他肩膀。
「呜哇?」
由於他一直注意著骚动，冷不防被吓了一跳，发出了惊吓的声音。慌忙回过头後，看见那里有著一张熟悉的脸庞，表情不甚开心。
「海伦小姐……」
是海伦。她今天没有穿著男装，而是一袭嫩绿色的素雅服装。
「我是有事来找馆长的，这个骚动是怎么回事?这么一来，似乎暂时无法和馆长说话呢。真是的，真是意外的灾难。」
海伦瞥了帕尼兹一眼，轻轻叹了口气。杜德里僵硬地笑了笑。
「呃、这场骚动的理由不就是因为你的报导……一
毕竟让人们知道那本圣经存在的，就是海伦的报导。杜德里小心翼翼地试著说道，海伦却莫名地露出满意的笑容。
「是这样没错。不过，我讨厌工作被人打扰。」
似乎有所自觉，她苦笑著说道。两人又看向骚动中心的男人。
男人呼吸紊乱地瞪视著帕尼兹好一阵子，终於冷静下来之後，他的身体虚软无力、双眼也不再炯炯有神。这么一来，他方才那有些疯狂的气息也消失无踪，只是一个筋疲力尽的男人。帕尼兹以眼神一不意後，男人总算从馆员的束缚中获得解放。
男人慢吞吞地站起身，以混浊不清的眼睛环顾著四周。
「啊……」
看样子，他终於注意到围绕著他的人们冰冷的视线。他瑟缩著身子，仿佛想要立即逃离现场，但帕尼兹当然不会容许。
「看在你今天是第一次引起骚动，而且也没有人受伤，这回我就不加以追究。希望你今後不要再发生这样的情形。先报上你的名字吧。」
「……马修•凡克斯。」
男人以阴郁的声音回答。帕尼兹点点头。
「好，那么接下来的事就到里头问吧。带他进去。」
帕尼兹扬起下巴指示馆员，凡克斯便在两名馆员的陪同之下朝馆员工作区走去。确认完毕後，帕尼兹走至海伦身边。
「艾薇丝小姐。真抱歉，我来迟了。」
「不，我并不在意。」
海伦的举止宛若两人是对等的男性般，面对面地看向帕尼兹。
「不过，雷恩•亚邦斯的威力真是强大。居然连那种男人部出现在这里。」
「我总是期望读者们会有贤明的判断。没想到会引起这样的骚动。
两人互相迎以富含深意的笑容。站在一旁听著两人对话的杜德里，不知为何背脊发凉且忍不住颤抖。
「雷恩•亚邦斯……?」
这时，喊出这个名字的并不是杜德里一行人。正要离开展示室的凡克斯停下脚步。他回头看向海伦他们，那种光芒又回到眼中。
「……就是你吗?」
他只是轻声低哺，但话中所蕴藏的危险却不容忽视。帕尼兹向前踏出一步，杜德里也张开手臂护住海伦。
「你也摸了那本圣经吗?那么——」
这时身旁的馆员再度制伏住凡克斯，他的话因而中断。凡克斯一副又要再度暴动的模样，馆员们赶紧拖著他离开展示室。杜德里半错愕地注视眼前的情况。
「我会好好地训斥那男人一顿。用不著劳烦警察吧。」
等看不见身影之後，帕尼兹平静地说道。海伦表情仍然有些僵硬，但轻轻点头。之後总算按照原本预定，一行人一同走向馆长室。
「……那个，我也可以一起去吗?」
「唉呀，你不喜欢和我在一起吗?」
回答的人不足帕尼兹而是海伦，帕尼兹没有说什么，似乎对於杜德里一起来听他们对话没有异议。穿过一扇位於不显眼位置的门扉後，他们踏人馆员工作区域时，帕尼兹回过头看向海伦。
「总之，先从结论说起吧，那本排版错误圣经并非古物。我们的结论便是，这大概是最近所做的赝品。」
面对突然进入话题的帕尼兹，不只是海伦，杜德里也有些仓皇失措。
「那是刻意让它看起来很老旧而已。然而分析墨水之後，发现里头含有微量近年来才开始使用的成分。也就是说那个物品是赝作，没有什么历史性的价值。」
「……但是，那是排版错误的圣经吧。关於这一点呢?」
「今後，若那本圣经引起什么事件的话，它就会产生价值。例如，在博物馆内引起暴动之类的事。」
面对帕尼兹隐含讽刺的笑容，海伦一阵瑟缩。
「事实上，因为你的报导，已经发生过好几次刚才那样的情况了。思，不过都比不上今天的精采热闹。所以就我而言，希望你能尽早写出『圣经是赝品』的报导。这么一来，骚动应该也会平息吧。」
两人一边行走一边对话。杜德里从侧面看向海伦的脸庞，她很明显地…脸不快，眉头深锁，双手交叉抱胸。
「对这件事，你有什么问题吗?」
「不。并没有什么问题……吧。」
就连旁边的人都能感觉得到，她嘴上这么说，但心里却闷闷不乐。到底是为什么呢?当杜德里偏著头思考时，已抵达馆长室。<