emsp; “嗯，当然没关系。虽然地方不大，请进。”
和之前相比态度缓和很多的她，给人一种如释重负的感觉。
当然头上和手上的绷带还没有被取下。即使这样，还让人感觉他仿佛没有受伤一样，露出了非同一般的气势。
“现在伤已经不要紧了么？”
“虽然等痊愈还要一段时间，但总是躺着也不是办法啊。时间如流水啊。”
喝了我递出的茶水后，铃香小姐从旁拿出了一个大信封，放在了桌台上。
“我已经读过了。让人无可挑剔。以后要是再发现浅海善治郎的作品的话，就全权交给你翻译了。”
那个信封中应该有弗莱斯特夺回来的副本还有我所翻译的诗。
能被人承认让我十分高兴。将浅海善治郎这样的大诗人的诗交由我翻译，简直是无上的光荣。
但是，我是个诗人。要是对方提出让我成为翻译家的话，我肯定会毫不犹豫地当场拒绝。
但是这次对方的一句话却让我的顾虑全部消除了。
“但是十分抱歉，这次我们将不会发行这本书。当然还是会给付报酬的。山村当时曾经给了一部分……虽然已经返回公司了，但还是加上那一部分。”
嗯。虽然一副十分抱歉的样子，但对于我来说是最好不过了。
“不要在意。如果铃香小姐这么决定的话，我肯定也不会说什么的。”
“谢谢你。这个手稿，是善治郎……不，是爷爷和我的秘密日记本，多亏了你我才察觉。爷爷肯定也不想把它当做赚钱的工具。那么就还是应该把它当做一个小秘密吧？”
“我也赞成铃香小姐的做法。”
顿时胸前涌过一股暖流。
善治郎的心情，终于传给了他最重要的人。真是太好了。
“今天就是这件事情和……，——这个，给你。”
放在信封旁边的，是一支黑色的钢笔。
有着使用过的迹象，看起来是十分昂贵的高级品。至少和我的桌案十分不相称。
“这是？”
“这是自称是十分喜爱善治郎作品的钢笔公司社长送给爷爷的特制品。到了晚年爷爷也十分珍惜地使用它呢。”
“这！这可是买一款普通钢笔都要大出血的奢侈品牌啊！特制品的话只有名人才能使，当做礼物的话可是价值连城呢。”
对这种事情在行的元斗十分兴奋地抬起身来。
“这种东西是应该用作活动的展示品吧？这种东西只把它当做展览用品就能赚不了钱了，真是浪费。”
铃香低头望着这支钢笔，露出了十分哀愁的笑容。
“因为这回的事件我才察觉到。将祖父留下来的东西全都作为赚钱用的工具，到头来我和那些抢走它们的犯罪分子并没有什么两样啊。”
“但这个笔有着不可磨灭价值的事实却并不能改变啊。对你来说也是爷爷的遗物，有着重要的纪念价值，将它送给别人真的好么。”
我基本上是以左耳进右耳出的状态听着两人的对话。虽然他们说的这个笔是多么有价值之类的话我不是很明白，但我心中依然有种声音——想要使用它。
“生前祖父很珍惜地使用它呢。他经常说这根钢笔很好用。”
这句话成为了导火索。我放弃了忍耐，将反射着耀眼阳光的钢笔拿了起来。
“失礼一下。”
我将笔帽取下，在手头的原稿用纸上划了起来。
默默地看着这一切的弗莱斯特和元斗赶忙伸长了腰身。
“喂，喂！要是弄坏了怎么办啊……！”
“没事。我已经想到了武内先生会这么做了。你能否收下呢。这跟钢笔十分适合你。”
在纸上写了很多龙飞凤舞的字后，停止了手上的动作。
右手有种让人安心的厚重感。那个手稿的文章，也是用这支钢笔所写出的吧。但要是写出那种大师级的文章估计我还做不到。
“真是十分好用的钢笔呢。谢谢您了，我会好好使用它的。”
室内的空气缓和开来。
松了一口气后，大家的表情都像含苞待放的花朵一样扭在一块。那是苦笑？
“那么，我回去了。突然拜访十分抱歉。”
喝干了茶水后，铃香小姐起身。
“如果你要是作为作家出道的话，浅海善治郎财团会鼎力相助的。这多少对出版界会有一点影响。你觉得如何？”
虽然是问句，但语气中却不带任何犹豫。
看来似乎是真的想要这么做，但是我并不想要借助谁的力量而成名。
“谢谢您的美意，我心领了。对不起。”
“是啊。我觉得你也会这么说。真是可惜啊。……那么再见。”
在玄关待命的人也站了起来。
打开房门，春风扑面而来。与之相对地，铃香小姐向着屋外走去。