;(失礼什么?)
我的说法不禁变得有点坏心眼。
「呃……晚餐后我回到房间,就立刻睡著了……我想应该把猪先生丢在一旁了。难得您愿意陪我走这一趟,对不起。」
(别放在心上。你应该很累吧,那也是没办法的。)
「您果然在生气对吧?」
洁丝从床铺里出来,与我面对面。虽然连身裙多了一些皱褶,但并没有特别衣衫不整。
(为什么我得生气才行啊?洁丝能好好睡上一觉的话,我就心满意足了。身体状况如何?头部或是……身体的某处会不会感到疼痛?)
洁丝露出感到有些不可思议的表情,但立刻转变成笑容。
「感觉没问题。我非常有精神喔。」
她这么说,在胸前双手握拳。
(这样啊……那么,吃完早餐就出发吧。)
我们进入酒吧,只见有一名客人先到了。是诺特。睡到金发乱翘的型男混帐,跷著二郎腿坐在窗边,把头靠在窗户上,张大嘴巴在睡觉。
洁丝从厨房拿了早餐过来后,坐到较远的座位,以免吵醒诺特。我注意到瑟蕾丝不时从厨房偷瞄著这边。
要是就这样不叫醒诺特的话……这样的思考有一瞬间闪过脑海中,但我做好觉悟,故意打了个喷嚏。
「噗嚄哈啾!」
难以形容的不快声响撼动我的鼻子。伴随嘎达的声响,诺特惊醒过来。
诺特揉了揉眼睛,看向这边。洁丝转过头去,两人四目交接。
「啊……早安,诺特先生。」
诺特没有回应。他缓缓站起身,来到这边。
诺特一屁股坐到洁丝附近的座位上。
「嗳,洁丝。」
诺特咳了一声清喉咙。
「我稍微想了一下,怎么说呢,那个,我也跟你──」
「那个!」
瑟蕾丝踩著碎步跑过来,打断了诺特。
「诺特先生,我有话要说。」
「瑟蕾丝……怎么了吗?」
「那只猪先生其实是人类。」
诺特呆住了。瑟蕾丝啊,你也太不会斟酌时机了吧。
「你说猪怎么了?」
「洁丝小姐带在身边的那只猪先生,内在是一个人类。没错吧?」
请说几句话──我在脑内听见瑟蕾丝这样的声音。
(啊──早安。)
我看向诺特那边,如此传达。诺特顿时吓了一跳,看向了我。
「刚才是你在说话吗?」
耶稣玛的能力似乎也能像路由器那样使用。
(正是如此。我是猪。)
「真可疑啊。你跳跃一下看看。」
我立刻跳跃起来。诺特瞬间涨红了脸。
(怎么样,相信了吗?)
「你……从何时开始……」
(从昨天第一次碰面起,我就一直在看著喔。在你让洁丝喝酒之后也是。)
诺特一脸目瞪口呆地看著我。他的耳朵红通通的。
瑟蕾丝拚命地说道:
「洁丝小姐已经有夏彼隆陪伴了。所以说──」
(所以说诺特,身为夏彼隆的我有事拜托你。)
「什么事?」
(你能不能跟我们一起到王都啊?)
「咦?」
瑟蕾丝与洁丝同时发出这样的声音。
「你在打什么主意?」
我一边踢达踢达地走著,一边回答诺特的问题。
(你的剑术还有从耶稣玛狩猎者那里夺回项圈的实际功绩。为了让洁丝平安到达王都,我认为你是不可或缺的。所以我想拜托你,你能不能作为保镖,与我们同行到王都前呢?反正你也是抱著这种打算到这里来的吧。)
诺特像是试图看透现在是什么情况,他没有开口。
「猪先生……这跟说好的不同。」
瑟蕾丝用非常困惑的模样看著这边。
洁丝开口说道:
「那个。就算没有诺特先生在,我也不要紧的,因为有猪先生陪我一起。」
(真的是这样吗?那个刀疤男的确光靠我们两人也应付过来了。但那是因为他行走不便,而且几乎没有武器或技术可言。即使如此,我也受了重伤。照这样继续旅行下去,又遭到袭击的时候,无法保证下次也能平安无事。)
洁丝陷入了沉默。
&e