开马上被雨水打湿而黏在额头上的头发，环顾四周，接着将安全帽挂在手把上，迈开步伐搜寻人影。
池塘另一侧的杜鹃丛微微晃动，不像是被风吹动。自杜鹃丛往里走，就是翠以往躲藏的佛殿地板下方。透子绕过池畔，拨开草丛跑上前去，乍看之下里头没有半个人在，但透子眼尖地发现干燥的赤红土地上有一滩水洼，还没完全渗进土里。
「小翠——？」
透子起身呼唤，声音随即被打散至风雨之中，但她毫不在意地继续大声叫喊：「小翠，你在哪里？我来找你了，小翠！」
杜鹃花丛再次晃动了一下，接着出现一道娇小的身影。一张小巧的脸蛋像是遭到强风吹打，摇摇晃晃地看着这边。
「小翠！」
那个身影听到叫唤后浑身一震，所起身子想要逃走，游子早一步地追上前去，敞开双手，自背后将那个冰冷的躯体拥入怀中。
「你这个笨蛋，害我这么担心。」
「对不起——」
透子抓着肩头轻轻将翠转向自己，想瞧瞧对方的脸庞。翠抗拒地猛力左右摇头，把额头抵在透子的胸前，抽抽搭搭地啜泣。穿着一件已经湿透而黏在身上的薄衬衫，底下的身躯不停发颤。
「对不起，我、我、已经……」
「用不着道歉。」
透子轻抚她冰冷又湿漉的头发，重复说道：「你用不着道歉，这不是你的错啊。」
大雨丝毫没有停歇的迹象，就算想擦湿淋淋的头发和脸颊，身上却连一条手帕也没有，早知道如此，至少该带几件换洗衣物和毛巾出门。透子脱下风衣，披在翠的肩上。
所有交通工具全都停驶，也不可能骑着机车一路骑回镰仓。翠的公寓离这里比较近，但是现在实在不适合回到那里。
「到我的公寓去吧。那里可以让你换衣服，也可能冲个澡休息一下。」
透子拥住翠的肩头，后者垂着脸点了点头。在两人刚要踏出步伐时，翠忽然全身发抖、蹲下身子。
「小翠？」
「脚好痛……」
低头一看，一双赤脚上伤痕累累，到处渗着血丝。她徒步从镰仓走到这里来吗？就连骑车也得花上六小时啊——这个疑惑骤然掠过透子的脑海，但现在不是问这种问题的时候。
「我来背你吧，机车就停在前面而已。」
透子背对翠蹲下，一双冰冷的手随即抓住肩膀，重量压了上来。透子以两手支柱翠的臀部，站起身来。
「小透姐，谢谢你……」
甜蜜的嗓音在耳边呼道。
「你已经好久没有像这样子背我了，我好开心。」
两只手臂越过肩头抚向透子的额头，冰冷的手指到处攀爬，好像在找什么。
「小翠，好痛啦。」
「我想摸你嘛，因为小透姐很漂亮啊。外表像个男人，既高又强韧，皮肤却还是跟女人一样……」
「小翠——」
「我最喜欢小透姐了，从以前到现在，甚至是未来都不会改变，小透姐呢？」
「我当然也喜欢你啊。」
「真的？」
翠一边问道，一边以湿滑的脸颊蹭上透子的耳朵，放在喉咙上的手指更加用力，几乎让人难以呼吸。由于透子的双手正支撑着翠，无法拉开脖子上的手指。
「翠，把手放开。」
透子回过头稍微抬高音量。
「你这样我快不能呼吸了——」
然而，翠将嘴唇抵在透子的耳边呢喃低语：「小透姐，我拜托你，哪里也别去，也不要喜欢上其他人，作个永远都属于我的小透姐吧——」
听着这一番话，一种莫名的冷意贯穿了透子的心口，他扭头望去，看见翠那张毫无血色的脸庞上，弯起的嘴角带着笑意，偌大的双眼中渲染了一片血红之色。
她立即松开身后支撑着翠的双手，本能地扭过身躯，想要甩开背上的人。
但翠的双手却像冰冷的枷锁，紧紧箍住透子的喉咙。
突然——
侧头上一阵寒意，似乎有个冰块压在那里。
双脚一瘫，透子的身体已在不知不觉间仰躺在地，四肢动弹不得，肌肉僵直，所有感觉皆已麻痹。
脖子像是遭到冰块贯穿那般寒冷。
但在中心点却又传出一种燃烧的热意。
「真是美味呢，小透姐——」
翠轻声呢喃，白皙的脸庞向下俯视，带有微笑的嘴角现在沾着鲜血。
「我还要更多……」
翠的脸庞压下，嘴角滴出红色水珠。小翠——透子想张口如此呼喊，却发不出半点声音。