sp; 某人的声音把我点了出来。
是个筋骨隆隆、上半身赤裸的粗犷剑士角色。
他用的是削去法。因为其他人都说「不是自己」，剩下来的就只有阿尔比雷欧了。
「恭喜！」
啪啪啪！剑士鼓掌道贺。
「啊……呃。」
「是什么呀？」
剑士询问「MVP宝箱」里的道具是什么东西。
「呃……这个……」
虽然我切换成了会谈模式，但只能搪塞过去。
「对不起。」
我不禁道了歉。
连我自己都搞不清是什么意思，不过也不知道还能怎么说。
我把「视野」一骨碌地转了过去，排开看热闹的玩家们筑的人墙，逃也似地离开拱桥。
莉可莉丝：请把「rae.cyl」给我。
对话视窗上显示了莉可莉丝的台词。
和在「神像间」的应答顺序相同。
「试试看吧。」
这时我不选择交易指令，试着不理会。
「请把『rae。cyl』给我。」
莉可莉丝说话了，而接着台词也以文字形式再度显示出来。
这是语音和信息不断重复的回圈处理。只要我不进行交易，身为NPC的莉可莉丝不管多少次都会向我央求道具。绝对不会死心。确认没有事件分歧后，我终于作了交易。
「又是『.cyl』……」
同样的副档名。
那不是ALITMT作业系统使用的普通副档名，是《THEWORLD》特有的文件形式吗？
「人家问我实箱里装什么，我总不可能回答这种不知所云的道具名吧！」
那位剑士心里一定不高兴。
我还是不该叁加活动、做出那么醒目的举动的。因为阿尔比雷欧是孤独的独行角色。
反正也无意跟谁和乐融融地聊天。
我从大街上绕进小巷子，走上我房子所在的那栋建筑物的楼梯。
阿尔比雷欧…………
我特地以键盘输入了「…………」，试着表现我坦率的心情。
因为即使语音对话多么优秀，也无法把完全的「沉默」翻译出来。
「点点点点？少摆出niang的态度啦！」（注：原文为台湾通用拼音，后面用到拼音拼写的均为此，所以有时可能会读不通）
好大的嗓音。
试想要是在现实中，看到自家门口有个不想见到的女人，正摩拳擦掌地等你回来，你
会怎么觉得？
就是那种心情。
北斗：点点点点？少摆出niang的态度啦！
那个小魔女正在我家门口等着。
语音对话对于意思不明、或是过于俚俗的口语，有极度以音标显示的倾向。聊天与文字处理软件不同，不必过度拘泥用汉字显示。与其错误显示成「少百初酿的态度」这类怪话，还不如用音标还比较容易阅读。
我对准似乎名叫北斗的咒纹使。
「你逃过一劫啦？」
「托你的福。」
「太好了呢。」
「……一点都不好！你这个没人性的！竟然对我见死不救哇！」
我挨轰了。
过一会儿，小魔女作出怒气冲冲的动作。
拍子掌握得不好。
果然是新手，还没用惯。
不过与其学那种动作指令，我倒希望她先学学礼貌。
「不用吼我也听得见。」
叫得那么大声，会吵到附近的人的。
「你叫……阿鲁……阿鲁比欧雷？」
「是阿·鲁·比·雷·欧。」
「怪名字。」
她轻哼了一声。
「……因为是在网络游戏里，你就毫不在乎地说人家坏话？」
「坏话？哦～，我不是那个意思。」
「那是什么？」
「纯粹是第一印象。」
「呃！」
「啊……刚刚好像表示，你有点不爽？不爽？是不是不爽？」
知道的话就别连说三次。
&ems