周五郎如此说道。
这时，客厅里笼罩着一股安心的气息。围坐成一圈的人，也全都露出一副刚从酒里清醒过来的表情。
「『食蟹岛』是以前的名字。不过我们从很久以前就叫这儿『岬岛』了，现在这个称呼也大多被岛外的人接受。只是到现在，守人岛，以及其它岛屿上老一辈的人，还是有不少人称这里为『食蟹岛』。突然从你这么年轻的年轻人口中听到那个名称，还真是把我们吓了一大跳正时?」
正时终于不支倒地了。
正时恍惚地看着周五郎，身体慢慢地向左倾倒。周五郎慌张地想过去接住正时，正时已经瘫在榻榻米上倒头大睡。这时，客厅里的挂钟彷佛一直在等待着这个瞬间的到来似地，敲了十二下。武田正时漫长的一天，终于宣告结束。