脉龙相较，森林龙的身材则是显得瘦削。这样的差异，让它们看上去小得多了。
『但是，这样会无法沟通啊。』
卡姆看著体型最大的森林龙，歪著头说道。
『大使的发言，就由在下来翻译。』
一头白色的羽龙走到森林龙的前方开口，清了清喉咙。看来体型最大的森林龙，似乎是此行使节团的大使。
「这两位是使节团的大使纳欧·莱隆先生，以及翻译雷格本·贾·里那先生。」
克利普顿爵士指向大使与翻译介绍道。
「雷格本·贾里那……！？这不是假名?」
梅贝儿忍不住反问。一旁的芭希拉咯咯发出了轻笑。
那位爵士介绍名叫雷格本·贾·里那的翻译，头上留著像红色鸡冠般的羽毛。如果再配上黄色的尖嘴，简直就和大只的鸡一模一样。
它的身高与梅贝儿差不多。和其他羽龙不同，穿著皮制的无袖夹克。
『那边那个黄衣女孩，说在下的名字是假名也太失礼了。在下出自西大陆赫赫有名的里那家，可不是别人能轻率自称的姓氏。』
翻译雷格本骄傲地挺起胸膛，否定她的怀疑。
它与其他羽龙不同，身披皮制夹克，或许便是以为这样是代表了高贵的身分。
「也就是说，那是……本名……是吗……」
虽然自觉失礼，但梅贝儿的表情却扭曲起来，摆明了是在忍住笑意。
「有什么好奇怪的?」纳巴尔这时插嘴发问。
「那个～雷格本是蛋鸡的品种之一，而贾里那则是鸡的别名。」
芭希拉悄悄地告诉他。
「噗哈!」
听到她的回答，夏洛儿忍不住爆笑出声。她连忙用双手捣住嘴，肩膀却剧烈抖动著。
翻译雷格本似乎没发现他们正在谈论自己，仰望卡姆传达莱隆大使的发言。「在问候之前冒昧地提一下，大使表示「在东大陆是由人类统治龙族的吗?」它觉得有些惊讶。』
『人类有统治龙族吗?』
翻译的话令卡姆瞬间面露错愕神色。它缓缓面朝下方，看著梅贝儿的脸。
『原来如此。在大使眼中，这个位置关系会给人那种解读哪。』
卡姆的视线再度转回原位，眯起眼睛回答。
「在这里，人类与龙族建立了对等的关系，没有哪一方是主人或随从。」
克利普顿爵士也接在它的话之後回答大使的疑问。
这番话透过翻译转述给莱隆大使。然而，不知是难以置信，还是传达得不够确实，只见大使脸上浮现讶异的神情，大大地歪著脑袋。
接著，它拾起头小声地不知说了些什么。
『大使询问「谁是女王」。』
翻译雷格本转达道。
「是我～」
梅贝儿举起一只手精神十足地回应。
『大使表示「我是奉统治西大陆的皇帝之命，负责与东大陆进行交涉的全权大使」。』
他对梅贝儿这么说道。
「啊，您多礼了……我是这个西亚尔提斯公国的女王，以及南方南亚尔提斯联邦共和国的大总统。」
她也低下头回以问候。
『呃……请问大总统是什么职务?』
也许是不知该如何翻译，雷格本抬起头询问她。
二这个嘛，应该是……有就任期限的国王吧?」
『那么，您是两个国家的女王吗?』
「说到国家……算是吧。不过，南亚尔提斯是个境内有超过六十个国家的地区，我该说是那边所有国家的女王……」
『超过六十个国家：：这可真是……』
雷格本一脸惊讶，将刚才的话翻译给莱隆大使听。得知这个讯息，大使也惊讶地发出了低鸣。
『大使询问「你是东大陆地位最高的国王吗」。』
它又抛出了下一个问题。
「要说地位最高的国王，应该是大司数大人吧?不过，在帝国议会里掌握实权的是阿奇罗凯巴斯爵士……」
梅贝儿以食指抵著下巴，微微歪著头。
「由贵族排序来看，梅贝儿是最高的。」夏洛儿如此表示。
「你现在可是世界第一名的发明王喔～」芭希拉接著说道。
「也是第一名的自掘墓穴王。」纳巴尔随後又补上了一句。·
「纳巴尔，那可不值得自豪，别叫我自掘墓穴王～」
梅贝儿眼眶含泪，要求他更正前言。
『是翻译上出了什么差错吗?』
雷格本看著他们的互动，一脸困惑的表情。