「犯人相当小心谨慎。明明有可以用来烧死人且不会酿成火灾的设备，他却决定大量燃烧多余的木材，让整个房间发生火灾。应该是企图湮灭证据吧。也因为这样，即使靠猪鼻子也无法闻出气味……他逃脱的路径大概是烟囱，但在那么多烟与热风通过之后，应该没有留下任何证据吧。」
沿着锁链前进的同时，我向洁丝与修拉维斯这么说明。
「我们也差点被卷进爆炸里呢……」
我点头同意洁丝所说的话。
「尽管是很单纯的陷阱，但这说不定也是他的目的之一啊。」
锁链通过烟囱来到外面，沿着排水槽降落到地上。锁链在这里也是被人用类似钩钉的金属零件牢牢地固定住，还受到魔法保护。
锁链继续通往更前方。它沿着排水沟延伸到北方，没多久便彷佛蛇一般开始爬在北边石桥的栏杆上。在石桥的途中转向下方后，到达位于河中岛的古老码头的一角。然后从那里垂落到河川里。
北边石桥的周围也跟南边一样是码头。对岸有木造的码头，那边也有人在进行卸货。
我们三人一边避免被商人们注意到，同时悄悄地观察着锁链。
「线索……会是在水中吗？」
洁丝一边说，一边抓住垂落的锁链。她试着拉了一下，但锁链动也不动。看来意外地重。修拉维斯立刻过去帮忙，两人一起把锁链拉了上来。
修拉维斯甚至用魔法增强膂力才捞起来的锁链前方，挂着一个大型的锚。即使拍掉海藻和泥泞，也只有跟锁链同样生锈的表面显现出来而已。
「这是怎么回事？」
修拉维斯蹙起眉头。
是想尽可能帮上忙吗？洁丝认真地考察起来。
「在布拉亨的大圣堂，锁链一直连接到模仿科卡多列制造的风向仪那边。那里具备两个意义呢，就是指示出这个哈路比尔的方向，还有科卡多列本身。刚才的古城会有科卡多列的石像，大概不是碰巧的吧。从这边类推下去的话，下一个线索所在的地方，应该会有跟这个同样的锚。」
修拉维斯将锁链放回河川里。
「原来如此……这样一来，实在不晓得到底是哪个方向呢，因为锁链是往下垂落的。但我不觉得这条河川的底下会有什么东西。」
我看向暗色的水面。
「哎，既然是进入了河川里，河川应该就是线索吧。」
「也就是要我们沿着河川追查的意思吗？」
对于修拉维斯的推测，洁丝插嘴指出了问题点：
「然而，跟风向仪不同，河川有两个方向──就是上游与下游。我们该前往哪边才好呢？」
「……的确不知道该往哪边走呢。」
我们陷入苦恼。修拉维斯以一脸意外的表情看向我们。
「河水是从上游往下游流动的。倘若要遵照大自然的法则，应该前往下游才合理吧？」
「或许是那样啊……不过，那样的根据有点薄弱。」
「也是呢……有没有什么其他提示呢……」
虽然应该不是一氧化碳中毒，但感觉头好沉重。连续发生的事件，以及火山气体和黑烟造成的强烈嗅觉刺激──还累积了不少疲劳。这点洁丝也一样吧。不过，必须去思考才行，因为不能有任何差错。
「你们在烦恼什么？不能当作是下游吗？」
听到修拉维斯掺杂着焦急的话语，我摇了摇头。
「不，尽管可能性很低，但假如其实是上游，会损失莫大的时间。倘若因为这样而招致无法挽回的后果……」
这么说着的同时，事情或许已经变得无法挽回的不安感袭向了我。对方甚至企划了这种剧场型杀人，那个十字处刑人什么的应该事先就做好准备了吧。我们自认是在把那家伙逼入绝境，但说不定根本正被他摆布着，只是被诱导才会来到这里。说到底，要是最初的项圈落到那家伙手上的话？只要被扔进海底或是其他某处，我们不就会失去解放耶稣玛的方法吗？
但总之现在的我们只能努力去补回落后的进度。要确实地掌握缺乏的情报，就只能沿着拜提丝遗留下来的「锁链之路」往前进。
无论如何，至少也要成功解开这个谜题才行……
我的下腭忽然被往上抬起。一看之下，国王的脸庞就近在眼前。
「没时间了。既然你们烦恼成那样，兵分两路如何？」
我们在广场集合，进行了简单的作战会议。
除了伊兹涅、奴莉丝与兼人，搭乘龙赶来的约书也加入了。诺特似乎正在执行任务，无法立刻前来。
据说解放军为了探查出北部势力的余党，正在进行潜入搜查，诺特负责指挥最后阶段的行动。但由于王朝陷入紧急事态，等那边的任务一解决，他似乎便会赶来与我们会合。
修拉维斯向聚集在广场角落的我们重新说明：
「锁链前端这次垂入贝列尔河里面。我认为下一个线索恐怕就在河川下游，却也无法完全舍弃上游的可能性，所以打算兵分两路。」
才刚到的约书轻轻举起单手。他跟姊姊伊兹涅同样是黑发，浏海遮盖住他锐利的三白眼。他长得高挑白净，背着百发百中的十字弓，是解放军的干部。
「假设要沿着河流前进好了，下一个地点有什么标记吗？」<