p;“我想住的地方，一直、一直都是卡莉的心里啊！”
我大声喊出这句话，便从宿舍房间飞奔而出。
我的眼睛里盈满泪水，害我差点从楼梯上滚下去。
笨蛋、笨蛋！卡莉大笨蛋！为什么不了解我的心情呢？原本以为非常简单的事情，为什么现在就是做不到呢？
明明认为只要身体紧紧相依，心情就会如同体温一样传递给对方，甚至有时候还会觉得只要一个眼神，就可以传达心情。卡莉格特——我明明是这么、这么地喜欢你啊！
我为了忍住呜咽声，只好躲在楼梯后面紧紧缩住身体，并且闭上嘴巴。虽然前来观察情况的露西阿姨好像很担心，但她似乎误解成我是因为要和朋友分离而感到寂寞。
结果，我们后来也没能确实和好，就这样过了一段尴尬的日子。
接着，那一天终于来临了。
我在还没喝卡莉和好的情况下，迎接必须回伦敦去的日子了！
“夏绿蒂，准备好了吗？”
从楼梯下面，传来露西阿姨催促我的声音。
我一边匆忙将东西往皮箱里塞，一边转过上半身回应她的催促。
“好、好了！阿姨，等我一下！”
离出发时间只剩下不到一个小时了，我却还无法决定要带哪些东西回去。
尽管只在这里生活了几个月而已，但我身边的东西却比来的时候要多出好多。
（竟然……我竟然会在这种情况下回去，真意外……）
我将每一件充满回忆的东西拿在手上，接着叹了口气。带来的东西之中，大部分的点心都已经消耗掉了，装着佳发饼干，糖果和小饼干的盒子里面的东西，早在晚上常常举行的茶会里，装进我和荷莉叶妲她们的胃里了。
然而，塞不进去的东西还有好多，大部分都是荷莉叶妲和小满她们给我的东西。
（这个也带回去当作纪念好了。）
稍作思考后，我决定将从荷莉叶妲那里拿来的诡异药瓶，当作礼物带回去。经过万般苦恼之后，我提心吊胆地将卡莉放在床底下的宠物水蛭，一并装进行李箱里。
再过不久，学院的书架就要结束了，荷莉叶妲和小满会怎么做呢？也许不打算再回到学校了吧？或是等到她们回来以后，却听到我已经回伦敦去了的话，大家会怎么想呢？
（至少要跟她们说句再见的啊……）
我站了起来。
对我来说，还有一个非道别不可的人。
“露西阿姨，再等我一下下！”
我从楼梯朝底下大喊之后，一溜烟地跑向阁楼的房间。我想道别的那个人，在天气晴朗的时候，常会坐在屋顶上眺望大海。
“卡莉！”
我打开天窗以后，她回过头来。
就算到了这个时候，从这里也看得到她长睫毛下的眼睛，依然带着几分忧愁。风儿吹拂她长长的黑发，轻轻地飘扬着。
从那天以后，我便很少和卡莉交谈。我盯着她看。
“夏绿蒂……”
她用对我来说非常悦耳、带点低沉的声音说道。我觉得这个声音听起来，好象总是在耳边低语的感觉，所以非常喜欢。
我好希望能永远、永远在她身边听她的声音。
但是——
“我要搭中午的船回伦敦了……”
我一直到最后，都冀望她能够挽留我。因此我心想：一旦我换好外出服、手上提着行李箱，准备离开的时候，或许卡莉就会挽留我了。
然而，她却没有这么做。
她和初次见面时一样，眯着漂亮的玛瑙眼瞳，向我柔柔一笑。
“……保重。”
卡莉只是间断的说了这句话。
除此之外，就再也没说什么了。我在等待，我殷切的期盼她抛开现在强忍住的情绪，将心中的激情直接对我表现出来。
（卡莉……！）
就这样——
直到我因为停住呼吸太痛苦，而终于忍不住吸气为止，我都一直静静等待着。
等了好一会儿——
等到我终于明白，她不打算再多说什么为止。
然后，我终于说出了这句话：
“再见了，卡莉。”
那是一句决定性的道别话语。
我直接走下楼梯，拖着行李箱离开学院。
戴着漂亮水蓝色帽子的露西阿姨，早已在马车前面等待我了。
“都道别完了吗，夏绿蒂？”
由于我现在仿佛只要一说话，就会立刻哭出来。因此我只能赶紧将眼睛、鼻子和嘴巴等所有地方都塞住。
我们两人一到邦达里寇特的港口后，P&Q公司一艘名为“午餐”，从横滨出发、抵达这里的船，已经停在