这件事的结果使得原本住在北之地的狮虎(ライガ=liger)移动到这里
来，就为了把我们当做饵食。』
伊昂：『那么偷取村子的食物是为了不让同伴被狮虎吃掉了。』
长老：『．．．是的，若是不定期的送上食物，它们就会吃我们的同伴。』
伊昂：『真残酷．．．』
路克：『哼，这我了解，弱小的东西被吃本来就是理所当然的吧。
而且就算被逼急了也只是莫可奈何罢了。』
伊昂：『的确这点我也知道，毕竟这就是食物炼本来就有的情况。』
堤雅：『路克，已经知道犯人就是奇格儿了，你之后打算要怎么做呢？』
路克：『怎么做．．．把它们拖到村子去．．．』
堤雅：『但是这么做的话，下次就是为了要饵食的狮虎去攻击安凯普了。』
路克：『我才不管那个村子会怎么样呢。』
伊昂：『不能这么做。
安凯普的食材不只是只供给给马尔克特，而是供给到全世界的。』
路克：『那该怎么办啊。』
伊昂：『去和狮虎交涉吧。』
堤雅：『和魔物．．．吗？』
路克：『那个狮虎也会讲话吗？』
伊昂：『我们当然没办法，必须带着奇格儿族其中一人去翻译．．．』
长老：『．．．那么我就借翻译人我的术士之戒吧。』
在长老的呼唤下，出现了一只水蓝色的奇格儿。
路克：『什么啊？』
长老：『这个孩子就是在北之地引起火灾的我的同胞，我希望你们带它去。』
长老把术士之戒给了这个孩子后，它看了看眼前的三个人。
小妙(ミュウ)
：『我叫做小妙，请多指教～』
路克：『．．．喂，这家伙让人觉得光火啊。』
小妙：『对不起、很对不起！』
路克：『喂－！你真的很令人生气耶！把你烤了吃掉哦！』
离开大树时。
小妙：『请看请看！』
路克：『喔！为什么小子会喷火！』
小妙：『怎么样，很厉害吧。』
堤雅：『刚才是？』
小妙：『我会吐火哦，所以希望除了翻译以外也能派上别的用场。
为了补偿给同伴带来的困扰，我会加油的！』
伊昂：『的确奇格儿族是会吐火的种族。』
小妙：『是的！但是小妙是特别的！』
堤雅：『特别？』
小妙：『小妙还是孩子，照道理讲是不会吐火的。但是呢！』
伊昂：『但是？』
小妙：『因为术士之戒！因为这个的关系，所以会吐火了！
有这个不管吐几次火都不会累呢！』
路克：『嘿，这么说术士之戒原来不是翻译用途啊。』
伊昂：『这原本是一个有着高威力的谱术之物，是响律符的一种。』
堤雅：『不过这样的火炎，也无法使用在实战上．．．』
小妙：『myu．．．．．．』
路克：『但是能够吐火很不错呢。喂，猪篓！』
堤雅：『路克！太过份了！』
路克：『啰嗦！这种奇怪的家伙，叫它猪篓就够了！
猪篓可以吧！跟着我的命令吐火！』
小妙：『．．．myu．．．我知道了。』
走到河川附近时，发现到没有路可以走了。
堤雅：『狮虎住的地方在这之后对吧？』
小妙：『是的，在渡过这个河川后。』
路克：『说要渡川，但这里并没有架桥啊。』
伊昂：『真没办法，只好涉水而过了。』
路克：『别开玩笑了．．．这样靴子和裤子都会湿掉，我才不要。』
堤雅：『那这样你就留在这里吧，会在意衣服和靴子会弄脏的人只会绊手绊脚。』
路克：『．．．你说什么！？』
路克很生气的面向河川的另一边，好象发现了什么。
路克：『喂，猪篓！你对着那棵树的树根吐火。』
&emsp