她将脸凑过来说道：
“就是最近在有钱人的晚宴上出没的怪盗啊！因为他会从英国人身上偷走昂贵的珠宝或是证券之类的，所以大家都在谣传，他说不定是对英国满怀恨意的印度独立运动分子呢！”
“咦？那不就像亚森.罗苹一样了吗？好酷喔！”
不知道是不是听到了我的喧闹声，学院长朝这边瞥了一眼。
“好了，大家安静，抬头挺胸！”
她“啪”地一声用力拍手，全班同学整齐划一地挺直了脊背，这画面还真是有趣。
（哇，真的好像魔法师呢。）
我暗自决定要称呼她为东方魔女。
“那个怪盗最近在印度的王国里引起了不小骚动，好像也有人称呼‘怪盗里里帕德’为义贼，但是提起这件事情本身就令人相当反感。各位注意，最近这几天，琳达.卡斯尔顿夫人会到学校来参观。如各位所知，卡斯尔顿夫人每年都会捐出高额的款项给我们学院，所以为了感谢她，明天上课的时候要为夫人朗读诗篇。钱伯斯小姐。”
“是。”
那个胡萝卜卷头的薇若尼卡站了起来。
“那就拜托你了。”
“是的，学院长。”
薇若尼卡一副极其理所当然地面露微笑。接着，后面传来“呜啊”的声音，好像是坐在后面位置，留着妹妹头的女孩所发出来的。
（怎么回事？）
我不怕死地又低声向荷莉叶妲问道：
“哎哎，卡斯尔顿该不会就是那个城堡标志的……？”
“嗯，没错，就是在说那位叫做琳达.卡斯尔顿的妇人。由于她从事高级红茶的输出产业，转眼间就变成了超级有钱人，所以大家都称呼她为红茶夫人。她在这个王国也有屋邸，每次到了这个时期都会前来参观上课情形，她好像很喜欢小孩子。”
我想起卡斯尔顿的红茶包装盒。
以城堡标志闻名的卡斯尔顿红茶，是只有在伦敦的哈洛斯百货或是高级食品店里，才看得到的超高级制造商。记得海伦好像说过，用那种茶叶做出来的红茶饼干，在贵妇人常去的沙龙里造成很大的话题呢……
“卡斯尔顿夫人是非常重要的客人，所以各位要小心，别在夫人面前提到怪盗里里帕德，以免有损淑女的名声，知道吗？”
魔女夫人说完后，审视了我们一圈。
“好了，接着为辛克莱尔小姐说明一下与这所学校相关的事情。一堂课大约四十分钟，授课内容方面，几乎每天都有法语、写作、圣经、礼仪规范、绘画、裁缝以及拉丁语课程。另外，每两个礼拜会上一次舞蹈、算数，还有文学和历史。”
“竟然每两周才上一次历史课！”
我不由自主惊叫出声。接着，东方魔女的法杖指向我：
“安静！有问题的时候，请举手发问。”
嗤嗤的窃笑声，从艾可“呼哼”姐妹座位附近传来。
“要外出的话，务必事先取得副院长的许可，并戴上苏格兰园扁帽，明白了吗？另外，要出去王国外面时，也同样以此类推。”
“请问……”
我心里有种不好的预感，但还是不死心地提心吊胆地举起手来。
“有什么事吗，辛克莱尔小姐？”
“什么时候上棍网球（注：Lacrosse，起源于北美洲，原为当地土著的一种古老运动，于十八世纪被法国传教士发现后，将之命名为Lacrosse）呢？”
就在此时，突然传来噗嗤的声音。我一转过头，坐在倒数第二个位置上的“女王”薇若尼卡，装模作样地以手指捂住嘴角笑着。
“没有那种课程啦。”
艾可姐妹也附和道：
“竟然提到棍网球耶！”
“就是那个对吧？没有穿束裤，而是穿着松垮垮的灯笼裤进行的运动。”
“好没有教养喔！”
“那是穷人才会做的运动嘛。”
“乱讲，才不是这样呢！”
我甚至忘了举手，直接站起来。
“露西阿姨说过，在圣雷纳兹学校里每天下午都会进行棍网球的活动，另外也有壁手球和木球课程。圣雷纳兹可是号称女版伊顿的学校耶！还有，阿姨在大学的时候……”
“请坐下，辛克莱尔小姐！”
一听到魔女的怒吼声，我僵直着背脊坐了下来。
伊莎贝尔学院长用仿佛咬到酸涩番茄般的表情瞪着我。
“你之前就读哪间学校？”
“呃，我没有上学，一直都是在家里接受露西阿姨……”
“哎啊，你的阿姨露西.西雷特，似乎是个非常热衷于女权运动的女性呢。”
从她的语气听来，很明显地对露西阿姨并没什么好感，这点让我有些生气。
漂亮又聪明的露西阿姨，明明就是我最骄傲的人……
“依我看来，非常有