一
住宅街的马路上!一只看起来像圣诞靴的红色长靴,正小跳步前进。只见它忽然停下动作,里面的黑猫娃娃探出了身子,望向前方。
「唔唔!?」
「耶?怎么啦,夏罗?」
与黑猫并列而行,一名年约高中的少女,神情惊讶地弯下了身,向猫儿问道。从她背部突刺而出的剑锋,指向晴朗的春日天空高高耸立。
少女正被串刺着。全长约一公尺的剑,从她的胸口贯穿至背部。
被唤为夏罗的黑猫,那双三白眼令人联想到刑事剧中的干练老牌刑警。它正直直地凝视着某样东西。全身毛皮像触电般,劈哩啪哩地竖了起来,不过眼见又逐渐变成软绵绵的柔和粉红色。三白眼也像喜剧中的滑稽角色般,失魂落魄地化为爱心的形状。
「小刺,我现在终于知道自己诞生在这世界上的理由了!」
「耶、耶耶!?」
名为小刺的串刺少女依循黑猫夏罗的视线,抬头仰望沿着住宅街而建的老旧篱笆上方。
「唔喔?」
那里有只纯白色的猫咪。
它的颈上没有戴项圈,或许是只野猫,但看起来却又不像是这么回事。它神态看起来优雅且充满气质,闪闪发亮的金色眼睛。在小巧的五宫中显得特别突出,那双眼睛瞥了小刺一眼,意味深长似的闪过光芒。
「唯有那位女士,才是我的Femmefatale,命中注定的对象!噢噢,真是迷人哪,春日的午后阳光,温暖的微风!」
(编注:法语宿命的女子之意,又可解释成蛇蝎美人!)
「你该不会发烧了吧?」
「没有错,恋爱就是一种疾病。它会突如其来地侵袭你,粉碎你的日常生活,而变幻成为万花筒。灿烂而充满了未知,无从预测起,而且。绝不可能让你变回原本的样子!」
「呶喔喔!?」
夏罗慷慨激昂的言论,令小刺不由自主地往后退。
白猫一掉头,便沿着篱笆跑开了。
夏罗一蹦一蹦地在路面上跳着,追在白猫身后。想当然尔小刺也跟着追了过去。
「噢噢,多么轻盈、优雅而美丽的MonCheri」(译注:法语「我的珍宝」)
「你说文字烧(Monzyayaki)怎么了?」
「你还是闭嘴的好!」
白猫纤瘦的身影,在午后的阳光下向前奔去。它的姿态化为自然的流线,似乎要融入了风中。
前方终于看到一栋小小的宅邸。透过这栋建筑的篱笆,可看到一株高大樱花树的枝叶。在被即将绽放的花蕾染成一片烟白的树枝前,白猫瞬间止住脚步,回头望向夏罗与小刺。而后,在篱笆的另一端消失了踪影。
「请等一下,我心爱的」
「麻烦两位请回吧!」
「唔唔!?」
望着宅邸那方的夏罗,被少女的声音吓了一跳,向前摔了个大跤。那身粉红色的毛皮,也因此变回了原本的黑色。
「你振作点哪,真是的。」
小刺苦笑着抱起了夏罗,往宅邸之中望去。
有对年轻男女,正困惑似的伫立于门口。
堵在他们两人前方的,是一名约高中生年纪的少女。长长的黑发束于背后,手中威风凛凛地持着竹刀,但不知为何额上却贴了一片退烧用的贴布。少女单刀直入地说道:
「我们家的樱花树是咒障物。无论看起来再美。这棵树都受到了诅咒被当作观光景点会让我们感到很困扰。」
「可、可是,我听说这是株能缔结良缘的樱花树不是吗?」
「嗯。小哲,你也看到了吧网路上写的。」
年轻男女互望了对方一眼。
长发少女用竹刀指向了对方的鼻头,直言不讳地说:
「那的确是事实。当花盛开的时候,站在这棵树前互相凝视的两人将陷入恋情中。但是那段恋情,据说必定会以悲剧收场。你们希望背负上这样的诅咒吗?」
「这就有点太」
「我们回去吧,小哲!」
两人转过身,看到站在那儿一身串刺模样的小刺。瞬间转为惊吓的表情,小刺友善地笑着打招呼。
「嘿嘿,午安!」
「午、午安」
少年与少女凑近彼此,紧握住对方的手,匆匆忙忙地掉头离开。
长发少女收起了竹刀,像是感到不可思议似的望着小刺的剑,开口问道:
「你被诅咒了是不是?」
「喔喔,你可真是明察秋毫。我是每次出场都傻不隆咚的菊级咒感者,佐佐冈支惠,人称『串刺少女小刺』。你好像有所烦恼的样子?夏罗,拿平常的那个出来。」
「嗯?」
似乎正茫然望着门的另一方的黑猫娃娃,听到小刺的唤声,猛然回神似的挺直了身体,长长的尾巴也变成「!」形。