台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：音无
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：凪のあすから
女高中生──瓦屋木影，以不法入侵的现行犯身分遭到逮捕。
这里是北御门家极为宽敞的庭院。
她原本想像平常一样搜集帝的情报，然而就在潜入北御门家时，被生物感应装置侦测到，因此触发了警报。接著木影与保护宅邸的警备队上演了一场搏命的逃亡戏码，就在她跳进厨房时，一头栽进了南瓜派里，之后又掉进庭院的池塘中，遭到贪吃的鲤鱼们群起攻之，最后终于被抓到了。
木影的双手被身强力壮的警卫抓住，全身上下都笼罩在探照灯的光线中，看起来就像被人类抓到的外星人一般，她害怕得颤抖不已。
北御门家的家主步伐缓慢地走近她。
「我还以为潜进来的是什么样的杀手，这不是瓦屋家的小姑娘吗？」
「不、不是这样的！请不要误会！这一切都是让人沉痛的误会所产生的悲剧啊！」
木影浑然忘我地倾诉道。
虽说逮捕她的并非警察而是私人警备队，但她是现行犯，况且北御门家在司法上也拥有庞大的影响力。要是就这样被他们送进拘留所，少女的渺小人生将会瞬间灰飞烟灭。
「误会是指……？」
彷佛裁定亡魂去向的阎罗王一样，家主神情严肃地询问木影。
「我并不是偷偷潜入的……那个……我是不慎跑进来的！因为上学快迟到了，我情急之下，就不小心闯进了这个庭院！」
「我家的围墙这么高，要不小心闯进来也很难吧。」
不仅高达五公尺，上面还有通电。
在黑夜中闪现的火花极为凶残。
「我是不小心爬上去的！！」
木影依然坚持自己的主张。
「这应该已经是蓄意而为的了吧。」
家主的反驳理所当然。
「我、我不是蓄意的！应该说，爬墙已经是我的习惯，或者也可以说，我碰到感觉满有趣的情报时，就会忍不住直接爬到高处偷看！这次也一样，我真──的没有恶意，只是回过神来，才发现自己竟然不小心闯进您家的院子里了！」
「总而言之，你是因为想要情报才入侵的。」
「啊唔唔唔唔唔……」
木影完全无从辩解。
进退两难的木影想寻找逃生路线，但是她完全被包围了。而帝这个关键的目标似乎还没回家，木影也没办法向他求救。
「这台相机我就没收了。毕竟，可不能让北御门家的机密外泄呢。」
家主开始操作从木影那里拿来的数位相机，皱著眉头检查照片。
「啊，等一下……」
木影提心吊胆地朝家主的方向伸出手。
「怎么？」
「没有，只是……怎么说才好，里面还有我在其他地方拍的照片，如果全部没收我会很伤脑筋的……当、当然，我十分清楚这样的请求很厚脸皮，但是，可、可以请您把相机还我吗……？」
「……………………」
家主一语不发地紧紧盯著她看，木影见状便哭著跪了下去。
「真的很对不起──！我承认是我错了──！拜托您，千万别叫警察！除此之外怎样都好，请不要报警啊啊啊啊啊！」
木影倾尽全力地谢罪。
看见少女额头叩地，双手以三指抵在地面上的恭敬模样，警卫们都傻住了。
不过家主是出了名地严以律己严以待人，他的眉毛动都没动一下。完全没有表现出对于入侵者的怜悯，只是神情严肃地浏览照片，接著睁大了眼。
「这是……怎么一回事？」
「欸？」
「我在问你这是怎么回事！」
家主锻炼过的健壮肩膀上，正燃烧著熊熊怒火。他将数位相机塞到木影面前，萤幕上显示的是姬沙紧抱著帝的照片。
「呃……这是帝同学跟姬沙的双人合照啊……」
「他们为什么会摆出这样的姿势？」
「我、我也不知道。我到那个地方的时候，他们就已经是这样了……」
「看来得好好盘问一下帝才行了……」
少年的父亲面容已经化为恶鬼。
木影并不明白，身为日本政经界领导者的北御门家家主，为何会如此勃然大怒。但是无论懂不懂，她都不免感受到，自己唤醒了某种可怕的存在。
这里是北御门家家主的书房，墙上装饰著室町时代的挂轴，当时的将军家所献上刻有刀匠名的武士刀在室内坐镇。帝在这间和室中与亲生父亲面对著面。
&emsp