msp; ──可是瑟蕾丝小姐她……
她没有说出口,这么传达给我。
我看向瑟蕾丝。
(瑟蕾丝,现在没有其他客人在场。你要不要试著把自己的真心话好好地说出来呢?)
「咦,怎么突然──」
(怎么啦,现在不说的话,诺特就要走掉了喔。)
──猪先生,瑟蕾丝小姐也有她的难言之隐。
(我知道喔。因为昨天晚上听她本人说了嘛。)
诺特蹙起眉头,同时轮流看著我们三人。
「这是怎么一回事啊,瑟蕾丝?」
「那个……我……」
加油啊,瑟蕾丝,已经无路可退喽。
「我不希望诺特先生离开。因为我……喜欢诺特先生。」
瑟蕾丝对诺特露出了至今不曾展现过的少女表情。
啊啊,真羡慕啊,我也好想过著像这样被可爱女孩子告白的人生。
虽然大概一辈子都没机会吧。
「瑟蕾丝,你……」
诺特的脸颊泛红起来。五年前,诺特的年龄应该跟瑟蕾丝差不多吧。
「我知道自己没那种资格。我也知道诺特先生对我没有任何感觉。尽管如此,我还是不希望诺特先生离开。一想到假如诺特先生跟洁丝小姐一起离开,就一辈子再也见不到面了,胸口就觉得好难受……」
(我不会让事情变那样的。)
突然插嘴真是抱歉啊。不过,我必须把这些话说在前头才行。
(在进入王都前,我绝对会请诺特回到这村庄。因为诺特应该在瑟蕾丝满十六岁的时候,当瑟蕾丝的夏彼隆才对啊。会跟洁丝一起消失的,只有我而已。)
瑟蕾丝看向这边。
「您能跟我约定吗?」
(当然可以。)
「这样的话……我就没理由挽留诺特先生了呢。」
(她这么说喔。洁丝,你要怎么做?)
「我……因为猪先生说有必要,所以我希望诺特先生可以同行。」
(那么诺特,之后就只等你的决定了喔。)
「……搞什么啊,是叫我当免费保镖吗?」
诺特大为光火。猎人表情气愤地看向这边。
(你以为会有什么报酬吗?这是为了保护洁丝。就只有这个理由。)
诺特咂了声嘴。
「为什么我有那个义务?」
(万一洁丝被耶稣玛狩猎者杀害,你也无所谓吗?你打算到时才夺回项圈,用洁丝的骨头打造一把新的剑吗?)
诺特瞠大了眼睛。
「你……」
(男人一言既出,驷马难追喔。你是想跟洁丝同行才到这里来的吧。就算多一只碍事的猪,还是希望你可以完成已经决定要做的事情。我求你了,别让洁丝死掉啊。)
诺特暂时一言不发。他眉头深锁地看向天花板,看向装饰在墙上的项圈,然后看向我。
「好吧。你可别后悔啊,臭猪仔。」
将早餐的钱付给大婶后,洁丝、我,以及诺特便从村庄出发。
瑟蕾丝在旅店前目送我们离开。
临别时,洁丝开口说道:
「我会好好地把诺特先生还回来。再见。」
(瑟蕾丝,感谢你帮了我很多忙。多保重啊。)
我一边让瑟蕾丝摸摸我,同时只传达了这些话。
「要是猪先生的愿望也能实现就好了呢。」
瑟蕾丝小声地这么说道,露出微笑。
我们离开旅店的时候,瑟蕾丝大大地挥动她小小的手。