初次见面，或者是好久不见，我是八薙玉造。
总算成功为各位献上《铁球公主艾蜜莉》第三集。
我能够继续写艾蜜莉的故事，都多亏了各位的支持，谢谢大家。
已经阅读完毕的人想必已经注意到了，这次的故事剧情将会直接延续到第四幕，所幸第四幕也将在下个月（现在是2008年6月／编注：此指日本方面的出版时间）出刊，所以若是您能连同第四幕一同欣赏，我将会感到十分高兴。
好了，由于最近时常被问到，因此接下来我想谈谈关于我笔名的由来。
我开始使用现在的笔名，应该是在刚上大学的时候。
当时我摸索着，想要取个好笑又好念的笔名，总之里面要包含“玉”这个字，当时希望别人能轻松地叫我“阿玉”的欲求，就在我的心中不断骚动。那么就读作“TAMAZOU”吧，就在我漠然地想着这件事的时候，大阪环状线“玉造”车站的文字突然映入眼中，因此“玉造”这个名字就这么诞生了。这样未免太过随便了吧，该罚当时的我3佩辛。
之后又想要一个姓，当时由于我有非常旺盛的欲望想要写关于巫女的故事，因此为了配合“玉”这个字，我就从所谓的三种神器（注：日本古时代表天皇证明的三种神器，分别是八咫镜、草薙之剑和八尺琼勾玉。）中各取一个字，最后就变成“八薙玉造”这个名字了。果然还是太过随便，应该给当时那个丢脸的我5佩辛才是。
就这样，虽然由来如此随便又让人难为情，我也没有打算更改这个陪我走了十年的笔名，于是便用它出道了。我想我这一辈子，大概都会让这份随性伴随着我，时时把它当成羞耻来取悦自己一番吧，而且我要还努力让这份羞耻扩大到全国。
因为这些原因，所以其实是“玉造”这个名字先诞生的，因此我即使到了现在，被人叫“八薙”的时候，还是会觉得不对劲。所以如果您要叫我的时候，请喊我“玉造”，我想这样我就会毫不犹豫地回头。
最后我要向很多人致谢，首先是这次也听从我无理要求的濑之本老师，非常感谢您。这次初登场的那位角色，经由濑之本老师的画功，相信给人非常深刻的印象了，好棒的胸部！再来就是总是给予支持，有时又有点烦人的责任编辑三轮先生，以及替本书出版尽心尽力的各位，与来信给予我鼓励的各位，另外还有给了我许多灵感的人们，真的非常感谢你们。
那么祈祷我们会在第四幕相遇，谢谢您陪我到最后。
我现在使用的计算机，只要输入“关系”的拼音，就会出现“奸计”的汉字。
八薙玉造
插图后记
这次新角色一口气增加，使得后记登场人数上升至120%，你说是我把多余的东西画得太大？那是错觉，错觉啦。我又在经营个人网站，请输入“million bank”或“million bank社员寮”搜寻。