悠闲欣赏樱花风情的浪漫时光,却因那两人接连而来的乱七八糟的指令搞得我不由得皱眉。
「我知道你们很想整我,但就算要骗人也好歹想一些容易使人上当的谎言吧。」
(是吗?既然如此,试试这个如何?用决胜负的一句话一口气让对方获得净化吧,勇太!)
我比你们更希望事情会这么顺利……
「等一下你要一字一句照着我说的话对她重复一遍喔。」
「——知道啦。」
我表情僵硬地重新转向思念体。
她则以不可思议的表情抬头仰望我。
(听好了,一决胜负的台词就是这个——)
我紧张地竖起耳朵。
(——名字!)
……咦?
(就是这样,快上啊,勇太!)
「等等,真的要这么说吗?」
『你怎么了?』
「啊,不,没事没事。」
(勇太你快点说啊!)
「可是,这么说会出乱子吧……!」
(就是现在,不然会来不及!快点!)
我先深呼吸一口气稳定情绪后,才将狐狩田学长指点的决胜台词说出口:
「我发誓,从今以后玩的每一款游戏,女主角的姓名都要输入你的名字!」
一口气说完了,然而……
原本以微笑凝视着我的思念体,这时却突然微微歪着脑袋僵住了。
『……也就是说,你要。带我去甲子园啰?』
(译注:此处日文的游戏跟比赛是同一个字。)
「——学长!她根本搞不懂游戏的意思啦!」
(糟糕……我忘了昭和时代根本没有美少女游戏!)
「不,这跟游戏种类无关……」
(还是我衷心推荐的『每天结束时,我都要望着这世界最美的景致——你的笑容入眠,Baby』这句比较好吧?)
「——抱歉,最后一定要加『Baby』吗?」
(你在怀疑什么,勇太?『Baby』才是这句甜言蜜语的关键啊!)
和臣以一副我什么也不懂的口气透过耳机对我大声嚷嚷。
无巧不成书,原先覆盖夜空的乌云散开了,点点紧星从后方探出头来。
思念体开始以兴奋的模样指着夜空中的星星。
『……那是北斗七星,还有小熊座跟大熊座。前端那颗小而闪亮的就是北极星,另外那边那颗则是处女座。』
「你对天文很了解吗?」
『我从国中部开始就是天文社的成员呢!』
她露出不好意思的笑容后再度仰望夜空。
『虽然现在这个季节看不见,但其实还有个叫仙女座的星座唷。那个典故是出自某位被海怪当作活祭品的公主,被英雄珀耳修斯(Perseus)所救的故事。』
「珀耳修斯?打倒蛇发女妖梅杜莎的那个人吗?」
『嗯,就是那位王子救出了命在旦夕的公主安德洛墨达(Andnmeda)。)
看着对方喃喃自语般的出神表情,我不加思索地脱口而出:
「——呃,如果是什么不治之症我就没办法了。」
她以不可思议的表情抬头望着我,我则有点尴尬地继续解释道:
「但是,假使你像安德洛墨达公主那样被邪恶的怪物狙击,我一定会赶过来救你脱离魔掌。」
『山神同学……』
(——你就不会想点更甜蜜的台词吗?)
耳机中再度传出狐狩田学长的怜悯声。
「——不,我本来就没打算说甜言蜜语啊。」
(你就是我的安德洛墨达,当你哭泣时我一定会当你的依靠……例如这样的啊。)
(就说即使这颗星球消灭了,也无法使我离开你的身边,没错,就好像珀耳修斯与安德洛墨达一样……诸如此类的。)
(能拯救你的就只有我了。只要是让你悲伤难过的事物,我一定会舍命消灭它们,就好像珀耳修斯一样……随便变化一下就有好多种说法嘛……)
「那么恶心的话谁说得出口啊——!」
我忍不住对麦克风大喊道,思念体听了愕然地瞪大眼睛。
不过,电话那头的两位学长却毫无惧色。
(光是这样你就害羞啦?真是一点用都没有。)
「不是害羞,是太丢脸了!!」
(女孩子在这种时候本来就希望对方能有超乎正常的浪漫举动啊。)
&e