第三卷 静流姐与无言的公主们 第四章 静流姐与赫夜姬

心的对吧。那可是一块为了让非现实的东西出现而不可或缺的空间喔。正因为空洞,神秘才会寄宿在其中,这是自古以来恒久不变的事实。其它像是瓜啊壶啊之类的东西也都有类似的故事。理由都一样,全都是因为中心的部分是空洞的关系喔。当人类向某种东西寻求梦想的时候,那里无论如何都需要可以塞入想象的虚无喔。」

  「梦想?」

  「对,就是梦想。民间传说基本上就是梦想的故事,更何况赫夜姬登场的竹取物语是日本最古老的说话文学。」

  「啊啊,我以前好像也听过类似的说法——不过,不是神话比较古老吗?」

  「不是神话,是物语。而且是写成了文字的『书』喔。竹取物语是某人为了娱乐他人而写下的日本最古老的『虚构内容』。和类似传说、神话透过口耳相传的方式代代流传下来的『故事』不一样,竹取物语里面明确地含有『这是虚构』的意思存在喔,只不过现在已经查不出来那到底是谁写的了。而且现在留传下来的也不是原创的版本了。」

  「呃,也就是所谓的抄写本吗?就是看书照着抄写里面的内容。」

  「没错,而且也无从得知这样的过程被重复了几十次、几百次。后来才被额外添加上去的内容恐怕也不少吧。不过,我想基本上应该还是大同小异才对。」

  「也是啦,毕竟内容还挺单纯的……」

  我才刚说出口,静流姐就笑得有些诡异地询问。

  「单纯?怎么个单纯法?」

  那很明显就是在调侃我的时候才会有的语气。

  「就是从月亮降临的公主频频向前来示爱的男人提出不可能达成的难题,然后——」

  结果自己却消失不见了。

  「看来赫夜姬这个人还满坏心眼的嘛。」

  静流姐咯咯笑着。

  「她这个人就是迂回不直接,尽是向人提出不可能达到的要求,又总是把其它人给要得团团转——但是若要谈到她的内心,那就完全不得而知了。没有人知道她在想什么。

  「嗯,有可能喔……」

  「小夜,你认为赫夜姬要怎么写?」

  她朝我丢了一个像是猜谜的问题,我愣住了。

  「咦?这、这……不就是平假名吗(かぐや姬)?」

  「嗯嗯,平假名的写法在现代算是一般常见的吧。可是,在以前的书上也有人写作『赫夜姬』喔。」

  静流姐将赤这个字两个并排在一起,简洁明了地为我说明那个复杂的汉字。

  「红色的?」

  「不对,这个『赫』字在现代应该是强烈发光的意思。就像光辉闪耀的事物,赫夜姬一词含有光辉闪耀的公主之意喔。」

  静流姐不改其本色,就连那种让人很疑惑怎么会知道的冷知识都了解得十分透彻。总觉得这世上似乎没有她不知道的事情。

  「光——」

  「没错。这么比喻好了,这就跟『光源氏』是一样的喔。在古时候的日本,凡是伟大、完美的事物都会被比喻成光。光这种东西是没办法直视的对吧?不是有句话说太美丽的事物是看不到的——所以当中其实根本一无所有也说不定。」

  静流姐静静地点点头。

  「赫夜姬是人们的憧憬、同时也是寄托了梦想的崇高存在。但那单纯只是因为发光的缘故,至于那个光里面有什么东西存在,并没有人真正感到关心——尽管有可能是空虚的,不过也正因为如此,才会成为人们投射梦想的对象也说不定吧。至于能否真的变成自己的东西,那就不是什么大问题了。」

  她以轻描淡写的口吻陈述着。我听着那个声音的同时,突然感觉到胸腔有一股热意。

  「——不对。」

  接着,便自然而然地脱口反驳了。

  「不对——才不是,不应该是那样的。」

  「咦?」

  静流姐愣住了,她似乎不懂我在说什么。其实就连我自己也搞不懂。可是,话语却不受控制地接连从我的嘴里说了出来。

  「不对——没那回事。才不是空无一物——不可能是那样子的……!」

  「小夜……?」

  「我、我、我的梦想并不是空虚的。我才没有在投影到没意义的事物上。没错、一定——」

  说着说着,我才发现。

  我竟然哭了。

  泪水从我的双眼夺眶而出。源源不绝的泪水不断从眼睛里面涌出,宛如瀑布一般。我猜自己的脸大概早已哭花了吧。不过,我丝毫不在意自己哭成了泪人儿。

  「我的梦想一定会成真的,没道理不会实现。因为、因为——」

  我所寄托的梦想、我所祈祷的愿望——就是眼前的这个人终有一天可以在晴朗的太阳底下一边欢笑、一边神采飞扬地奔跑,不论到时候我有没有陪伴在她的身旁都无所谓——如果那只是一个既空虚又无常的愿望,那么这个世上便不存在任何有价值的事物——我真的这么认为。

  「因为……!」

  即使我低声沉吟着支离破碎的话语,静流姐依然一脸温柔的表情。接着,她开口用安祥的口吻说了:

  「小夜……你是不是听医生说了什么?」

&ems

上一页目录+书签下一页