善治郎先生肯定是被小时候铃香小姐那天真的语言所感动了。肯定很想和你一起作诗吧。
但是随着年龄的增长,她却忘记了创作。忘记了作诗的本质,只注重其商业利益。
我觉得爷爷肯定一直在等着你。将不能化为语言的感情注入到了诗中。
铃香小姐抬起了头,脸上露出五味陈杂的表情。
过去与现在,愤怒与悲哀。我目光直视前方,开始咏唱一首诗的开头。
“花渡之船与黑猫之底。虹光乍现惊为道。”
她的目光炯炯有神。两手像是攥住了什么东西般紧紧地握住。
“因为看了很多遍,所以就记住了。即使是抢走了笔记,也抢不走我的记忆。”
她没有制止我。于是我继续说道。
“五绳之为舟
千为解玻璃之结
破碎深埋即为道
传送传送到尽头的尽头
轻响轻响清脆地鸣”
这是手稿中让人印象深刻的一部分。
“……我五岁的时候,和祖父两人曾经去过清里。看着星空,给连在一起的星星们取名字。‘花渡之船座’也是当时的其中之一。……黑猫之底指的是宇宙。我当时是这么说的。”
在病房中,我的脑海浮现出了星空的景象。
仿佛要掉下来的星星。在将自己包围的宇宙中,看着巨大黑猫的小小女孩。
“银河就是船所行进的道路。爷爷告诉我在星星中间的暗处,有小船掉落在那里,还说在看不到的地方也有星星。天空中没有空隙,小船哪都能去。”
不管是在天上还是地上,全都是宇宙。没有不能去的地方。
“我小时候是个有点奇怪的孩子呢。想象很多事情,编鬼故事,还自己造词……。虽然亲戚们都一直在说我,但只有祖父说感性是很重要的,能继承我衣钵的只有你了之类的。这件事情我早就忘了的……”
善治郎先生的诗,将四溢的亲情凝固在了文字中。创作,生长,茁壮吧。似乎能看出这样的隐意。
如果是会创作的人,翻译肯定不成问题。
“作为创作者的铃香说不定会懂。所以善治郎先生才将这篇文章留了下来。他相信如果时没有将那时候的感性遗忘的孙女的话,肯定能理解这首诗的意思。”
“……爷爷……”
回答声中充满了哽咽。
纤细的手指掩住面部,将留下来的泪滴阻隔开来。
“……爷爷,对不起。我一直忘了……现在终于明白了。对不起。”
能听到她这么说的人,早已不在。
在病房里响起那静静的哭声,让人觉得既悲切又凄凉。
“直树,弗莱斯特,过来一下。”
不知何时站在门口的元斗向我们招手。
铃香小姐赶紧擦了擦脸上的眼泪,向我点了点头。
“不要紧的。你们先去吧。”
“那么,谢谢您。”
也想一个人思考一下吧。
我们几个从房间走了出去。就这样往房顶看去,它还是那么的一成不变。
◇◇◇
“已经知道浅海善治郎未发表手稿的去处了。”
刚一踏进谈话室就听见这句话。
“……诶。已经知道了?”
正好谈这件事。由于吃惊不小心大声说了出来的我赶紧将音量放低。
这是个只有沙发和玻璃茶几还有杂志自取架的谈话室。
虽然有种开放感,但是并没有经常被使用的迹象。由于是单人病房,所以不光这层的谈话室没什么人,连走廊上也鲜有人影。
话虽这么说,但是进行密谈的话也不能掉以轻心。
“在哪里发现的?”
“下星期面向买家发行,专售偷盗美术品的黑市的商品目录里有它。由于善治郎八十周年的诞辰庆典即将来临,这又是未发表的作品,所以似乎被当成了压轴商品。而且似乎获得了相当高的评价呢。”
“……是么。你真厉害,元斗。”
下意识地叹了下气。
虽说刚几分钟的时间就查到这些情报的他很厉害,但其实他背后组织的能力更是不可小觑。
总部在中国的亚洲最大高利贷组织“龙牙黑珠会”的龙头人物就是元斗的父亲。
内定继承头主宝座的元斗的影响力已经是不可估量了。
因为这样的身份,所以对周围的人际关系要慎重考量,他估计由于交了像我这样的好友而和父亲处于胶着状态吧。
要是探听黑道情报的话,被父亲发现以后肯定会被说教一通。劝他尽早和我断交。
即使如此,元斗还是不遗余力地帮助我。