emsp; （该不会是从那里射过来的吧？可是，那边到这里足足有两百码的距离耶！）
琳达.卡斯尔顿仿佛花瓣散落般瘫倒在地上。一定是里里帕德的同伴怕她自杀，早已准备好麻醉枪了。
倒在地上的红茶夫人还保有意识，只是因为药剂扩散的缘故，导致身体无法动弹吧，她用渗满汗水的脸死盯着我看。
她突然说道：
“——即、即使去了天国，我儿子……也不在那里……”
“咦……”
此时她做出令在场所有人出乎意料的举动，也不知道她从哪来这么大力气，只见她高高举起拳头，接着——
“所以，如果应该无法接纳我们的话……那我就去印度人的地狱吧。”
原本以为她是在自言自语，突然间她的眼睛却充满血光。
“啊！”
“糟糕！她手上有碎片！”
里里帕德伸出手想拨开她手上握着的玻璃碎片，琳达趁这一瞬间的空挡，将想法付诸行动。
“卡莉女神啊，请赐予我你的慈悲！”
琳达.卡斯尔顿呐喊着，将拳头朝颈项挥了下去。
之后，正如众人所想。
“呀啊啊啊啊啊啊啊！”
鲜血仿佛间歇泉一样，从琳达脖子喷出。那鲜血比白天看到的九重葛还要更鲜红、更浓郁，在我眼前盛开来的瞬间，又随即凋谢。
“啊啊………”
我知道原本在自己体内绷紧的紧张丝线，在这个时候终于断了。
“夏绿蒂！”
我不知道是谁在呼唤我，或许是他们两个人同时在呼唤我也说不定。
（不行了……）
我一边听着像是从远处呼唤自己的声音，一边放开在我身边的那股温暖、手、以及意识。
说不定，那位印度王子是我同母异父的弟弟呢……失去意识前一刻，我脑海的某个角落还想着这件事……
——伴随着寂静的黑夜，只有海浪不断拍击的声音，充斥在寂寥的仓库中。
“我就知道会在这里遇见您，邦达里寇特的皇太子。”
就这样，尽管夫人已经死去，怪盗里里帕德仍是一副冷静自持的模样说着。
怪盗里里帕德——不，他的真面目应该是英国秘密情报局的调查员。
他们并不需要名字。虽然会使用化名，但他们也几乎不用化名来称呼彼此。
他们这次的任务就是生擒红茶夫人，因此，才故意将她引来这个隶属于英国的狭小商馆内。
而且恐怕还是利用夏绿蒂作饵。如果夫人无法笼络夏绿蒂的话，大概会佯装成她失足落海，将她丢到海里去吧。
阿姆利须直觉认为对方是“J”探员，因为所谓的“J”调查员，在MI中是负责将目标引诱到事先设好的陷阱里。
（他就是怪盗里里帕德……这么说来，蓝贝斯的目的是企图扰乱印度罗？）
阿姆利须注意到里帕德并非称呼自己为殿下，而是皇太子。
“这位夫人说得一点都没错，她的儿子是自杀的。所以即使死后去了天国，她大概也看不到自己的儿子吧。”
“………………”
“而且，拒绝英国、也拒绝印度的，你打算去哪里的天国呢？”
阿姆利须的脸上，出现有如裂缝般的紧张情绪。里里帕德的视线毫不放过这一丝伤口，更加继续往下挖。
“你已经逃不掉了，你不就是抱着这种觉悟，才不惜让自己置身于险境的吗？”
“……英国不打算抓我吗？”
里里帕德有些意外地笑了。
“关于这个问题，我们有什么权力能够抓你啊？我们还打算站在协助你的立场呢，因为我们和你母亲是同类。”
“我没有母亲。”
“啊啊，所以，你是在同情那个孩子吗？那个拥有同样境遇的夏绿蒂·辛克莱尔……”
“！？”
阿姆利须怒瞪眼前几乎与黑暗同化，伫立着的怪盗身影。
“不管你有多疼爱那个孩子，你都无法跟她到同一个天国的哟，皇太子。因为她……”
他说罢，用缓慢的动作捡起黑色礼帽，并拍掉上面的灰尘。
“没事，您应该早就知道这件事情，我就别再说些不识趣的话了。那么，殿下，下次再在这片土地上见面吧；届时我不会戴面具了，因为我们彼此是无法到同一个天国去的。”
“到同一个天国去？”
“是的，同一个天国。”
里里帕德转过身去，有如证明他确实并不打算捕捉阿姆利须似的。
他瞬间像是烛火熄灭般消失无踪。
只剩下一个人踏着满室的沉默和光亮，阿姆利须自言自语地说道