虽然卡莉的呼喊声从身后传来，但我却没有回过头去。
（笨蛋、笨蛋！卡莉是大笨蛋，什么都不懂！）
我在心里不断咒骂着卡莉，匆忙地走下宿舍楼梯，从学院的建筑物中飞奔出去。
（卡莉竟然说出那种话，竟然想叫我回伦敦去！）
我在石头路上莽撞地奔跑。跑着跑着，眼泪渐渐模糊了视线。由于始终止不住眼泪，我只好在转弯处停了下来，粗鲁地擦去眼泪。
然而，眼泪却接连不断——仿佛从树木伤口渗出的汁液般，不断溢了出来，止都止不住。
“呜、唔、呜呜……呜啊……”
她并没有追过来。
我等到风吹干眼泪为止，都站在原地不动。
接着，突然从脚下传来了奇怪的声音。
“嘎！”
“啊，尿布！”
那正是我将它取名为“尿布”的茶色尾巴大鸭子。
看样子，是跟在我后面过来的尿布，不断用嘴巴顶着站在原地不动的我的袜子。
“做、做什么啊？尿布！”
我装作要踢开它的动作。
“就让我哭一下嘛，因为我跟朋、朋友吵架了啦！”
说出口的同时，眼泪又突然涌出，我便哇哇大哭起来。
是啊，我和卡莉吵架了。到目前为止，我们从来没有像那样吵过架的啊！
“咦？站在那里的，该不会是上次那位小姐吧？”
（妈呀！）
我大吃一惊地往后缩了缩，穿着吊带裤的艾赛尔竟然出现在铁门后面。看样子，我大概是跑到隔壁的门口大哭了起来吧。
“啊，果然是夏绿蒂啊，怎么了？哭得那么大声。”
为了不让他看到我哭泣的模样，我赶紧抹了抹嘴角。
“你、你好。”
“可以的话，再进来喝杯茶如何？梨子塔才刚烤好呢。”
好像有偶然碰上了下午茶的时间。我回过头看着学院的方向，想起卡莉。
（可是，就算现在回去，我也不知道该用什么表情面对她啊……）
我微微颔首，他便打开门让我进去。尿布在我进去前，早已快速将它大大的屁股滑进门缝。
“学校好像已经放暑假了？”
我坐在和上次同样位置的椅子上，那位穿着超短迷你裙的女仆，为我端来柠檬水。像上次一样，在裙子底下隐约可以看到草莓色的吊带袜蕾丝。
她“呵呵”地笑着向我抛了个媚眼，我不禁张大眼睛。
“对了，我可以问一下你在别人家门口嚎啕大哭的原因吗？”
“呃……”
我用加了冰块的柠檬水润润干涸的喉咙后，挑出可以说的部分，开始断断续续地说明。
艾赛尔在听完我的话后，说了声：“原来如此。”并一边吐了口气，一边靠向椅背。
“目前的局势确实不太好，经常听到印度说不定会发生战争的传言呢。”
“但是，因、因为这样……就叫我马上回伦敦去，那也太……”
“不过，那位朋友也是因为打从心底担心你，才会这样说的吧？我想，她现在肯定因为伤害了你而后悔不已呢。”
“唔……嗯……”
我含糊不清地点着头。因为自己也心知肚明就这样离开，只会让事情变得更不乐观。
但是，尽管如此，我还是不知道该怎么办才好。
（就算现在跟卡莉见了面，脑袋肯定会一片空白说不出话来的。我不知道到底该怎么切入主题？怎么做才能言归于好呢？完全摸不着头绪啊！）
我的脑袋里仿佛有支打泡器在里面搅拌一样。
“这是我从某人那里学来的。”
艾赛尔将手指抵在嘴巴前面说道：
“如果和朋友吵架但又说不出道歉的话时，只要在对方耳边低语就可以了。”
对于这个过于荒腔走板的方法，我不禁睁大了双眼。
“低语……吗？”
“没错，人类是一种很可悲的生物，很难清楚地用声音来表达自己的意思，特别是关于抱歉之类的话。也许是觉得一旦将抱歉说出口，就会伤害自己的自尊心吧？尤其是像这次，在你觉得自己没有错的情况下，就更糟糕了。因为你会觉得为什么自己非低头不可，对吧？”
我深表赞同地点了点头。虽然想和卡莉一如往常地聊天。但是一旦变成我不得不道歉的情况时，就很难开口了。
（说到底，卡莉也真是的，明明约好会陪伴在我身边的啊！）
我越来越愤怒了。
“在那时候，这个方法似乎是最管用的了。那是因为必须接近之后才能说出来，对方就会觉得你一口气贴近他。藉由这种只有