第一卷 武内直树-人马宫(射手宫)-

msp; “嗯,为什么?”

  元斗抬起头来看着我。

  “现在,似乎听到了什么……”

  “是不是一直开着电视吵到你了。”

  “一点都不。不用在意那些。”

  三个人聚在一起的时候一般都在我的房间。理由很简单,主要是由于只有我有电视。

  将目光移到电视上去。让人很难记住的播报员在报道一场交通事故。

  “刚才那条新闻上播的事故,出事的那个叫浅海的人,不就是交付工作给直树的那个人么。”

  和元斗话音同时动作的还有屏幕上转换出现的医院和影响。

  下面的新闻标题是“浅海善治郎财团理事长由于交通事故重伤”。

  “是么,这个啊。”

  刚才让我的意识有所动摇的单词,肯定就是铃香的名字。

  刚见过面的人遇到了车祸这种事。

  “生命似乎没有危险。但是工作肯定会被迫中断吧,以后再接再厉吧。”

  这种时候一向很靠得住的弗莱斯特认真地点了点头。

  “嗯……谢谢你,我会加油的。我对这次的工作很有兴趣呢。”

  但是委托人遭遇了这种状况,委托中断也是预想之中的事情。要是就这么放弃的话就不知道之后的工作会变成什么样了。

  抱着不安的心情看向电视机画面时,手机的来电铃声响了起来。

  “是直树的手机吧,这个铃声。”

  “是啊……但是是没见过的号码。”

  看了看表示在手机画面上的号码。

  不知名的电话号码,还有电视上播出的事故新闻。

  伴随着奇妙的预感,电话铃音仿佛没有停止的意思一样不停地响着。仿佛一直在催促我赶紧接电话。

  我放弃了等待,按下了接听键。

  “……喂?”

  “突然致电十分抱歉。请问您是武内直树先生么?”

  “是,请问您是哪位。”

  沉着的男声响在耳畔。

  “我是浅海铃香的代理人,名叫山村。事实上由于浅海小姐遭遇了事故无法抽身,所以这次的活动有所更改。我们这边也是措手不及,但是还是想跟您联络。”

  没事吧,弗莱斯特用关怀的眼光看着我。

  没问题的,我回答道。

  “十分抱歉,我们想将之前委托的任务取消。由于资料的机密性极高,所以请您归还我们。现在要去您家拜访。”

  已经用余光瞟了元斗一眼的我僵直在那里。不由得睁大了双眼。

  “啊,对不起。翻译进行得很顺利。即使不要钱也没关系,能不能请你让我翻译到最后呢。”

  “这不是我能够决定的。是上面决定的。总之,请您将稿件归还。那么再会。”

  “喂……!”

  对方单方面挂断了电话。

  刚才对话的内容竟然这么快就变成了现实。啊啊,怎么会这样。

  “直树,怎么了。刚才是谁打来的啊。”

  “……要暂时中止翻译,并且把资料归还,他们马上就来了。”

  我们一同沉默了。

  “……要是刚才不说那些就好了。原来在日本老听人说说的话就会变成现实,原来真有这么回事啊。”

  “你是指言灵?弗莱斯特是外面来的,说的话肯定会被回收啦。你就不用介意了。”

  “话说回来,他们还真是着急呢。那个东西真的那么重要么。”

  我一边收拾着散落在各处的稿件,一边点了点头。

  “由于是未发表的作品所以才这样吧。我也明白他们想赶紧回收的心情……但是起码让我把它翻译完成啊。明明就差一点了。”

  由于是有难度的作品,所以翻译起来更加有乐趣。简直就是好书读了一半,就被人拿走的感觉。

  “要是这么想翻译下去的话,就拜托他们一下吧。”

  “嗯。虽然委托人要求返还的话就只能还给他,但我还是想问问。”

  “别说丧气话,不管什么事都会船到桥头自然直的。这种时候就要给自己打足气了。”

  话说到一般元斗就闭上了嘴。眼睛眯成了一条缝。

  “来了。”

  “真快啊。还不到十五分钟呢。”

  我也听见了。

  好像是国产车的引擎,在公寓前面响起。车一直点着火,没有要让马达休息的迹象。

  上楼梯的脚步声是三人份的。

  这种老旧的房子有一点声就会被听得一清二楚。

&

上一页目录+书签下一页