>
「该怎么向外国来的客人说明呢……要举例的话,这么说好了,大概就跟一般人受雇二十天期间的薪水差不多。」
唔唔,真绝望啊。我们需要六百,但现在只有两百。能想的办法只有两种吧。看是要把这边的数字变大,或是把那边的数字变小。
(后巷那个刀疤老头本来打算用四百金币出售对吧。既然如此,表示其他耶稣玛会设法凑齐四百金币。其他人是怎么筹钱的,你心里有底吗?)
洁丝移开视线。
「那个,卖──」
我没听清楚。
(你说卖什么?)
──生殖器。
洁丝用心电感应这么告知。
她是不好意思说出口吧。真是惹人怜爱。
(也就是卖身对吧。)
「嗯……也可以那么说。」
我看向洁丝害羞的表情。这个国家的语言表现方式相当直接呢。
(不行不行,不能让洁丝做那种事。)
我一边踢达踢达地挥动著猪脚,一边在草地上四处走动,思考起来。
(用来治疗我的立斯塔,那个用光了吗?)
「是的,对不起……就在我尝试各种方法的时候……」
(用不著道歉,我们一起想办法吧。你身上有没有什么比较值钱的东西?)
洁丝看似不安地握住右手,贴在胸前。
「对不──不。我想应该只有现金,两百金币和一点零钱。另外就只剩……我的身体。」
这样啊。只能做好觉悟了吗?
(洁丝,你有「杀价」的经验吗?)
「杀……?」
果然没有啊。毕竟她就像只专门供人宰杀的肥羊嘛。
(洁丝平常都是在那间店买立斯塔的吧。)
「是的。」
(而且一直用定价持续购买。)
「对,因为价格是固定的,这是当然……」
(也就是说,对那间店而言,洁丝是老主顾,老板说不定会愿意稍微打点折扣。)
虽然前提是那个大叔得是个相当好心的老好人啦。
「不过,请对方降价的话,会让平常关照我的店家亏本。」
是那样没错啦。
「那样实在太过意不去了,我办不到……」
(可是对方应该也因为有洁丝这个顾客,获得了很大的利益才对。说不定他也想稍微给洁丝一点优惠呢。)
「……是这样吗?」
(对,没错。总之先去店里看看吧。)
洁丝缓缓地点了点头。
她朝著大马路迈出步伐。我一边走在愿意相信我的善良少女身后,一边拟定计画,同时小心地避免被洁丝察觉到。
诸位应该也明白吧,愿意把要价六百金币的物品降价到两百金币的家伙根本寥寥无几,所以必须进行交涉。毕竟洁丝拥有的值钱物品除了现金和她的身体之外,还有一样东西。
「洁丝!你已经要回去了吗?」
大商店那个体格壮硕的大叔再度向洁丝搭话。
「嗯,差不多要回去了……」
洁丝有些忐忑不安地走向展示柜那边,我也并肩走在她身旁,抬起头窥探展示柜里面。红、蓝、黄、绿……五颜六色的立斯塔并排著,最边边摆放著黑色立斯塔。
(嗳,洁丝,我在你身旁。你按照我说的推进话题。没问题吗?)
洁丝看向这边,轻轻点了点头。可以由表情看出她的不安。
店主大叔无法听见从猪的脑内针对洁丝发出的话语。大叔瞥了我一眼之后,便对我不感任何兴趣。
(首先开口说你想要黑色立斯塔。)
──好。
「那个,我个人想要一个黑色立斯塔。」
店主的反应跟我预测的任何状况都不同。
「又要一个?我之前应该才刚卖了一个给你吧。」
这是怎么回事啊?我没听说喔。
「那个,我又需要用到一个了。能请您卖给我吗?」
店主的表情变得凝重。
「呃,是可以啦,但要六百金币喔。你靠自己付得起吗?」
现在没空在意细节,必须给洁丝意见。
(老实地说出你有多少钱。)
「其实我只剩两百金币了……」
「两百金币?剩余的四百金币你要怎么办啊?」