好像确定绯尔就是芬里尔，但其他成员看来就不是这么回事了。在这种事情上可能是视当事人的强度与经验为准吧。
铁之意志的维尔纳先生等人一眼就看穿绯尔是芬里尔，而他们是C级冒险者；冒险者公会的大叔也说过自己曾经到达不算太低的阶级，那可能是C或B级吧。拉尔斯先生也表示过自己是C级。
不死鸟的其他成员看起来只有20到24岁，说过自己是D级与E级。这样看来，大概在C级左右就能区分是否为芬里尔吧……
总之先继续宣称绯尔是巨狼，对于能够辨识芬里尔的人就只能打迷糊仗了。能够辨识的人多少都有些实力，他们明白芬里尔是怎样的魔兽，所以应该也不会随意出手。再说拉尔斯先生好像也曾警告其他成员「要是不想死就绝对别忤逆它」。
最大的问题就是贵族与国家吧。我是听闻这里是个没有歧视，相对较为自由的国度才慕名而来的，若是没人会来插手管我们的闲事就好了。
◇◇◇◇◇
在夕阳下山时，马车停了下来。
「今天就走到这里为止吧。」
在兰贝托先生一声号令之下，商队开始准备野营。
『喂，你应该没忘记白天和吾说好的约定吧。』
咦，我有和你约定过什么吗？
『你不是说过吾去救人后，就要请吾吃顿豪华的晚餐吗？』
啊——是有这么一回事。在那样惊险的状况下，我都忘得一乾二净了。
绯尔倒是记得清清楚楚呢。
「知道啦知道啦。那么，你想吃什么？」
『史伊想吃炸鸡块。』
『哦哦，就是你之前做的那种菜肴吗？好主意，吾也想吃炸鸡块。』
看来绯尔也附和了史伊的提议。上次我只吃了一点点，所以我也赞同。
那就来做炸鸡块吧。
这次由于和绯尔约好要弄顿豪华的给它吃，就决定做一般的酱油味与盐味两种风味的鸡块。肉就用黑蛇肉，还有鸡蛇与岩鸟肉的所有库存。我接二连三地炸着酱油味与盐味的炸鸡块。
『主人——可以吃了吗？」
「再等一下哦。」