岸边等我们了。印度港口的船坞大多只是虚有其名，绝大多数的船，几乎都是用舱板来和陆地连接。
（啊啊，我真的要离开印度了……）
我和露西阿姨将手上提着的行李，堆放在舱板拖船上后，便慢慢远离印度这块土地。上头附有圆拱状屋顶的拖船，像是滑行在平稳的波浪间，逐渐接近蒸汽船。
位于“午餐”中层的大门开启，我跨过舱板往巨大船体的方向移动。不一会儿，我和露西阿姨便被吞没在巨大船体的内部，我知道剩下来的工作，就是要将堆在舱板上的食物和水等，慢慢运往船里面。
（啊啊，船开动了！）
就再好几个拿着行李的搬运员一来一往之间，我因为想目送即将远离的印度直到最后，于是匆忙跑到甲板上。
接着……
“啊——”
就在打开门的时候，一阵强风袭来。
有风的味道。
外面正吹拂着像是食物焖煮过头般的印度浓郁海风。
我在海风不断吹拂下，战战兢兢的睁开眼睛……
（啊啊！）
就在这个时候，我果然还是发现了。
仿佛中古世纪的修道院——建在陡峭白色悬崖边缘位置的古老教堂。
那个坐在教室最顶端的十字架上，有着玛瑙般色泽的天使身影……！
“卡莉！”
承载完行李的船只，慢慢通过有如鲸鱼喉咙般洁白的峭壁旁边，正打算驶向大海。
我呐喊出声。
接着明白了。
哎，卡莉。
如果将来世界改变，
印度不再属于英国，
或是英国和印度对立，
我们也绝对不会变成那样吧。
不管今后发生多么痛苦的事情，就算人们引发战争，将所有人从那片土地赶出去，人类也不会失去自己的安身之地。
因为，人到最后还是会住在人的心里。
因为只有心，才是人类不必流任何一滴血就能得到的唯一领土。
（所以非常尊贵！）
我就住在名为“她”的国家里，为了让她能继续住在我的心里面，我就必须待在她身边。必须接近她到足以碰触她、足以经常跟她说话的距离之下。
“露西阿姨！”
我匆忙从甲板回到船内，在人潮拥挤的大厅里，寻找露西阿姨所戴的那顶蓝色帽子。
不久，便发现她的身影。
“夏绿蒂，怎么了？怎么这个表情！”
“阿姨，我……还是要留在印度！”
我说了。
胸口高涨的情绪，几乎快让我的身体漂浮起来。
“咦………”
露西阿姨漂亮的蓝色眼睛，惊讶得张得老大。她仍保持着僵硬的笑容，轻轻摇摇头。
“你……你怎么突然说出这种话呢，夏绿蒂？我们现在就要回伦敦了耶。”
也许是因为我正露出一副剑拔弩张的表情吧，只见她突然说道：
“你明白吗？我已经说过很多次了，今后的印度很危险，因为英国对德国正式宣战了，所以不知道什么时候会发生独立战争，特别是邦达里寇特，正好被回教与印度教地区南北夹攻，你应该也非常清楚这是什么意思吧？”
“阿姨……”
我到底该怎么做，才能将我心中的感情淋漓尽致的传达给她呢？这件事令我感到非常苦恼。
语言真是困难。
语言也很可怕。
但是，如果在说话时犹豫不决的话，就什么也得不到。不管是爱情、还是信赖，还有无可取代的朋友……
友情也——！
（啊啊，卡莉，请助我一臂之力！）
我猛力抬起头来，作势半瞪着露西阿姨。
“阿姨，到目前为止，我一直都是在您的呵护下长大。”
我开门见山的切入话题。
“虽然我几乎等于没有爸妈，但是我依然过着无忧无虑的生活。不管是吃、穿还是爱情，都因为我是没有父母的可怜小孩，所以阿姨也给了我特别多的爱，对吧？”
听我这么一说，露西阿姨困扰的闭上眼睛。
“在来到印度以前，我对政治之类的事情完全一无所知，即使擦肩而过的人们肤色明显的不同，却从来不曾去思考过为何会这样，不曾思考为什么不同国家的人们会住在英国，也从不曾认为无知是一件令人羞耻的事。我过去真的很无知，还不只是这样，我甚至不知道自己这么无知。我真的很愚蠢……”
我在不知不觉间抓起露西阿姨的袖口，紧紧地捏住不放。