emsp; 路克：『．．．哼，不要把我和卑劣的盗贼相提并论。』
堤雅：『．．．是呀，搞不好对方会生气呢。』
路克：『喂！』
堤雅：『我们因为迷路所以到这里来，你是？』
男子：『我是驾驶马车的人，在这附近因为马车车轮倾倒，导致水瓶也翻倒了
，没有了饮用水．．．所以来这里取水。』
路克：『是马车！太好了！』
堤雅：『马车是要去首都吗？』
男子：『嗯，终点是首都。』
路克：『坐吧！我已经厌烦走路了。』
堤雅：『是呀，我们对这地方不熟悉，可以拜托你吗？』
男子：『要到首都之前，一个人要12000元，你们有吗？』
堤雅：『好贵．．．』
路克：『是吗？真便宜，到达首都后叫我老爸给你。』
男子：『那就不行哦，不先给不行。』
堤雅沉思一回，似乎拿出了东西。
堤雅：『．．．这个呢。』她把手中的东西给了男子。
男子：『这真是好大的宝石啊，好吧，让你们坐。』
路克：『嘿．．．你拿着不错的东西嘛。
这样的话就不必再弄脏鞋子了。』
堤雅：『．．．』
◆鲁格尼卡平野(ルグニカ平野)
两人坐上马车后，行经过原野，此时天也开始亮了。
突然间，一声爆炸声响起。
路克：『．．．怎、怎么了！？』
马车外的异音使得路克醒来，是一架陆上型的船舰在追着另一辆马车。
堤雅：『你终于醒来了。』
路克：『喂、喂！那辆马车被攻击了！』
男子：『是军人在追盗贼！看，那是我把你们认错的漆黑之翼！』
此时响了一名男子的声音，看来是从船舰上传来的。？？？：『那里的马车！把道路让出来！不然会被卷入的唷！』
只见马车急转弯，船舰从马车的旁边横过。
而船舰上．．．
军人：『师团长！敌人通过洛迪尔洛(ローテルロー)桥，并且在桥上放下了炸
药！』
被军人叫为师团长的是方才出声警告马车的人。？？？：『哎呀哎呀，是打算把桥炸落后逃走呢。』
军人：『音槽(フォンスロット=phonslot)起动确认！』
军人：『敌人发动第五音素的谱术了！桥爆炸了！』？？？：『停止地狱(タルタロス=Tartaros希腊文)，发动谱术障壁。』
军人：『了解！停止地狱！』
军人：『发动谱术障壁！』
只见桥爆炸后，船舰激活了防护墙。
路克在马车上看到了这些景象，不免惊赞。
路克：『好棒！真有魄力～！』
看着像小孩一样的路克，堤雅把他拉回座位。
男子：『很惊讶吧！那就是马尔克特军最新型陆上装甲舰．地狱啊！』
路克：『马、马尔克特军！？为什么马尔克特军会在这种地方徘徊。』
男子：『废话，不管如何，关于基姆拉斯卡那些家伙在准备战争的传言一直出
现，所以才在这一带戒备森严啊。』
堤雅：『．．．请等等？这里不是基姆拉斯卡王国吗？』
男子：『在说什么啊，这里是马尔克特帝国。
而这一带是马尔克特西边的ルグニカ平野。』
路克：『别、别开玩笑了！这个马车不是要去首都帕奇加尔吗！？』
男子：『要去的是马尔克特的首都，也就是伟大的毕欧尼(ピオニー)九世陛下
所在的库蓝可格玛(グランコクマ)。』
堤雅：『．．．弄错了。』
路克：『别这么冷静的说！为什么会弄错啊！』
堤雅：『因为不熟悉这里啊，不然你又怎么样？』
路克：『我被软禁都无法外出啊！当然是不知道吧！』
男子：『．．．有点奇怪呢，你们是基姆拉斯卡人吗？』
堤雅：『不、不是，是马尔克特人。我们其实是往基姆拉斯卡的帕奇加尔的途
中。』
路克：『讲的脸不红心不跳的嘛．．．』<