「去酒窖喔。你带客人到酒窖那边,帮他们开门。」
「是是。」
装模作样地叹了口气后转头看向洁丝这边的少年,忽然停止了动作。洁丝朝他露出微笑,他便羞红了耳朵,迅速地移开视线。
喂,别迷上她啊,少年。你是一见钟情就难以自拔的阿宅吗?
我故意从猪鼻子发出哼声,但阿纽的眼中似乎根本没有我的存在。他靠近洁丝,就那样将视线朝著别的方向说道:
「要出发了,跟上来吧。」
阿纽装出冷淡的模样,很快地迈出步伐。
迪翁一脸慌张地朝洁丝轻轻低头致歉。
「他是我儿子阿纽。态度这么糟糕,实在很抱歉啊。我让他代替前阵子离开这里的耶稣玛帮忙宅邸的工作……但他好像不适合做这种事。」
「不会,谢谢您特地向我说明。」
洁丝小跑步地追了上去,以免跟丢阿纽。我也紧跟在后。
「迪翁先生似乎很忙碌呢。他好像在计算葡萄酒的出货量。」
(原来如此,我还想说他一直在写什么,毕竟正值旺季啊。)
我们沿著阿纽消失的楼梯往下走,只见害羞的少年在最底下等候著我们。
那是个天花板相当低、被灰色石材围住的阴暗空间。
「你刚才好像在说话,有谁跟你一起来吗?」
阿纽没有跟洁丝对上视线,这么询问。
「啊,不,没什么……是自言自语。」
洁丝笑著敷衍过去,同时俯视我这边。阿纽也跟著看向我,但他露出疑惑的表情,继续往前进。洁丝说话的对象是只猪。这个少年也压根儿没想到我居然是一只会思考的猪吧。
不知为何,感觉洁丝的身旁好像有点让我坐立难安。
咚咚、叩叩──两人的脚步声这么回荡著。
「你明明是个女人,却独自来这种地方啊。」
阿纽拿著提灯沿著阴暗的通道前进,同时这么说了。
「嗯,我正在展开前往北方的旅程。」
「你看起来很年轻,不会有危险吗?」
他状似天真无邪地询问著,似乎不是什么坏男人。
「别看我这样,我可是很强的喔。」
(的确,如果是这栋宅邸的规模,感觉凭洁丝一个人就能让它爆散了啊。)
我这番少年听不见的牢骚,让洁丝稍微呵呵笑了。
丝毫不晓得洁丝会使用魔法的少年,似乎对洁丝所说的「强大」很感兴趣。
「要安全地旅行有什么诀窍吗?」
这少年问的问题还真是奇怪。
「我想想……我认为最好的方法果然还是有可靠的人物陪伴在身旁喔。」
没人陪你不是吗──阿纽露出这种疑惑的表情,转头看向洁丝。
「算啦。这里就是酒窖。参观完跟我说一声,我会来锁门。」
阿纽只说了这些,便从腰上的钥匙包拿出一大串钥匙,打开堵住拱门状石墙的木门。
「附带水龙头的木桶的酒可以喝,但记得适可而止喔。你就算喝过头我也不会来救你唷。」
阿纽将提灯交给洁丝后,很快地返回刚才前来的道路。
在通往酒窖的入口上方,用梅斯特利亚的言语写著像是格言的文字。
「如果只是为了满足口渴而活,只要有水就行了……」
洁丝念出声来。
「是什么意思呢?」
(可以试著用逆否命题来思考看看吧。)
「逆否……什么呢?」
(是逆否命题。「若○○,则××」的叙述句,可以换句话说是「若非××,则非○○」喔。假如「若是洁丝,则为平胸」这句话是正确的,「若非平胸,则非洁丝」也是正确的吧。)
「我要生气喽?」
洁丝手上拿的提灯火焰猛烈地变大了。
(别烧我……只是举例啦。)
「啊,抱歉,就是说呢。难得您好意向我解释……」
刚才那样完全是我不好,我觉得洁丝用不著道歉就是了……
(回归正题吧。这句标语的逆否命题会变成怎样?)
洁丝再一次抬起视线。
「将意思和前后顺序反过来思考就行了对吧……如此一来……如果有除了水之外的东西,就不是只为了满足口渴而活……这里有葡萄酒。我们并非只为了满足口渴的存在──这句话是想这么说吗?」
她一点就通。
(是那样没错吧。葡萄酒这种文化,可以证明人类是光只有滋润喉咙并无法获得满足的奢侈生物──应该是这个意思吧。)
「原来如此