畴了哟。正因为如此地球才没有毁灭。」
觉得那样也可以的国家，果然还是无法成立的吧。说着让地球本身、世界本身消失吧这种话的人类，不论在那个文化圈里都不能成立。
「呼嗯……和供牺同学说说话就能学到不少东西呐。」
「学习是自己的事啊。」
这么告诫她的时候，手腕上带着的手表的闹铃响了。四点。这样今天，星期二的下课后，两个小时的自由时间就用完了。不过最后十五分钟是用来和在贺闲谈的——嘛算了。这种程度的余裕是有的。过着毫无余裕，紧紧张张的人生的，并不是我。我将文具和笔记本放在了包里。
「抱歉。在贺同学，能帮我把这里的书放回书架上吗？」
「哈？」在贺一愣。「什么啊，干嘛使唤我？」
「你不是图书委员吗？」
「所以才……自己拿出来的书请自己放回原处啊。真没礼貌。话说回来，你不借走吗？」
「尽量不想增加搬回家的重量。用下课后河休息的时间，到明天就能做完了。确实自己拿出来的书应该自己放回原处，但是现在开始我有些俗事呐。你要是学到了什么的话，就算代替学费，帮我干点儿事情吧。」
「……供牺同学的，这样理所当然似的支使别人的地方，我讨厌哟。」
「被讨厌已经习惯了哟。」
「别那么说。」
「就算这么说了，也还是会习惯的。」
从以前开始呐，这么说着，我走向通往走廊的出口。这个图书室入口和出口时分别设置的。虽然这么说，但也没有什么强硬的管理，只是左边的门是入口右边的门是出口，各自挂着金属板而已。嘛，不管这么说在贺都是个不错的家伙，剩下的交给她就好了。她在这方面还是可以信赖的人。
「……啊嘞？」
停下脚步。不，是已经停住了。然后——转过身，看着在贺。在贺早就死心了，正在收拾我弄乱了的桌子。但是，注意到我的视线，「嗯？」的，抬起头来。
「怎么了？供牺同学。」
「那个……是下周来着？」
「哈？在说什么？」
「校外授课。」
「……是啊？」
「……」
下周……？从今天开始，下周是……几月几日？因为今天是星期二——不，但是……说道星期二……星期二？
「怎么了？不像是供牺同学呐。被称为行走的行程表的男人。」
「现在……不是暑假吗？」
「哎？你在说什么梦话啊？」
「……不……说起来，在贺同学你……是图书委员来着？不是学级委员——话说回来，在贺同学——」
你原来还活着啊。
「供牺同学……什么？」
「……不。」
什么事也没有。
（什么事也没有？）
（真的？）
（什么事也没有？）
【*译注：以上三行在竖排本的原文里是向下对齐的，而且每个假名和汉字都旋转了180度。下面打括号的行都是这样的。】
「……看来稍微，有点儿累了。」
「因为你总是在读书嘛。稍微做点运动如何？供牺同学，又是有点儿清瘦型的。或者说是纤细？」
「不过保持健康的肉体程度的努力应该都做了呐……」
「把你送到保健室如何？」
「不……没那个必要。而且，今天还有别的预定。」
「啊啊，是那样呐。不过，那个俗事是什么啊。」
「那个啊——你不知道也可以。」
说着，我——简直是是，明明这么做的理由一个都没有，像是从在贺织绘那里逃走似的，从图书室离开到了走廊上。是从入口出来的还是从出口出来的，由于太焦急了，并不知道。
★
★
如果只考虑效率的问题的话，直接过去可以节约不少时间，对我来说也可以节省劳力，但是有话说不管去过多少次，拜访别人家的时候空着手终归是有违礼数的，所以在完成对在贺织绘说的『俗事』之前——不如说是为了完成，首先，我要先回家一趟。虽然还不到跑的程度，但预定上硬是只有几分钟，用小跑程度的速度，从校门走出——
「……嗯。」
在那里，发现了同班同学。发现这种表达在这种场合下可能不太正确——因为如果说校门的拱门上面有人坐着的话，不论是谁都会将那个人物收入眼帘的吧。当然，会不会去搭话就另当别论了。
「在干什么啊，你。」
「哎？」
但是我，在其背后，像刚才在贺对我做的那样，搭话了。被搭话的一方，好像吃了一惊，跨过拱门，转向我的方向。从上向下俯视的角度。虽说不是很高的拱门——虽说要论高度，运动场上