台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：音无
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：撸管娘
跟凛花去蜜月前旅行的前一天晚上。
北御门家宅邸中，帝正在跟家主交涉，做最后的挣扎。
他不请自来地前往平时不太主动拜访的书房，端坐在充满蔺草香的榻榻米上。而家主正在砚台上磨墨，帝对着他的背影开口道：
「……爸爸。关于我跟凛花一起旅行的事，我还是觉得为时尚早。」
家主的头抬都没抬，只是哼了一声。
「到了出发前一天，你还在提这件事啊。真是不死心。」
「我跟凛花都还是高中生。为了将来着想，现在是必须悉心钻研学业的时期。在这种时候举行婚前旅行，对我们来说只有百害而无一利。况且万一有了孩子就不得了了。」
「这不成问题。孩子会完全交由侍者照顾。你跟静川大人的千金，只要尽情度过学生时光就可以了。」
「但是……」
就在帝不罢休地打算继续说时，家主却露出一副什么都明白的表情点点头。
「我知道，你……没有自信对吧？」
「自信？」
帝完全不懂家主在说什么。
他好歹是北御门家的继承人，对自身能力的磨练程度有着相对的自信。无论在学业还是武术之路上，帝一直以来都是无愧于世间的男子汉。
「你完全不用担心。我把这个授予你吧。」
家主从白檀木桌的抽屉中，取出了一册※和装书籍。（译注：以和纸印刷并且线装制本的书籍。）
那可能是很久以前的书了，书本的封面跟书页边缘都充满破损及泛黄痕迹。封面上的标题是『北御门家·秘仪之书』。
「秘仪……？原来还有其他我不晓得的北御门流奥义吗……？」
帝抱着兴奋不已的心情翻开书页。
而书中所绘的，是各式各样的男女交合图画。
也就是春宫图那一类的。
「你拿这本去好好预习。这样一来，你一定能贯彻北御门家男儿的骄傲吧。」
「爸爸……？」
帝完全不懂家主在说什么。他根本没料到自己会从亲生父亲那里收到色情书籍。
虽然曾在便利商店的架上见过色情书籍，但他从来没有看过内容。帝一直以来都在隔绝恋爱情事的环境下长大，所以对他来说，即便是江户时代的画风，刺激程度也已经过高了。
「我可以理解你的心情。因为我也曾经没有自信。苦于自己的不中用，担心没办法在你妈妈面前表现出男子汉的模样。不过，多亏了这本代代传予北御门家男子的指南书，我出色地克服了第一个晚上，成功让你妈妈怀上了你。」
「我一点都不想听这种出生故事的细节！！」
「是男人就该知道，有志者事竟成。」
「讲得像是教诲也没有意义！」
就只是单纯的下流话题。虽说家人间的沟通很重要，但有点距离也不错吧？帝如此深切想道。
「什么啊，我搞错了吗？我以为你是在为性事烦恼，才想给你各种指导。」
「就算我有这方面的烦恼，在性事上也不想让爸妈来教我……」
「我就负起家主的责任，亲身手把手地指导……」
「我更不想被手把手地教啦！」
不晓得这是叛逆期特有的心境，或者任谁都会有这种反应呢。总之帝就是觉得反感。可以的话，他更希望爸爸不要管自己。
家主扬起严厉的眉毛。
「那么，你为何如此抵触与静川大人家的千金一起旅行？难不成，你有其他心仪的女孩吗？」
「不……也不是这样……」
帝顿时无话可说。
他好不容易澄清了与姬沙之间的往来嫌疑，要是再引起父亲怀疑就得不偿失了。在与姬沙的伪装作战中，帝已经消耗了大量精神，所以要是再被盯上，将会很难翻转情势。
「既然如此，就没有不去旅行的理由了。由静川大人的千金做你的女伴应该很完美吧。她既美丽又温柔，是个出色的大小姐。」
「嗯，是这样没错啦……」
正因为如此才可怕。凛花无论身为人，或是作为一名异性都魅力十足，过于长时间跟她两人独处实在太可怕了。
「不管怎么样，这件事已经决定了。你好好记住……我们北御门家只许培养爱，不可沉浸于恋情中。这就是我们的宿命。」
家主站起身来，以充满威严的目光俯视着帝。
那背负着日本的双肩上，散发出不容许任何反叛与异议的压迫感。
换个地方，到了静川