sp; 它是皇帝的御用学者，也是太守过去在中央的旧识。
『我就单刀直入地说吧。你应该听说过，皇帝为了征讨东大陆的舰队，派讨伐军前来西海岸。那支讨伐军奉皇帝密令，要在打倒东大陆舰队之後诛杀镇西太守，也就是你啊。』
学寮长说出今天来访的理由。
『诛杀……皇帝果然下了这样的决定吗?』
因为事情一如所料，太守显得异样地冷静。
『而且，皇帝派出的讨伐军是由一千五百头大龙组成的大军。我不知道来自东大陆的舰队规模有多大，但面对这样的大军根本不堪一击吧。趁现在……』
『那支讨伐军，已因奇袭失败而撤退了。他们还跟盖荷与潭希的远征军联手，却只勉强击沉东大陆的一艘船。』
『奇袭失败！？你是指战败吗?不，等等。你说远征军也加入了奇袭，为什么?他们应该已经敔航了啊?』
听到太守的话，学寮长一脸吃惊地反问。
『远征舰队遭到东大陆的攻击，在远征军抵达前就全灭了。事情就是如此。』
太守简短地说明道。
『全灭！？竟有这等事……加上远征军的大龙，总共有两干两百头吧?居然能赢过这支部（队，东大陆究竟派了多惊人的军队过来?』
『我不清楚对方人数有多少，但他们拥有许多不曾见过的武器。有在空中飞行的奇特机（器、会发射不可思议网子的大炮，一被包住就会坠落。还有能封锁士兵行动的白色石头，朝我等喷出火云的大炮。我不明白发生厂什么事。那些东西都装在一座像岛屿一样大的船上。你或许无法相信，那是艘长达五公里的船。』
『虽然武器的部分也令我难以置信，可是五公里长的船！？有这种船存在吗?』
『实际上是存在的。最小的船也有五百公尺长，而且还有十艘。』
『小船也有五百公尺?那不是有西大陆最大船只的四、五倍大吗?巴凉，你在作梦吗?』
呵呵『，梦吗?如果真的是作梦，我真想早点醒来。』
太守自嘲道，抬头仰望云层变厚的星空。
『柯裘，明天我想试著与东大陆和谈。但我不懂东大陆的语言，能请你充当翻译吗?』
它一边开口，一边将视线转回地上。
『我记得你是研究东大陆的语言和文化的没错吧。』
『嗯。我藉由渡海而来的商人与亡命贵族提供的情报，在研究东大陆。这次皇帝的远征计划，也是以我等的研究为基础。』
面对太守的确认，学寮长挺起胸膛如此回答。
『但是那些东大陆人并未提到可以和大龙战斗的武器。更没有你说的，足以和超越两千头大龙抗衡的武器情报。』
他突然露出严肃的表情，以强硬的口吻说道。
『柯裘……?』
『抱歉，我有点太兴奋了。』
学寮长深深吸了口气，以整顿心情。
『巴凉，我答应当你的翻译。』
他同意了太守的请求。
『你愿意吗?不过，这样就像叫你背叛皇帝一样……』
『这点没有问题。第二度远征失败时，我的立场就开始变得不稳。结果在这时收到了东大陆舰队前来的通知，令我察觉有生命危险而逃离皇城。我会来通知你诛杀密令一事，只是顺道。』
『这样吗?我们彼此都是皇帝想除掉的对象了。』
太守这么说著，再度牵起老朋友的手。
『好了，我该如何表现出和谈的意愿呢……』
它开始讨论明天具体的话题。
『就用蓝色旗帜吧。在东大陆，蓝色旗帜象徵友好与和平。』
在讨论之前，学寮长先告诉它东大陆的风俗。
『蓝色旗帜?真的是蓝色吗?对我们而言，蓝色旗帜象徵压制东方啊。』
『说是蓝色，其实是蓝绿色。东大陆的友好旗帜是清澈的天蓝色。』
『清澈的天蓝色……原来如此，没有乌云的晴空色泽……很适合沟通啊。』
知道颜色的意思後，太守一边想像著旗帜色彩，一边仰望天空。
云层不知不觉间在夜空中漫开，完全看不见星辰。而且还刮起风，吹得覆盖庭院的帐篷啪啪作响。
『看来明天会有场狂风暴雨啊。』
太守仰望著灰蒙蒙的夜空，喃喃说道。
於是，它们将谈话地点改到帐篷下，不断讨论明天的行程直到夜深。
这样的夜晚也已迎向黎明，新的一天再度展开。
第二批部队的十四艘冰船，抵达梅贝儿他们建造滩头堡的海岸会合。
第二批部队的辅助船，与母舰之间用长长的传送带连结在一起，正在运送母舰工厂中缺乏的材料。
「喂~下雨容易滑倒，小心点!」
「下面的浪头很大。别忘了系好安全带，以免坠海。」