NavigationSPRING春奇虾的赠礼
───────────────────
岡田麿里
「啊、啊啊──啊耶咿喔……啊──呜、啊啊──!」
「噗咿噗咿……呶呶呶~~」
灯里面对眼前万里无云的蓝天,进行发声练习。
她站在ARIA公司的码头上,直挺挺地伸长了背脊。
一旁的亚利亚社长则是梳理着自己身上的毛发,想将一夜好眠后乱翘的部分恢复原状。
灯里用手轻轻按住腹部,将力量集中在肚脐附近的丹田上……
春风就像一双温柔抚过的手,将灯里悠扬的声音飘向远方。而亚利亚社长所发出的声音,也缓缓地跟随在后头。
沙沙沙沙、沙沙沙沙。周而复始、波纹如同维多利亚蕾丝般的海浪,简直就像不断应和着灯里的声音般,朝岸边点头无数次了……
「那么……咳。朝那边可以看到的,是圣马可教堂。在地球上的威尼斯,自从其中埋葬了威尼斯的护城圣者圣马可后……」
领航员的工作,并不只是单纯的划船而已,还必须对新威尼斯的名胜古迹、历史景点进行清楚易懂的解说,这也是工作中相当重要的一环。
灯里对于解说这项任务,时常有一种想法。
(如果可以,真不想照着教科书上的内容介绍名胜呀。)
套一句别人的话,那种解说,连自己体会到的「新威尼斯之美」三分之一都嫌不足。
映照在自己眼中的新鲜、惊奇与感动,真希望能原封不动、原汁原味地,用自己的言语传达给客人!
灯里一想到这,就再也坐不住了。最近这几个月,她每晚都持续撰写『灯里版·名胜导览』……丝毫没有懈怠。
不过,刚开始下笔的第一天,她就碰到了一个大难题。
『才介绍一个景点,就花了38张稿纸的篇幅。』
……她想用更简洁、饶富趣味的方式,把企图传达给客人的心声表达出来,这才是导览应该具备的。但对灯里而言──不论是大大小小的各种风光与事物──只要曾经投射在她的眼眸中的一切,她就好想对客人诉说。
举例来说,就像圣马可教堂的『拜占庭青铜驷马』吧。
『这座青铜驷马,很久以前曾放在地球的罗马凯旋门前作装饰,后来又带到群君士坦丁堡,当威尼斯的总督侵略君士坦丁堡时,才把它带回威尼斯。』
以上是一般解说的内容。
但在『灯里版·名胜导览』中,解说的旨趣却有相当大的改变。
『这座青铜驷马中最左边的那匹,看起来像不像在偷笑呢?这是因为那匹马的视线,正好可以看到偶尔会来此表演的街头艺人大叔唷!那位大叔的一举一动都好有趣,所以马才会不小心笑了出来。啊,话说回来,那位大叔也没老到该称为大叔的年纪啦!我猜应该在45到50岁之间吧。可能是四处游历的缘故,侧面看起来才会饱经风霜……』
结果就变成这样了。甚至她还觉得意犹未尽。
其他名胜的解说也几乎都是如此。
『在广场地砖间微不足道的缝隙中,弱小的野花奋力绽放出花朵。』
『这处转角,是大婶、阿姨们谈天说地的好去处。』
『野猫经常在这个塑胶水桶盖上打瞌睡。』
几乎所有景致对灯里来说,都是『最想传达给客人的名胜』。但如此一来,所谓『最想』这个词,不就变得太过浮滥了吗?
「这样子,就失去解说的意义了吧,亚利亚社长?」
「噗咿、噗咿噗咿~」
亚利亚社长摇晃着身躯。它腹部那撮略长的体毛,也在春风中摇曳着。
「啊,是真的吗?太好了,那我得继续加油啰!」
看来,灯里已经取得了亚利亚社长的允诺……
「哎呀哎呀,灯里,一大早就这么拼命呀。」
「噗咿呶──」
「艾莉西亚小姐!」
「唔呼呼……今天是灯里实地营业的日子呢。」
仔细一瞧,灯里的眼睛周围已出现黑黑的一圈,变成熊猫眼了。
因为她熬夜进行导览内容的最后检查……其实不然,她是因为兴奋得睡不着觉。而且由于心情紧张,睡魔至今依然无法动她一根寒毛。
「是的,我会努力的……咦?艾莉西亚小姐,你说今天是……」
「嗯?」
「不、不!没什么!」
一副若无其事模样的艾莉西亚,却让人觉得哪里不大对劲……
灯里略略歪着脑袋思索。该怎么说呢……跟平常相比……
(有点……对了,有点春天的感觉!)
艾莉西亚并没有告诉灯里。
只要在这位可爱的后进实地营业的那天,她的嘴唇就会涂上一层淡淡的艳丽唇膏。