宛如一场大屠杀，在艰辛的时代拿少数派当代罪羔羊，藉以纾解压力的讨人厌作法。
接著再回到乔凡娜小姐。
她虽然身处一天到晚都在打仗的城邦亚斯特拉周边都市中，大环境下也受到各式各样的压迫，却还是在父亲的疼爱下渐渐长大。
父亲虽然是粗鲁的石工，却也是位优秀的工匠，纵使面对像是求知欲聚合体的女儿不断追问「为什么？为什么呢？」的攻击，只要是自己知道的事情，都会很有耐心地奉陪到底教导她。
在社会一片「女人就算有学识也只会带来害处而已」的风潮之中，父亲是乔凡娜最大的理解者，也会陪她尝试各种灵机一动想到的事情。
在那「灵机一动」当中便包含上下水道的修复技术，实在太厉害了。跑去遭受破坏的遗迹玩耍的乔凡娜理解了其构造，便找父亲商量「我觉得这里原本应该是这样」、「只要那样修缮应该就能汲水上来，所以想试试看」之类，身为石工的父亲也答应并陪她一起反覆试验。
对本人来说，感觉只是在玩而已。就像暑假的劳作那样？跟小学高年级差不多的年纪就能晓悟古代的睿智，天才真的太可怕了。不，刚开始好像也是经历了一连串的失败，但花了几年的时间，理论及技术也渐渐确立下来，直到她十六岁时总算成功了。
十六岁耶。天才实在太可怕了。
她跟哥哥的关系依然很不好。哥哥乔凡尼有著一副常被误认为女生的秀气面貌。跟乔凡娜一样都像妈妈，兄妹俩也很相像。若想成为像父亲一样优秀的石工，他的身材太过纤细，若要研究学问又比不上妹妹乔凡娜，这似乎让乔凡尼成了一个抱持自卑感的乖僻之人。
母亲很疼爱这样的哥哥，于是在父女以及母子之间，形成了一道鸿沟。
这种情况无论在哪个时代哪个地方都很常见呢。
到了乔凡娜要论及婚嫁的年龄时，战乱又再次爆发。乔凡娜他们居住的小镇也被卷入其中，母亲因为被流箭射中而丧命。
然而他们一家人还来不及伤心，又有另一波风暴袭来。负责指挥作战的亚斯特拉贵族发现了经过修缮，并再次有流水通过的上水道，便开始质问城镇的居民是谁修好的。
这时便有人报出她父亲的名字，贵族就将父亲带回亚斯特拉了。
将发明家乔凡娜的父亲带回城邦亚斯特拉的贵族，命令他将遗留在附近的上水道遗迹修复至能拿来使用。野心勃勃的贵族好像是想藉由修复水道的功劳，以弥补率军却只留下不理想的战果，藉此扩张自己的势力。
父亲修好了部分上水道。
然而，大多数都修不好。那些跟在故乡与女儿一起摸索的遗迹相比，形状不同、大小不同，而且也有很多地方用了不一样的技术建造。不明白的事情实在太多了。
他没有提及女儿。一个十六岁的少女竟能做到至今都没有任何人能办到的事情，说出来也不可能有人相信。
更重要的是，顾及女儿的人身安全，也不想让她跟这件事扯上关系。
上水道要连接起水源以及使用场所才有意义。就算只修好一部分，水还是流不过来。
命令他修复的贵族因为失算而气愤不已，但也无可奈何。
然而就在这时，出现了一个处于对立关系的其他贵族举发父亲。指控一个没有学识的石工怎么可能想得出修复遗迹的技术，并说他肯定是透过跟魔物签下契约，才会得到这样的知识。
……叶卡堤琳娜内心暗忖著。如果当时我人在现场，某位格斗家一定会忙于出场。
『你是在说什么鬼话啊？』
就算是上辈子的异端审问，目的大多都是为了将富裕的人定罪并没收财产。正因为可以随著掌权者的方便随意利用，所以这个世界也才会产生将「异端」视为一种罪刑的想法吧。
但是，对掌权者来说不过是小纠纷程度的事情，遭受定罪的父亲可是要被处以火刑耶。虽然明白把身分较低之人的性命当成祭品进行权力斗争，就像历史上不断传承下来的坏习俗一般。是闹够了没啊，这个孽障！
那种举发根本只是愚蠢的找碴。实际上却有很多人因为这种愚蠢的找碴而丧命。
父亲被带上法庭，并被质问是怎么想到上水道遗迹的修复技术。寡言的石工没办法在隐瞒女儿的前提下还能流利地进行说明。
留在故乡的乔凡娜以及哥哥乔凡尼，当然很快就接获父亲遭人举发的通知。
受到这件事的冲击，尽管悲叹不已，乔凡娜还是想找哥哥商量要如何帮助父亲。然而哥哥这么说道：
『开什么玩笑，谁要因为那种老爸而被卷入麻烦事啊。我才不管。』
后来就带走家里所有金钱，从此消声匿迹。
……这个哥哥真是烂透了。虽然很想说向我们家兄长大人见贤思齐一下，但要给那种人看一眼我都舍不得！
乔凡娜尽管傻眼，但她后来对森之民的族长说，那样反而让她不再有一丝迷惘，完全看开了。
她做的第一件事，就是从母亲的裁缝箱中拿出剪刀，大把大把剪掉自己的一头长发。
接著换上跟自己体格相近的哥哥的衣服，动作俐落地收拾了行囊，穿著带有兜帽的斗篷就前往亚斯特拉。
在走路的期间，她一直唱著歌，不然就是刻意用咕哝的方式喃喃说话。直到声音完全哑掉，直到让人听不出是女性的声音为止。
当她抵达法庭时，父亲正在接受审判。被问到的事情他几乎都答不出来，一直保持沉默的父亲，恐怕是躲不掉被判有罪的发展了。现场充斥著这样的气氛。
乔