r />
──嗯,我正在展开前往北方的旅程。
──你看起来很年轻,不会有危险吗?
──别看我这样,我可是很强的喔。
──要安全地旅行有什么诀窍吗?
前往酒窖途中的对话,这么一来也有了意义。
(阿纽知道莉德涅丝在这附近逗留的事情吧。说不定他还帮忙藏匿。为了有一天必须启程的莉德涅丝,需要一笔旅行资金。因为不想被人知道莉德涅丝还没有启程,才必须私底下偷偷赚钱。)
「原来是这么一回事吗……」
(摆渡的大叔所说的「大宅邸周遭有幽灵出没,会偷值钱的物品」,换言之就是这么一回事。潜藏在大宅邸附近的耶稣玛,与为了那个耶稣玛偷窃的少年──这两人的秘密聚焦成像,变成了叫做幽灵的幻影。)
真是让人揪心的内幕。
「我……根本不晓得是这么回事,还很期待看见幽灵小姐……」
垂头丧气的洁丝双眼浮现出看似悲伤的色彩。
那是为他人著想的善良少女感到自责的色彩。
(所谓的人类是从脑袋先诞生的生物。会想得知不可思议之事的真相,就跟猪会想看饲主的内裤一样,是非常理所当然的欲望,那种欲望本身绝对不是什么错误的事。)
洁丝看来无法接受的样子。我补充说明。
(无论是真相还是内裤,就构造上来说会不小心看见的东西是无可奈何的吧。如果你认为不应该揭露真相,就把那个秘密悄悄地收在内心的抽屉里,不就好了吗?)
洁丝暧昧地摇了摇头。
「自从猪先生告诉我求知这件事的美好之后,我就变得无论什么事都想打破沙锅问到底。我明明也有不想被人知道的事情,却毫不在乎地冒昧探听别人的秘密……」
原来她有不想被人知道的事情吗?
(洁丝,唯一一个真相并非属于任何人的东西。想知道真相并非坏事,而且从能看见的事实推论出真相,也不是坏事。纵然真相是对某人而言不利的事情,或是宛如怪物般可怕的存在也一样。)
「怪物……」
洁丝缓缓地重复我的话。
(只要有跟那个怪物面对面的觉悟,无论是谁都有追求真相的权利。我反倒觉得不去正视怪物的存在比较危险呢。)
我笔直地看著洁丝好像可以理解又无法接受的表情,向她传达。
(好奇心是洁丝的武器,用不著感到羞耻,反倒可以引以为傲喔。)
在陷入沉默一阵子后,洁丝柔和地露出微笑。
「谢谢您。」
房间变暗了。在窗帘外面,月亮似乎被云朵遮盖住了。橘色火焰在暖炉里缓缓地摇晃发亮。
「……对不起,难得出门旅行,却讲了这么阴暗的话题呢。」
(不,我完全不介意。毕竟也没什么机会可以聊这种事情吧。)
洁丝忽然像是放松下来似的笑了。
「对了!毕竟很幸运地住到好房间,就这样入睡感觉也有点浪费。来做些好玩的事情吧!」
(好玩的事情……?)
「对,庆祝暂且击退了怪物。毕竟旅行就是要玩得开心才行。」
洁丝似乎想到什么好主意,她从床上站起身。
「这房间里有各种家具。我来变成猪先生指示的装扮,摆出猪先生指示的姿势如何呢?」
(你的服务也太好了吧。)
就好像恋爱喜剧的女主角不是吗?
「这是为了感谢猪先生帮我洗清冤罪。无论是什么打扮,我都会穿给您看喔。」
她刚才说无论什么打扮都会照做……
不行不行。对方可是十六岁的纯真少女。这边必须思考如何在健全的范围内做出绅士般的请求,与洁丝一起度过快乐的时光。
所谓的健全打扮是什么样子呢?例如穿著迷你裙的女警怎么样呢?警官是维护治安的职业,因此很健全吧。好想被她逮捕看看。
护士服呢?护理师是协助病人和伤患疗养的职业,因此一定很健全不会错。好想一边被她说忍耐一下喔一边被她打针。
巫女装束应该也很棒吧。那是一份神圣的工作,换言之就是很健全。请她帮忙驱散像猪一样的烦恼或许也不错。
或是稍微换个想法,也有婚纱这种选项吧。当然是露肩婚纱。请她摆出等待誓约之吻的表情如何呢?不,不行。没有对象就无法成立啊。毕竟我是一只猪,很难从新郎视角去观赏吗……
洁丝笑咪咪地耐心等候猪的长时间思考。
(我决定了。)
我这么传达,于是洁丝将手贴在胸前。看起来简直就像已经有觉悟会听到无比色色的指示。
「原来您打算做出无比色色的指示呢……」
(我怎么可能那么做。我什么时候做出色色的指示了?)
「可是昨晚……」
&