emsp; 「说得对，不相信你的话，不就等于不相信养育你长大的我们吗，去吧，我的女儿，要是你有个万一，爸爸会负责帮你善后的。」
「你在说什么啊，孩子的爸！」
母亲发出抗议：
「你听好了，雅香。要是不小心失去性命，即使获胜了也一点意义都没有。唯有活下来才是真正的胜利。你一定要平平安安地回来，好吗？」
「相信你的女儿吧，那我走咯！」
接过拖把的双亲目送踏着轻快脚步离开家门的女儿，过了一会儿，母亲突然想到一件事情。
「话说回来，孩子的爸。」
「什么事，孩子的妈？」
「那个家庭教师应该是美术馆工作的人员吧？」
「好象是什么策展人之类的。」
「美术馆的人有必要那么积极参与灭鼠行动吗？交给警察或自卫队不就好了？」
母亲将头歪向一边，父亲则是若有其事地点点头，并用一副解说员的表情说：
「我是这么想的，也许美术馆的工作只不过是个伪装。他真正的身份是秘密情报员，我这个推理如何？」
「秘密情报员会让雅香跟他一起行动吗？」
「雅香一定是在打工，情报员的助手之类的。」
「有那种打工吗？」
母亲提出了一个十分具建设性的问题。
「话说回来，要是自己的女婿从事那么危险的行业，那也挺叫人伤脑筋的。不晓得他会不会觉得餐厅的工作太平淡。」
「你怎么想到那么远去了，我才不会让雅香嫁人，雅香两岁的时候跟我约好了，她说要一辈子待在爸爸身边。」
「我在小时侯应该也和爸爸有过一样的约定，但是在嫁给你的时候不也忘过了。」
……画面一转，跑在夜间小路上的淳司，从转角的墙壁上看见一张告示。
「请勿在夜间倾倒垃圾，避免引来老鼠与野猫，敬请遵守。」
虽然这个时候不应该笑，不过淳司还是忍不住苦笑，如果有乖乖遵守这些警告标语，也许就不会发生像今晚这样的灾害了，不能排除这个可能性的他认为，往后这类标语要谨记在心。
要离开明治大道得花上不少的时间，发生瓦斯爆炸的房子上方布满灰尘，有急于避难的人们，也有彻底旁观的人，整条街上到处都是老鼠的尸体，脚踏车和淑女车散落一地，还有右手握着金属球棒、左手提着老鼠的尸体、不断发出怒吼的男性，以及不知从何处传来的小孩哭泣声，熟知附近道路的雅香走在淳司面前，虽然想要尽快通过明治大道，却也不能将眼前那些人通通撞开，于是他们折腾到晚上十一点才离开明治大道，迎接两人的是充满不祥的喧闹混乱大街。
2
走在人行道的淳司和雅香听到一阵煞车声，一辆BMW停在两人身旁，在驾驶座旁的窗户降下之后，司机将脸和手帚探出窗外。
「喂，两位年轻人，精神还好吧？」
说话的人居然是CRS日本支部支部长。
「就快要被耗光了。」
「选好时机登场才能被称为正义的一方。快点，上车上车。」
当然这台BMW并不是伯父自己的，也不需要问，想必是伯父趁着兵荒马乱之际从路边「借」来的。
「反正老鼠们又不会开BMW，珍惜资源与环境才是真正的文明。」
不晓得被伯父驾驶的这台BMW是否也抱持一样的想法，在淳司跟雅香坐上车后，表面上没有抱怨的BMW就在老鼠们聚集的方向出发了。
这趟兜风实在称不上舒适，轮胎压上的并不是柏油，而是由沾满血与黏液的毛皮铺制而成的道路，沿路上，被弃置在一旁的汽车形成路障，来自四周的警笛声则是迟迟无法移动的巡逻车和消防车造成的，扩音器的声音莫名地变得模糊，更加招来人们的不安。
「我们就前进到能继续前进的地方吧。我想知道老鼠们的目的地究竟是哪里，有时即使知道前方充满危机，仍要不畏一切、披荆斩棘。」
坐在后车座的淳司稍微眯起双眼询问：
「那到底要由谁去披荆斩棘呢？」
「当然是不畏一切的年轻人啊。」
「那肯定不是指我，因为我是胆小怕事的年轻人。」
「过度谦虚只会局限自己，你要抬头挺胸地说出『日本的未来就掌握在我手里！』啊。」
「我对日本没什么兴趣。」
淳司用这句话摆脱了伯父的煽动。
异样的骚动充斥在东京深夜，鼎沸的人声、鼠鸣、熊熊烈火的燃烧声，汽笛、警笛与爆炸的声响，然而这并非代表着东京充满火力，这不过是由这座患有失眠症的城市发出的哀号罢了。
「总之一切都得等到太阳出来，即使被称为不夜城，终究是靠电灯照亮的。」
昏暗的黑夜加深人们心中的不安和恐惧，一个人就算再怎么喜欢夜晚的黑暗与宁静，只要听到身边有人哭喊「好黑、好可怕」，还是会感到慌张失措吧，打开的收音机不断地播放着东京陷入一片混乱的相关报道，不过仅限于现况以及人们的反应，除此之外就没有更深入的内容。
先撇开BM